Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
16 treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

spir 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som spire (1

Betydning og bruk

tagg på et gevir
Artikkelside

spir 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

øverste spisse del på et tårn;
jamfør kirkespir
Eksempel
  • et spir med løkformet kuppel
Artikkelside

spire 2

verb

Betydning og bruk

  1. begynne å gro;
    skyte eller vokse fram
    Eksempel
    • kornet spirer;
    • det spirer i hagene
    • brukt som adjektiv:
      • spirende planter
  2. i overført betydning: begynne å vokse fram
    Eksempel
    • interessen spirer og gror
    • brukt som adjektiv:
      • spirende optimisme
Artikkelside

tambur

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk og spansk; fra arabisk

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • buekorpsets unge tamburer
  2. trommelignende gjenstand;
  3. i arkitektur: bygningsdel som bærer en kuppel eller et spir
  4. foreldet: entré, forstue (1
Artikkelside

tårnspir

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spir (2 på tårn
Artikkelside

kuppel

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; diminutiv av latin cupa ‘fat, tønne’

Betydning og bruk

  1. halvkuleformet hvelv (1) eller tak
    Eksempel
    • byen lå foran oss med sine spir og kupler
  2. kule- eller klokkeformet lampeskjerm i glass eller porselen
    Eksempel
    • en lampe med en grønn kuppel
Artikkelside

fighting spirit

substantiv hankjønn

Uttale

faiˊting spirˊit

Opphav

fra engelsk ‘kjempende ånd’

Betydning og bruk

kampånd, kampvilje, pågangsmot
Eksempel
  • være kjent for sin fighting spirit
Artikkelside

kirkespir

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

spir (2 på kirke
Artikkelside

Nynorskordboka 8 oppslagsord

spir 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med spire (1

Tyding og bruk

tagg på eit gevir
Artikkelside

spir 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

øvste spisse del på eit tårn;
jamfør kyrkjespir
Døme
  • eit spir med ein vêrhane på
Artikkelside

spire 2

spira

verb

Opphav

av spire (1

Tyding og bruk

  1. byrje å gro;
    skyte eller vekse fram
    Døme
    • kornet spirer;
    • graset spirte seint
    • brukt som adjektiv:
      • spirande korn
  2. i overført tyding: byrje å vekse fram
    Døme
    • det spirer og gror i ungdomskulturen
    • brukt som adjektiv:
      • spirande kjærleik
Artikkelside

tårnspir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spir (2 på tårn
Artikkelside

tårn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt turn, gjennom lågtysk, frå latin turris; av gresk tyrris

Tyding og bruk

  1. høgt og smalt byggverk;
    høg og smal (øvre) del av byggverk
    Døme
    • tårnet på kyrkja endar i eit spir;
    • hoppdommarane i tårnet
  2. sjakkbrikke som minner om eit tårn (1)
Artikkelside

spirv

substantiv hankjønn

Opphav

truleg omlaging av sporv; med innverknad frå spir (1

Tyding og bruk

grannvaksen, lett og veik person
Artikkelside

kyrkjespir

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spir (2 på kyrkje
Døme
  • hanen på kyrkjespiret
Artikkelside

fighting spirit

substantiv hankjønn

Uttale

faiˊting spirˊit

Opphav

frå engelsk ‘kjempande ånd’

Tyding og bruk

kampånd, kampvilje, pågangsmot
Døme
  • vise fighting spirit
Artikkelside