Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
17 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

tø

verb

Opphav

norrønt þeyja

Betydning og bruk

smelte, tine
Eksempel
  • det tør;
  • snøen tør

Faste uttrykk

  • tø opp
    bli mer livlig og imøtekommende
    • publikum tødde opp og sang med
Artikkelside

tø opp

Betydning og bruk

bli mer livlig og imøtekommende;
Se: tø
Eksempel
  • publikum tødde opp og sang med
Artikkelside

tøvind

substantiv hankjønn

Opphav

av tø

Betydning og bruk

mild vind
Artikkelside

tøvær

substantiv intetkjønn

Opphav

av tø

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • etter den strenge vinteren har det blitt tøvær
  2. i overført betydning: tilstand av avspenning
    Eksempel
    • tøvær i internasjonal politikk
Artikkelside

tine 2

verb

Opphav

norrønt þíðna

Betydning og bruk

  1. transitivt: få frossen væske til å smelte
    Eksempel
    • tine isen;
    • tine frosne rør;
    • tine (opp) kjøtt – gi det en temperatur på over 0 °C
  2. intransitivt: smelte (2, bråne
    Eksempel
    • sola får snøen til å tine
    • om person:
      • tine opp – tø opp
Artikkelside

fordøye

verb

Opphav

fra lavtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; beslektet med tø

Betydning og bruk

  1. bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen;
  2. i overført betydning: ta imot, forstå
    Eksempel
    • jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

tø 2, tøye 1

tøya

verb

Opphav

norrønt þeyja

Tyding og bruk

smelte, bråne, tine
Døme
  • snøen tør;
  • det tør fort i sola

Faste uttrykk

  • tø opp
    bli meir livleg og omgjengeleg
    • han tødde opp utetter i selskapet
Artikkelside

tø 1, tøy 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som tøyr

Tyding og bruk

Artikkelside

tø opp

Tyding og bruk

bli meir livleg og omgjengeleg;
Sjå: tø
Døme
  • han tødde opp utetter i selskapet
Artikkelside

tåne

tåna

verb

Opphav

norrønt þána; av tå (2

Tyding og bruk

  1. bli snøberr
    Døme
    • marka tånar
  2. Døme
    • snøen tånar
Artikkelside

tøyre

tøyra

verb

Tyding og bruk

Døme
  • det tøyrer godt no i sola
Artikkelside

tøyr

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þeyr; av tø (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • våren kjem med tøyr;
    • tøyren tærte på snøen
  2. berr mark
    Døme
    • køyre slede på tøyren
Artikkelside

tøvind, tøyvind

substantiv hankjønn

Opphav

av tø (2

Tyding og bruk

mild vind
Artikkelside

tøvêr, tøver, tøyvêr, tøyver

substantiv inkjekjønn

Opphav

av tø (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • kulda gjekk over i tøvêr
  2. i overført tyding: lettare (politisk) stemning
    Døme
    • det har kome eit tøvêr i politikken
Artikkelside

tå 2

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þá; samanheng med tø (2

Tyding og bruk

berr mark;
telefri jord
Artikkelside

fordøye

fordøya

verb

Opphav

frå lågtysk ‘få til å smelte, tine’, av for- (2; samanheng med tøyr og tø (2

Tyding og bruk

  1. løyse opp mat slik at næringsemna i han kan sugast opp frå tarmen;
    Døme
    • fordøye maten
  2. i overført tyding: ta imot, forstå
    Døme
    • fordøye lesestoffet
Artikkelside
Side 1 av 2