Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 19 oppslagsord

innbetaling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å betale inn

Eksempel

fristen for innbetaling løp ut

Artikkelside

holde hardt

Betydning og bruk

være vanskelig;

lykkes bare så vidt;

Se: hard, holde

Eksempel

det skal holde hardt å bli ferdig før fristen

Artikkelside

hard

adjektiv

Opphav

norrønt harðr

Betydning og bruk

om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
fast, tett, stiv, uelastisk;
til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
Eksempel
- hard som stein;
- hardt metall;
- snøen var blitt hard;
- en hard seng;
- ha hard avføring;
- en hard knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
- et hardt angrep;
- hard konkurranse;
- hardt arbeid;
- sette noen på en hard prøve;
- harde tak
- brukt som adverb
  båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
- han har et hardt hjerte;
- gjøre seg hard og nekte;
- få en hard medfart
- brukt som adverb
  le hardt og hånlig;
  politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
som tåler mye
Eksempel
- en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
- leve under harde kår;
- harde vilkår;
- en hard skjebne;
- det blir en hard vinter;
- det er ventet hardt vær;
- harde fakta
- brukt som adverb
  bli hardt prøvet;
  være hardt medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand;
skarp
Eksempel
- en hard sving;
- en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Faste uttrykk

den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
sterkt etterspurt valuta
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte konsonanter;
til forskjell fra bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister;
til forskjell fra myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vansker på grunn av press, angrep eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive (2)

Artikkelside

avmelding

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å melde (seg) av;

til forskjell fra påmelding

Eksempel

bekrefte at avmeldingen er registrert;
avmelding innen fristen

Artikkelside

utover, ut over

preposisjon

Betydning og bruk

mot, over omgivelsene
Eksempel
- spre seg ut over hele landet
- som adverb:
  elva flommet utover
fra det indre mot det ytre
Eksempel
- seile ut over fjorden
- som adverb:
  svømme utover mot holmen
om tid: framover, på ett eller flere senere tidspunkt
Eksempel
- regnbyger ut over dagen;
- det kom mye snø ut over vinteren
ut fra noe og nedover
Eksempel
- falle ut over en skrent;
- fjellet hang ut over gården
- som adverb:
  fjellet hang utover
lenger enn, mer enn
Eksempel
- tiltak ut over det vanlige;
- ut over fristen

Artikkelside

utløpe

verb

Betydning og bruk

om tid: slutte, nå endepunktet
Eksempel
- fristen utløper på mandag
mest foreldet: munne ut, løpe ut

Artikkelside

utløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det å renne vekk;
mulighet for å renne vekk
Eksempel
- skaffe det oppdemte vannet utløp
sted der noe renner vekk, avløp, munning
Eksempel
- ved utløpet av Glomma
lei ut i åpent farvann
Eksempel
- skuta sank midt i utløpet
endepunkt i tid
Eksempel
- ved utløpet av fristen
utfoldelsesmulighet, virkefelt
Eksempel
- få utløp for sin energi i givende arbeid

Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti, av ut

Betydning og bruk

under åpen himmel, i friluft
Eksempel
- gå ute og fryse;
- ligge ute;
- barna var ute og lekte
ikke hjemme, ikke til stede
Eksempel
- sjefen er ute;
- være ute og handle
- i utlandet
  våre landsmenn hjemme og ute
borte, utenfor
Eksempel
- være ute av dansen;
- han er ute av historien;
- være ute av stand til å gjøre noe
unna et visst utgangspunkt, borte
Eksempel
- ute på (eller utpå) fjorden, åkeren;
- ute på kjøkkenet
- ved eller nærmere havet
  ute ved kysten;
  ute på øyene
i virksomhet, på ferde, til stede
Eksempel
- være tidlig, sent ute;
- være ute med strekene sine;
- han er ute og skriver i avisen igjen;
- er det du som er ute og går;
- være ute etter revansj;
- når ulykken er ute
utsatt
Eksempel
- være ute for et uhell, en svindler
slutt (2, forbi
Eksempel
- fristen, eventyret er ute;
- før året er ute
ikke på moten, ikke etterspurt;
motsatt inne (6)
Eksempel
- de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute

Faste uttrykk

ille ute
i store vanskeligheter
spise ute
på restaurant eller lignende
være ute av seg
være fortvilt
være ute etter
prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
være ute med
være fortapt, ferdig

Artikkelside

ut

adverb

Opphav

norrønt út

Betydning og bruk

med retning eller bevegelse innenfra og utover
Eksempel
- gå ut av huset;
- ut! – vekk fra rommet, huset eller lignende;
- gå ut på gata;
- gå ut og spise;
- døra slår ut;
- slå ut vannet;
- se ut av vinduet;
- leiligheten vender ut mot gata;
- komme seg ut;
- bryte seg ut
- i overført betydning:
  melde seg ut av laget;
  krigen brøt ut;
  bryte ut av miljøet;
  gå ut over (eller utover) mandatet
- fra et sentrum, et opphavssted
  grenene vokser ut fra stammen;
  neset stikker ut i sjøen;
  strekke ut armen;
  gi ut bøker;
  gå ut fra (et startpunkt, en forutsetning);
  ut fra dette kan vi slutte;
  flytte ut (fra hjemmet, landet);
  føre ut varer;
  vi må ut for å fortelle om våre produkter – til utlandet, utenlands
- fra det indre av landet, mot sjøen eller havet
  dra lenger ut i dalen;
  ut mot fjorden
- til større vidde (2 eller mengde
  strekke ut duken;
  sy ut kjolen
- som preposisjon:
  fiskerflåten stod ut sundet
av noe en har til rådighet
Eksempel
- låne ut penger;
- måtte ut med opplysningene;
- ut med språket! – si sannheten!
- fra en mengde, et forråd, en samling, en krets
  ta ut, velge ut, plukke ut varer, kandidater;
  ta ut sine siste krefter;
  skille, merke, stikke seg ut (fra andre)
om tid: framover
Eksempel
- skyte ut fristen;
- kom igjen ut i neste uke;
- vare dagen ut – hele dagen;
- forlenge forbudet ut over (eller utover) 1. mai
- som preposisjon:
  bli værende ut året
over det hele
Eksempel
- skitne ut klærne sine;
- skjemme ut noe;
- skjemme seg ut;
- det går ut over meg
til fullføring, helt, ferdig
Eksempel
- lese ut boka;
- sove ut;
- gråte ut;
- slite seg ut;
- snakke ut;
- fylle ut et skjema;
- skjære, hogge ut (figurer) i tre;
- det er fullt ut forståelig;
- holde ut;
- stå løpet ut;
- komme uheldig ut
- til ingenting, bort
  slokne, dø ut;
  blåse, tørke ut noe;
  kutte ut (forbindelsen, røyken)
- i stand, ferdig
  ruste ut et skip, en hær
i det ytre
Eksempel
- se, høres rart ut;
- det ser ut til å bli regn

Faste uttrykk

dag ut og dag inn
svært lenge, bestandig
dra ut med
ta tid (med en avtale, hendelse)
drikke ut
tømme glasset eller lignende
drite seg ut
også i overført betydning: gjøre seg til latter
gå ut og inn hos noen
være stadig gjest hos (noen)
gå ut
også: gå på byen, på restaurant, i selskap eller lignende
komme ut på ett
være hipp som happ
legge seg ut
legge på seg
ligge rett ut
ligge helt utstrakt
rase ut
rase fra seg
se godt ut
ha et godt, sunt utseende
vite verken ut eller inn
ikke ha noen utvei, se vite

Artikkelside

Side 2 av 2

Resultat per side: