Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 32 oppslagsord

lukke opp hjertedøra

Betydning og bruk

la en få fortrolig kontakt;
Artikkelside

føle seg hjemme

Betydning og bruk

Se: hjemme
  1. finne seg vel til rette
  2. være fortrolig med;
    beherske
    Eksempel
    • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
Artikkelside

hjemmebane, heimebane

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. i idrett: egen idrettsbane
    Eksempel
    • de fleste lag spiller best på hjemmebane
  2. i overført betydning: emne eller område en er fortrolig med;
    trygg grunn
    Eksempel
    • føle seg på hjemmebane
Artikkelside

hjemme, heime 1

adverb

Opphav

norrønt heima

Betydning og bruk

  1. i hjemmet;
    på hjemstedet;
    der en bor
    Eksempel
    • holde seg hjemme;
    • er du hjemme i morgen kveld?
    • om jeg bare var vel hjemme igjen;
    • bo hjemme hos foreldrene;
    • borte bra, men hjemme best
  2. i hjemlandet
    Eksempel
    • han var hjemme en snartur fra USA;
    • være berømt både ute og hjemme
  3. brukt som substantiv: ens hjemsted
    Eksempel
    • den gamle duken minner om hjemme

Faste uttrykk

  • føle seg hjemme
    • finne seg vel til rette
    • være fortrolig med;
      beherske
      • han føler seg ikke hjemme i norsk litteratur
  • høre hjemme
    • ha sitt hjem, hjemsted; høre til
      • bandet hører hjemme i Oslo
    • ha plassen sin;
      passe inn
      • oppførsel som ikke hører hjemme i et VM;
      • det hører ingen steder hjemme
  • treffe noen hjemme
    falle i smak hos noen
    • poplåter som traff publikum hjemme
  • være hjemme i
    være fortrolig med;
    beherske
    • det fremmede språket jeg kjenner, men ikke er hjemme i
Artikkelside

hvisking

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å hviske
Eksempel
  • fortrolig hvisking i lukkede rom
Artikkelside

husvarm

adjektiv

Betydning og bruk

fortrolig og vel kjent med folkene i et hjem
Eksempel
  • ungen ble fort husvarm
Artikkelside

hjertedør

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i overført betydning: inngang til et menneskes tanker og følelser

Faste uttrykk

  • lukke opp hjertedøra
    la en få fortrolig kontakt
Artikkelside

hjertevenn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

nær, fortrolig venn
Artikkelside

tête-à-tête, tete-a-tete

substantiv hankjønn

Uttale

tetateˊt

Opphav

fransk egentlig ‘hode ved hode’

Betydning og bruk

fortrolig møte, samtale under fire øyne (ofte mellom to personer av ulikt kjønn)
Artikkelside

stalltips

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

opplysninger fra veddeløpsstall om en hests vinnersjanser
  • i overført betydning: fortrolig opplysning fra velinformert hold
Artikkelside
Side 3 av 4