Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
4 treff
Bokmålsordboka
2
oppslagsord
tilfalle
verb
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
Betydning og bruk
gis, overføres, gå (over) til (som eiendom)
Eksempel
overskuddet
tilfaller
de tilsatte
;
kongepokalen tilfalt NN
Artikkelside
tilfelle
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
tilfelli
, av
tilfall
‘noe som hender en’, kanskje av
;
lavtysk
toval
Betydning og bruk
(virkelig
eller
tenkt) situasjon, forhold, mulighet
Eksempel
det motsatte er
tilfellet
nå
;
i ni av ti
tilfeller
går det bra
;
et konkret, et tenkt
tilfelle
;
et
tilfelle
av tuberkulose
–
forekomst
;
i
tilfelle
(av) brann, trykk inn alarmknappen
;
sykdoms
tilfelle
, ulykkes
tilfelle
, unntaks
tilfelle
(situasjon som resultat av) slump, treff
;
tilfeldighet
Eksempel
han oppdaget brannen ved et
tilfelle
Faste uttrykk
for alle tilfellers skyld
for å være på den sikre siden
i påkommende tilfeller
om det skulle bli aktuelt
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
tilfall
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tilfall
;
jamfør
tysk
Zufall
Tyding og bruk
noko som hender, omstende, tilfelle
Artikkelside
tilfelle
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tilfelli
;
jamfør
tilfall
Tyding og bruk
situasjon, tilhøve som oppstår
eller
kan tenkjast å oppstå
;
fall
(8)
Døme
det finst tilfelle i livet da ein berre har seg sjølv å stole på
;
i slike tilfelle er det godt å ha vener
;
det motsette synte seg å vere tilfellet
–
å vere det røynlege, faktiske tilhøvet
;
eit tenkt tilfelle
;
i tilfelle (av) brann
;
i tilfelle tek eg toget
(situasjon som resultat av) slump, treff
Døme
ho oppdaga brannen ved eit (reint) tilfelle
(einskild)tilstand, (einskild)fenomen, (einskild)tilhøve
Døme
ulykkestilfelle
;
eit konkret tilfelle
;
eitt tilfelle av tusen
;
tilfellet Kings Bay, Hamsun
(einskild) førekomst av sjukdom, skavank
og liknande
krefttilfelle
;
sjukdomstilfelle
;
eit tilfelle av tuberkulose
Faste uttrykk
i alle tilfelle
i alle fall, i alle høve
i påkomande tilfelle
om det skulle bli aktuelt
i tilfelle
i så fall; dersom noko er slik el. slik
Artikkelside