Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
14 treff
Bokmålsordboka
7
oppslagsord
taco
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
spansk
‘tapp, plugg’
Betydning og bruk
meksikansk matrett av
tortilla
fylt med grønnsaker, krydret kjøtt og saus
Eksempel
spise taco hver fredag
Artikkelside
ha for vane
Betydning og bruk
pleie
;
bruke
;
Se:
vane
Eksempel
de har for vane å spise taco på fredagen
Artikkelside
vane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vani
Betydning og bruk
atferd eller handlemåte som er gjentatt så mange ganger at den er blitt mer eller mindre automatisert og ubevisst
;
jamfør
uvane
Eksempel
en dårlig
vane
;
jeg begynner å kjenne vanene dine
;
jeg gjorde det av gammel
vane
;
de har lagt seg til fine
vaner
;
de har en del inngrodde
vaner
;
jeg er kommet ut av
vanen
med å stå opp tidlig
skikk
(2)
,
sedvane
(2)
Faste uttrykk
gammel vane er vond å vende
det er vanskelig å legge av seg en innarbeidet vane
ha for vane
pleie
;
bruke
de har for vane å spise taco på fredagen
sin vane tro
i samsvar med det en pleier å gjøre
sin
vane
tro kom han for sent til bussen
Artikkelside
tex-mex-mat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
mat med opprinnelse i Texas og Mexico
Eksempel
tex-mex-mat som taco og burrito
Artikkelside
grisemat
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
mat til griser
Eksempel
de lager grisemat av brød som ikke blir solgt i butikkene
mat som ikke smaker godt
Eksempel
æsj, jeg vil ikke ha denne grisematen!
usunn mat
;
søppelmat
Eksempel
drømme om grisemat som wienerpølser og pommes frites
mat som er urenslig og vanskelig å spise
Eksempel
taco er skikkelig grisemat
Artikkelside
fredagstaco
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
taco
som spises (hver) fredagskveld
Artikkelside
hos
preposisjon
Opphav
trykklett form utviklet av
hus
Betydning og bruk
i hjemmet eller huset til
;
på et sted
Eksempel
hos mor og far
;
vi kan leke hjemme
hos
oss
;
være i selskap
hos
naboen
;
står det bra til
hos
dere?
jeg har nettopp vært oppe
hos
henne
i en forretning, bedrift, institusjon
eller lignende
Eksempel
handle hos kjøpmannen på hjørnet
;
de har vært kunde hos firmaet i ti år
;
de var i avhør hos politiet
;
jeg har time hos tannlegen
;
lån hos Lånekassen
;
arbeide hos bakeren
;
gå i lære hos smeden
;
få audiens hos Kongen
i en gruppe
;
blant
Eksempel
hos
ungdommen er slike holdninger vanlige
;
hos
alle folkeslag
;
hos oss spiser vi taco på fredager
som hører til, er knyttet til
;
som fins i
eller
på
Eksempel
blodsystemet
hos
pattedyra
;
hårene
hos
reinen isolerer godt
;
språket
hos
Ibsen
;
feilen ligger hos meg
ved siden av
;
sammen med
;
like ved
Eksempel
katten liker å ligge hos meg
;
han satt hos henne da hun var syk
i ens sinn, i ens indre
Eksempel
møte forståelse
hos
barna
;
han står høyt i gunst
hos
dem
;
hun prøvde å innynde seg hos meg
Artikkelside
Nynorskordboka
7
oppslagsord
taco
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
spansk
‘tapp, plugg’
Tyding og bruk
meksikansk matrett av
tortilla
fylt med grønsaker, krydra kjøt og saus
Døme
ete taco kvar fredag
Artikkelside
vekse opp
Tyding og bruk
Sjå:
vekse
nå vaksen alder
Døme
dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp
;
han voks opp langs kysten
vere van med frå barndomen
Døme
da eg voks opp, var det taco kvar fredag
;
ho er vaksen opp med klassisk musikk
Artikkelside
vekse
veksa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vaxa
Tyding og bruk
om menneske og dyr: auke i lengd, høgd, omfang
og liknande
;
bli større
Døme
jenta har vakse ti cm på eitt år
;
lamma veks og trivst
;
det voks fram ei ny tann
;
håret veks ut att
bli meir erfaren, mogen eller reflektert
;
utvikle seg
Døme
han voks med ansvaret
;
ho har vakse mykje etter at ho begynte å studere
om plante:
gro
(
2
II
, 2)
;
finnast
(1)
,
trivast
(2)
Døme
treet har vakse seg stort
;
gulrota veks best i sandjord
;
eika veks ikkje nordafjells
auke i mengd, tal, styrke
og liknande
;
stige
(
2
II
, 3)
Døme
elva veks
;
medlemstalet voks til nye høgder
;
irritasjonen voks jo lenger han måtte vente
Faste uttrykk
ikkje vekse på tre
vere sjeldan
gode kokkar veks ikkje på tre
vekse att
bli dekt av vokstrar
;
gro att/til
vekse av seg
utvikle seg vekk frå sjukdom, svakheit
og liknande
fordi ein blir eldre eller mognare
ho har vakse av seg allergien
;
vi håpar han veks av seg desse nykkene
vekse frå kvarandre
utvikle seg i kvar si retning
vekse frå seg
ikkje vekse meir
;
ikkje bli høgare eller større
vekse i munnen
om mat: vere uråd å tyggje eller svelgje fordi maten byr ein imot, eller fordi ein er oppskaka
maten var harsk og voks i munnen på meg
vekse med oppgåva
bli meir dugande etter kvart som oppgåvene blir vanskelegare
elevane veks med oppgåvene
vekse opp
nå vaksen alder
dei fikk fem barn, men berre tre av dei voks opp
;
han voks opp langs kysten
vere van med frå barndomen
da eg voks opp, var det taco kvar fredag
;
ho er vaksen opp med klassisk musikk
vekse over hovudet
bli for omfattande eller vanskeleg
oppgåvene voks over hovudet på meg
;
utgiftene veks oss over hovudet
vekse til
om person: bli eldre
;
bli større
yngsteguten har vakse til
bli dekt med vokstrar
;
gro att/til
vekse ut av
bli for stor til klesplagg
og liknande
eg har vakse ut av buksa mi
ikkje ha stor nok plass
butikken veks ut av lokala sine
Artikkelside
tex-mex-mat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mat med opphav i Texas og Mexico
Døme
tex-mex-mat som taco og burrito
Artikkelside
grisemat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mat til griser
Døme
bruke matavfallet til grisemat
mat som ikkje smakar godt
Døme
æsj, eg vil ikkje ha denne grisematen!
usunn mat
;
søppelmat
Døme
i kiosken fekk dei all den grisematen dei kunne ynskje
mat som er ureinsleg og vanskeleg å ete
Døme
taco er skikkeleg grisemat
Artikkelside
favorittmat
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
mat ein liker godt og et ofte
Døme
ha taco som favorittmat
Artikkelside
fredagstaco
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
taco
ein et (kvar) fredagskveld
Artikkelside