Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

legato 1

substantiv intetkjønn

Opphav

substantivering av legato (2

Betydning og bruk

del av musikkstykke som spilles legato
Artikkelside

legato 2

adverb

Opphav

gjennom italiensk; fra latin ligare ‘binde’

Betydning og bruk

i musikk: uten opphold mellom tonene;
Artikkelside

portato 2

adverb

Opphav

av italiensk portare ‘bære’

Betydning og bruk

som framføres som en mellomting mellom legato (2 og stakkato (2, 1)
Eksempel
  • synge portato
Artikkelside

legatobue, legatoboge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bue over flere noter som viser at de skal utføres legato (2
Artikkelside

stakkato 2

adverb

Opphav

fra italiensk egentlig ‘løsgjort’

Betydning og bruk

  1. motsatt legato (2
    Eksempel
    • spille, synge stakkato
  2. Eksempel
    • snakke stakkato
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

legato 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

substantivering av legato (2

Tyding og bruk

del av musikkstykke som blir spela legato
Artikkelside

legato 2

adverb

Opphav

gjennom italiensk; frå latin ligare ‘binde’

Tyding og bruk

i musikk: utan opphald mellom tonane;
motsett stakkato
Artikkelside

portato 2

adverb

Opphav

av italiensk portare ‘bere’

Tyding og bruk

som blir framført som ein mellomting mellom legato (2 og stakkato (2, 1)
Døme
  • spele portato
Artikkelside

legatoboge

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

boge over fleire notar som viser at dei skal utførast legato (2
Artikkelside

stakkato

adverb

Opphav

frå italiensk eigenleg ‘lausgjord’

Tyding og bruk

  1. i musikk: stutt, støytvis, motsett legato (2
    • spele, syngje stakkato
    • snakke stakkato
Artikkelside