Avansert søk

32 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

ladd 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tøffel av ull eller filt;
grov sokk (med stiv såle);

ladd 2

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fyr, gutt;
stakkar

lade 2, la 2

verb

Opphav

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Betydning og bruk

  1. fylle med ammunisjon
    Eksempel
    • lade et skytevåpen;
    • han lader børsa
  2. fylle med elektrisk energi
    Eksempel
    • lade et bilbatteri;
    • mobilen er ladet
  3. i overført betydning: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning eller lignende
    Eksempel
    • det tomme huset var ladet med uhygge
    • brukt som adjektiv
      • et negativt ladet ord
  4. foreldet: laste (1, 1)
    Eksempel
    • lade et skip

Faste uttrykk

  • lade opp
    • fylle med elektrisk energi
      • lade opp telefonen
    • forberede seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • de ladet opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisk energi
    • batteriet er ladet ut

suseladd

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

susete person;
jamfør ladd (2

lodde 2

substantiv hankjønn

Opphav

av lodden

Betydning og bruk

tykk sokk (til å ha utenpå);

askeladd

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør ladd (2

Betydning og bruk

  1. som særnavn: skikkelse i folkeeventyrene som er den yngste og minst tiltrodde av tre brødre, men som seirer når det gjelder
    Eksempel
    • Askeladden vant prinsessen og halve kongeriket
  2. i overført betydning: person som gjør rask karriere
    Eksempel
    • en askeladd i norsk næringsliv
  3. i overført betydning: person eller lag med vanskelig utgangspunkt som gjør uventet suksess
    Eksempel
    • 2. divisjonslaget er cupens store askeladd

tusseladd

substantiv hankjønn

Opphav

av ladd (2

Betydning og bruk

svak mann eller gutt, tufs (1, 3), pusling

Nynorskordboka 25 oppslagsord

ladd 1

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tøffel av ull eller filt;
grov sokk (med stiv sole);

ladd 2

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gut, fyr;
stakkar

lade 2, la 2

lada

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Tyding og bruk

  1. fylle med ammunisjon
    Døme
    • lade kanonar;
    • børsa er ladd
  2. fylle med elektrisk energi
    Døme
    • lade mobilen;
    • ho har ladd batteriet
  3. i overført tyding: fylle med ei viss kjensle, stemning, tyding eller liknande
    Døme
    • det tomme huset var ladd med uhyggje
    • brukt som adjektiv
      • eit negativt ladd ord
  4. leggje i lad (1) (og leggje i løa)
    Døme
    • lade ved;
    • dei ladde kornet
  5. forelda: laste (1, 1)
    Døme
    • lade eit skip

Faste uttrykk

  • lade opp
    • fylle med elektrisk energi
      • lade opp bilen
    • førebu seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • dei ladde opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisitet
    • batteriet er ladd ut

ladde 1

ladda

verb

Opphav

av ladd (1

Tyding og bruk

gå (som) med laddar, labbe (1)

ladde 2

ladda

verb

Opphav

jamfør svensk ladda

Tyding og bruk

Døme
  • ladde børsa

russisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Russland og russarar

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    • svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår

rulett

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk roulette, diminutiv av roue ‘hjul’

Tyding og bruk

  1. hasardspel med ei kule som rullar på ei roterande skive før ho landar i eit tilfeldig felt
    Døme
    • spele rulett
  2. bolle av til dømes kjøt- eller fiskefarse rulla inn i kålblad eller liknande
    Døme
    • rulettar av vinblad

Faste uttrykk

  • russisk rulett
    • hasardspel med livet som innsats, der ein revolver blir ladd med berre éin patron, den roterande sylinderen med patronkammera snurra rundt, og våpenet trekt av mot eige hovud
    • svært risikofylt handling
      • dei spelar russisk rulett med framtida vår

belaste

belasta

verb

Uttale

belasˊte

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. leggje tyngd eller press på;
    utsetje for ei påkjenning;
    Døme
    • store mengder snø som belastar taket;
    • trening som belastar føtene;
    • belaste nokon med arbeid;
    • vere arveleg belasta med noko
    • brukt som adjektiv
      • eit hardt belasta jernbanenett;
      • kriminelt belasta ungdom;
      • tungt belasta rusmiddelmisbrukarar;
      • ein svært belastande situasjon
  2. Døme
    • belaste ein konto

Faste uttrykk

  • belasta omgrep
    negativt ladd omgrep (1)
    • misjon vart eit belasta omgrep

suseladd

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

susete person;
jamfør ladd (2

belasta omgrep

Tyding og bruk

negativt ladd omgrep (1);
Sjå: belaste
Døme
  • misjon vart eit belasta omgrep