Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 7 oppslagsord

ròten, roten

adjektiv

Opphav

norrønt rotinn

Tyding og bruk

  1. om organiske emne: som er (i ferd med å gå) i oppløysing
    Døme
    • ròten fisk;
    • rotne egg;
    • ein ròten stubbe
  2. som lett smuldrar
    Døme
    • ròten snø;
    • ròte fjell
  3. lite sterk, veik, kraftlaus, morken
    Døme
    • ein ròten tråd;
    • han er ròten – duger ikkje i slagsmål eller styrkeprøve
  4. Døme
    • hesten er ròten
  5. moralsk forderva, korrupt
    Døme
    • eit ròte samfunn
Artikkelside

rote, ròte 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør svensk målføre rota ‘rotning’; samanheng med roten

Tyding og bruk

  1. det å rotne;
    tilstand i noko som rotnar
    Døme
    • regn aukar faren for ròte;
    • det kjem ròte i epla
  2. noko som er rote
    Døme
    • skjere bort ròte
Artikkelside

pill

adverb

Tyding og bruk

tvers gjennom;
heilt, svært
Døme
  • pill ròten
Artikkelside

kalen

adjektiv

Opphav

norrønt kalinn, av kala ‘gjere kald, frøyse’

Tyding og bruk

om tre: morken, ròten
Artikkelside

potpurri

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av fransk pot ‘krukke’ og pourri ‘ròten’, opphavleg ‘krukke med skjemde grønsakrestar’

Tyding og bruk

  1. musikkstykke samansett av ulike (kjende) melodiar
    Døme
    • ein potpurri over Gershwin-komposisjonar
  2. blanding av godluktande, tørka blad
Artikkelside

forpeste

forpesta

verb

Opphav

jamfør tysk verpesten; av for- (2 og pest

Tyding og bruk

  1. gjere illeluktande eller forureina
    Døme
    • forpeste heile huset med ròten fisk
  2. gjere utriveleg;
    Døme
    • forpeste miljøet;
    • forpeste tilværet for nokon
Artikkelside

blautrote, blautròte

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

plantesjukdom som gjer delar av planta blaut og ròten
Artikkelside