Avansert søk

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

kvide

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kvíði

Betydning og bruk

sorg, smerte, plage

kvidefull

adjektiv

Betydning og bruk

full av kvide;

smertefull, plagsom

Nynorskordboka 5 oppslagsord

kvi 2, kvide 2

kvida

verb

Opphav

norrønt kvíða

Tyding og bruk

grue for, ha lita lyst til

Døme

ho kvidde imot å bryte med han

Faste uttrykk

kvi seg
grue seg
kvi seg for reisa

kvide 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt kvíða

Tyding og bruk

sorg, smerte, pinsle

Døme

sjeleleg kvide;
det kan vere ei kvide å gå på skulen

kvidefull

adjektiv

Tyding og bruk

full av kvide (1;
kvidesam
Døme
- ei kvidefull stund
som vekkjer mothug
Døme
- eit kvidefullt arbeid

ynk

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

ynking;
jammer;
klaging;
lett jamrande, klagande lyd
Døme
- dei høyrde ynk og gråt;
- det var slik ynk på han – han klaga seg;
- eg høyrde ein ynk borte frå senga
kvide (1, sorg, medkjensle;
noko trist, vondt (som vekkjer medkjensle)
Døme
- det var ein ynk å sjå han

vri 2, vride

vrida

verb

Opphav

norrønt (v)ríða

Tyding og bruk

snu, svinge på noko så det skiftar stilling, kjem av lage eller mistar skapet sitt;
bende (2, bøye (3;
vrikke
Døme
- vri nøkkelen om, rundt (i låsen);
- vri graset av gulrota;
- vri opp dei våte kleda;
- vri hendene i hjelpeløyse;
- vri seg i smerte;
- liggje og vri seg utan å få sove
- i perfektum partisipp:
  krokete og vridne bjørker
- i overført tyding:
  vri det til slik at hine fekk skulda;
  hjartet vrir seg – det gjer vondt i hjartet (av kvide);
  vri seg unna alle tillitsverv;
  vri og vrengje på alt som blir sagt
knyte, lage knute
få ein liten usmak, surne litt
Døme
- suppa har vride seg;
- ølet vrei seg