Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
8 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
spir
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
øverste spisse del på tårn
Eksempel
kirke
spir
Artikkelside
spire
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
spíra
‘stilk, rør, spire, lite tre’
Betydning og bruk
tømmerstokk som er egnet til mast
eller
rundholt
;
grov rundlast av gran
;
bærebjelke
første skudd, begynnelse (til vekst, utvikling)
Eksempel
korn
spire
, gress-
spire
;
bære i seg
spiren
til noe
;
dette var
spiren
til en eventyrlig utvikling
pode
(
1
I)
en håpefull
spire
person som står ved begynnelsen av sin utdanning
eller
løpebane
en lærer
spire
, forbryter
spire
Artikkelside
spiral
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
spira
‘snoing’
Betydning og bruk
linje som snor seg i stadig større vindinger om et punkt
;
linje som snor seg i stadig stigende vindinger om en akse, skruelinje
Eksempel
røyken steg i
spiraler
i overført betydning
:
inflasjons
spiralen
gjenstand som er formet som spiral (1)
;
prevensjonsmiddel for kvinner
Artikkelside
Nynorskordboka
5
oppslagsord
spire
2
II
spira
verb
Vis bøying
Opphav
av
spire
(
1
I)
Tyding og bruk
byrje å gro, skyte, vekse fram
;
brydde
Døme
graset, kornet spirer
;
det spirer og gror
Artikkelside
spir
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
øvste spisse del på eit tårn
Døme
kyrkjespir
Artikkelside
spire
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
spíra
‘stilk, tynt tre’
Tyding og bruk
det som veks opp når noko spirer
;
brodd
,
groe
Døme
grasspire
;
kornspire
;
dei første spirene om våren
byrjing (til vekst, utvikling)
Døme
ei spire til nytt liv
;
ei spire til større innsats
pode
(
1
I)
ei håpefull spire
person som står ved byrjinga av gjerninga si
forbrytarspire
gran
eller
furu som kan nyttast til mast
eller
del av ein rigg
;
grovt rundtømmer av gran
lang, grann stamme av eit ungt tre
berebjelke
Artikkelside
så
4
IV
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
sá
Tyding og bruk
leggje korn
eller
frø i jorda
Døme
så (korn, frø)
;
nybrotet vart sådd til med timotei
fordele frø i sårader
så gulrot
strø ut
så kunstgjødsel
leggje spira til
Døme
så hat, tvil
;
som ein sår, skal ein hauste
Artikkelside
spiral
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
av
spira
‘vinding’
Tyding og bruk
linje som går i stadig større vindingar om eit punkt
linje som går i stadig (like store) vindingar om ein akse
;
skrulinje
ting som er forma som ein spiral (1 og 2)
;
snyrel
;
prevensjonsmiddel for kvinner
Døme
setje inn spiral
Artikkelside