Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
30 treff
Bokmålsordboka
29
oppslagsord
teller
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
den delen av en
brøk
som står over brøkstreken
;
motsatt
nevner
person som teller
;
telleverk
Artikkelside
telle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
telja
Betydning og bruk
slå fast hvor mange enheter det er av noe i en mengde
Eksempel
telle
bøkene i hylla
;
telle
igjennom, over, etter for å se om det stemmer
;
telle
dagene til avreisen
–
holde regning med
;
hennes dager er talte
–
hun dør snart
i
uttrykket
telle
på knappene
–
se
knapp
(
1
I)
nevne tall etter hverandre
Eksempel
telle
til tolv
;
telle
takten
;
telle
en løper inn (til mål)
–
om sportskommentator, speaker: telle tiden høyt sekund for sekund i innspurten
tillegges vekt, være av betydning
eller
verdi
Eksempel
gjøre en innsats som
teller
;
telle
med i selskapslivet
som
adjektiv
i
presens partisipp
:
tellende
resultat
–
idr: beste resultat, poengplass, mål
og lignende
omfatte
Eksempel
flokken
teller
sju dyr
Artikkelside
gjelds ikke
Betydning og bruk
teller ikke
;
er ikke tillatt etter reglene
;
Sjå:
gjelde
Eksempel
å slå under beltestedet gjelds ikke
Artikkelside
gjelde
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gjalda
‘betale’
Betydning og bruk
være gyldig
;
være tillatt
;
være gangbar
Eksempel
billetten
gjelder
i to uker
;
reglene gjelder for alle beboerne
dreie seg om
;
angå
Eksempel
saken gjelder forsikringssvindel
;
forbudet har bare gjeldt noen få
;
hva gjelder det?
bli holdt for
;
gå for
;
ha en viss verdi
Eksempel
kvitteringen
gjelder
som garanti
;
han gjaldt for to, så sterk var han
være av
eller
ha (stor) betydning
;
være viktig
Eksempel
det er nå det gjelder
;
i år er det pastellfarger som gjelder
;
det gjelder å ikke gi opp
Faste uttrykk
gjelds ikke
teller ikke
;
er ikke tillatt etter reglene
å slå under beltestedet gjelds ikke
Artikkelside
utvide en brøk
Betydning og bruk
multiplisere teller og nevner med samme tall
;
Sjå:
utvide
Artikkelside
i oppstigende linje
Betydning og bruk
når en teller generasjonene bakover i tiden
;
Sjå:
oppstigende
Artikkelside
i nedstigende linje
Betydning og bruk
når en teller generasjonene framover i tiden
;
Sjå:
nedstigende
Artikkelside
død
2
II
,
daud
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dauðr
Betydning og bruk
ikke i live lenger
Eksempel
han har vært
død
lenge
;
død eller levende
;
bli erklært død
;
en død fisk
;
døde fluer i vinduskarmen
;
døde planter
brukt
som substantiv
:
de levende og de
døde
;
fem
døde
og åtte sårede
som framstår livløs
Eksempel
bleke og døde øyne
;
sette opp et dødt uttrykk
som er fattig på folk og begivenheter
;
øde
(
2
II)
,
begivenhetsløs
Eksempel
det var dødt i huset
;
denne byen er død
som ikke er i bruk lenger
;
utdødd
,
glemt
(
2
II)
Eksempel
latin er et dødt språk
;
denne tradisjonen har vært død lenge
som ikke er relevant eller aktuell lenger
Eksempel
rocken er ikke død
;
saken er helt død
som ikke virker eller lar seg gjøre lenger
;
defekt
(
2
II)
,
ødelagt
,
fåfengt
Eksempel
motoren er død
;
telefonen min er helt død
som framstår eller føles uvirksomt
;
slapp
(2)
,
kraftløs
Eksempel
være død i kroppen
;
kjenne seg død i beina
i ro
;
stille
(
2
II)
,
urørlig
Eksempel
sjøen lå død og stille
;
det er dødt i været
;
ballen lå død
;
et dødt publikum
som ikke er gyldig
;
som ikke teller
Eksempel
et dødt kast
;
et dødt hopp
Faste uttrykk
død og begravet
avgått ved døden og lagt i jorda
forfatteren er død og begravet for lenge siden
oppgjort og glemt
forslaget er erklært for dødt og begravet
død som ei sild
helt livløs
;
steindød
ligge død som ei sild
dødt løp
uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
det var dødt løp mellom kandidatene
dødt prosjekt
noe som er nytteløst
;
fånytte
å klippe bløtt gress er et dødt prosjekt
Artikkelside
tusentallig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som teller ca 1000
i overført betydning
: særdeles tallrik
Eksempel
en
tusentallig
forsamling
Artikkelside
tellekorps
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gruppe personer som teller (
for eksempel
stemmesedler)
Eksempel
oppnevne et
tellekorps
før avstemningen
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
telle
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þella
;
av
toll
(
1
I)
Tyding og bruk
(ungt) bartre
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100