Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

raid

substantiv intetkjønn

Uttale

raid eller  ræid

Opphav

fra engelsk ‘overfall’

Betydning og bruk

  1. mindre militært angrep;
  2. rask, uventet ransakelse for å finne forbrytere, ulovlige varer og lignende
    Eksempel
    • under raidet fant politiet store mengder kontanter
  3. raskt og effektivt framstøt for å sikre seg noe eller gjøre noe
    Eksempel
    • hun hadde et lite raid i klesskapet;
    • han er kjent for sine raske raid på høyresiden
Artikkelside

raide 2

verb

Uttale

raide, ræide

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. gjøre et raskt (militært) angrep;
    overfalle
    Eksempel
    • korsfarerne raidet borgen
  2. utføre en rassia;
    Eksempel
    • politiet raidet kontoret til den mistenkte
  3. fjerne eller ribbe mye eller alt fra et sted;
    Eksempel
    • tyvene raidet hotellrommene;
    • hun raidet kjøleskapet;
    • selskapet raidet konkurrenten
Artikkelside

kommandoraid

substantiv intetkjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

kort angrep eller sabotasjeoppdrag mot et fiendtlig mål utført av kommandosoldater;
jamfør raid
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

raid

substantiv inkjekjønn

Uttale

raid eller  ræid

Opphav

frå engelsk ‘overfall’

Tyding og bruk

  1. mindre militært åtak;
  2. rask, uventa ransaking for å finne forbrytarar, ulovlege varer og liknande
    Døme
    • politiet gjorde eit raid i huset
  3. raskt framstøyt for å gjere noko eller sikre seg noko
    Døme
    • han gjorde eit lite raid i bokhandelen;
    • raidet mot mål vart krona med eit mål
Artikkelside

raide 2

raida

verb

Uttale

raide, ræide

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. det å gjere eit raskt (militært) åtak;
    overfalle
    Døme
    • vikingane raida fleire kloster i England
  2. utføre ein rassia;
    Døme
    • politiet planla å raide tilhaldsstaden til narkobaronen
  3. fjerne eller ribbe mykje eller alt frå ein stad;
    Døme
    • tjuvane raida heile huset;
    • ho raida kjøkenskapa mine;
    • selskapet raidar marknaden for aksjar
Artikkelside

ri 2, ride

rida

verb

Opphav

norrønt ríða

Tyding og bruk

  1. sitje på ryggen av eit dyr og styre det framover;
    ferdast på hesteryggen
    Døme
    • ri på ein hest;
    • ri i galopp
  2. sitje skrevs over noko
    Døme
    • ri på gjerdet;
    • ri på båtkvelven
  3. Døme
    • ri over
  4. plage eller tyngje over tid
    Døme
    • det rir meg som ei mare;
    • riden av skuldkjensle;
    • poeten er riden av kjærleikslengt
  5. segle eller ferdast på sjø eller bølgje
  6. ha fordel eller nytte av
    Døme
    • ri på ei popularitetsbølgje
  7. om hanndyr: stige opp på hodyr for å gjennomføre paring

Faste uttrykk

  • ikkje ri den dagen ein salar
    vere sein i vendinga
  • ri for anker
    liggje for anker i storm
  • ri inn
    temje eller dressere til ridedyr
  • ri kjepphestar
    stadig gje til kjenne si (fastlåste) meining om eit emne
  • ri nokon som ei mare
    vere ei stor plage for nokon
    • dei økonomiske vanskane rei henne som ei mare
  • ri paragrafar
    følgje lova svært strengt;
    vere pirkete og formell;
    jamfør paragrafryttar
  • ri prinsipp
    tvihalde på prinsippa sine utan å ta omsyn til andre faktorar;
    jamfør prinsippryttar
  • ri stormen av
    • kome gjennom ein storm med å liggje på vêret
      • ri av ein storm
    • klare seg gjennom vanskar
      • ministeren reid stormen av
Artikkelside

kommandoraid

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

kortvarig åtak eller sabotasjeoppdrag mot eit fiendtleg mål utført av kommandosoldatar;
jamfør raid
Artikkelside