Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
25 treff

Bokmålsordboka 12 oppslagsord

lysestake

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

holder (1) til levende lys
Eksempel
  • en sjuarmet lysestake
Artikkelside

stake 1

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt lýsistaki ‘lysestake’, opphav ‘noe stivt og fast’

Betydning og bruk

  1. lang, rett stang brukt til merke, redskap og lignende
    Eksempel
    • merke en vei med staker;
    • skyve ut båten med en stake
  2. stang brukt som sjømerke
    Eksempel
    • innseilingen var merket med staker
  3. Eksempel
    • sette lyset i staken
  4. lang, mager person
    Eksempel
    • foran meg stod en stake av en kar
Artikkelside

mansjett

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erme’; av latin manus ‘hånd’

Betydning og bruk

  1. bred linning nederst på et erme
  2. krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Faste uttrykk

  • støte noen på mansjettene
    fornærme noen
Artikkelside

arm 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt armr

Betydning og bruk

  1. forlem hos mennesker og aper;
    jamfør hånd (1)
    Eksempel
    • ha vondt i armene;
    • løfte den venstre armen;
    • gripe noen i armen
  2. i zoologi: gripe- eller bevegelseslem på virvelløse dyr
    Eksempel
    • armene på blekkspruten
  3. del av redskap, ting eller lignende som minner om en arm (1, 1)
    Eksempel
    • armene på en trillebår;
    • lysestake med sju armer
  4. noe som grener seg ut fra et større hele
    Eksempel
    • en arm av en fjord

Faste uttrykk

  • arm i arm
    med armene viklet inn i hverandre
    • de gikk arm i arm nedover gata
  • kaste seg i armene på
    gi seg helt over til
  • lovens lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • de ble innhentet av lovens lange arm
  • på strak arm
    med en gang;
    på stående fot
  • ta imot med åpne armer
    ta imot med velvilje og glede
Artikkelside

sjuarmet, sjuarma, syvarmet, syvarma

adjektiv

Betydning og bruk

som har sju armer (1
Eksempel
  • en sjuarmet lysestake
Artikkelside

trearmet, trearma

adjektiv

Betydning og bruk

som har tre armer
Eksempel
  • en trearmet lysestake
Artikkelside

anløpen

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som er anløpet
    Eksempel
    • en anløpen lysestake
  2. Eksempel
    • en moralsk anløpen person
  3. lett beruset
    Eksempel
    • de var nokså anløpne utpå kvelden
Artikkelside

kandelaber

substantiv hankjønn

Uttale

kandelaˊber

Opphav

gjennom fransk; fra latin, av candela ‘lys’

Betydning og bruk

stor, flerarmet lysestake
Artikkelside

toarmet, toarma

adjektiv

Betydning og bruk

som har to armer
Eksempel
  • en toarmet lysestake;
  • en toarmet vekt
Artikkelside

blakkert

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk og nederlandsk

Betydning og bruk

lysestake med fotstykke formet som en skål med håndtak
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

lysestake, ljosestake

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

haldar (1) til levande lys
Døme
  • ein sjuarma lysestake
Artikkelside

stake 1

substantiv hankjønn

Opphav

samanheng med sisteleddet i norrønt lýsistaki; opphavleg ‘noko stivt og fast’

Tyding og bruk

  1. lang, rett stong brukt til merke, reiskap og liknande;
    Døme
    • merkje ein veg med stakar;
    • skuve ut båten med ein stake
  2. stang brukt som sjømerke
    Døme
    • innseglinga var merkt med stakar
  3. Døme
    • setje lyset i staken
  4. lang, mager person
    Døme
    • kven er den staken der?
Artikkelside

mansjett

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erm’; av latin manus ‘hand’

Tyding og bruk

  1. brei linning nedst på ei erm
    Døme
    • ei skjorte med stiva mansjettar
  2. hylster, krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Faste uttrykk

  • støyte nokon på mansjettane
    fornærme nokon
Artikkelside

arm 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt armr

Tyding og bruk

  1. framlem hos menneske og aper;
    Døme
    • ha vondt i armane;
    • halde opp venstre arm;
    • gripe nokon i armen
  2. i zoologi: gripe- eller rørslelem på virvellause dyr
    Døme
    • armane på blekkspruten
  3. del av reiskap, ting eller liknande som minner om ein arm (1, 1)
    Døme
    • armane på ei trillebår;
    • ein lysestake med sju armar
  4. noko som greinar seg ut av eit større heile
    Døme
    • ein arm av ein bre

Faste uttrykk

  • arm i arm
    med armane vikla inn i kvarandre
    • dei gjekk arm i arm nedover gata
  • kaste seg i armane på
    gje seg heilt over til (nokon)
  • lovas lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • dei vart innhenta av lovas lange arm
  • på strak arm
    med ein gong;
    på ståande fot
  • ta imot med opne armar
    ta imot med velvilje og glede
Artikkelside

sjuarma

adjektiv

Tyding og bruk

som har sju armar (1
Døme
  • ein sjuarma lysestake
Artikkelside

blakkert

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk og nederlandsk

Tyding og bruk

lysestake med fot som er forma som ei skål med handtak
Artikkelside

messingstake

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • pusse messingstakane blanke før høgtida
Artikkelside

adventsstake

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

lysestake med plass til fire lys, eitt for kvar adventssøndag
Artikkelside

kandelaber

substantiv hankjønn

Uttale

kandelaˊber

Opphav

gjennom fransk; frå latin, av candela ‘lys’

Tyding og bruk

stor lysestake med fleire armar
Artikkelside

femarma

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • ein femarma lysestake
Artikkelside
Side 1 av 2