Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
95 treff

Bokmålsordboka 48 oppslagsord

kinesisk 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

av kinesisk (2

Betydning og bruk

fellesbetegnelse for flere beslektede språk i Kina;
Eksempel
  • snakke kinesisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke et godt kinesisk
Artikkelside

kinesisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Kina og kinesere
Eksempel
  • kinesisk porselen;
  • Den kinesiske mur

Faste uttrykk

  • kinesisk eske
    sett av esker som passer nøyaktig inn i hverandre
Artikkelside

ramen

substantiv hankjønn

Uttale

raˊmen

Opphav

gjennom japansk, fra (primært han-)kinesisk

Betydning og bruk

matrett av nudler i buljong, servert med (kjøtt og) grønnsaker
Artikkelside

tyfon

substantiv hankjønn

Opphav

engelsk typhoon, sammenblanding av gresk typhon ‘virvelvind’ og kinesisk tai fung ‘sterk vind’; jamfør taifun

Betydning og bruk

  1. tropisk syklon i østasiatiske farvann;
  2. sirene som virker med trykkluft
Artikkelside

pinyin

substantiv ubøyelig

Uttale

piˊnjin

Opphav

fra (primært han-)kinesisk

Betydning og bruk

rettskrivingssystem for kinesisk med latinske bokstaver
Artikkelside

ideogram

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør -gram

Betydning og bruk

skrifttegn for et helt begrep;
til forskjell fra bokstav (1)
Eksempel
  • kinesisk skrift er oppbygd av ideogrammer
Artikkelside

mandarin 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk , malayisk og hindi; fra sanskrit mantrin ‘rådgiver’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: kinesisk embetsmann
  2. søt sitrusfrukt av treet Citrus reticulata;
    jamfør klementin
Artikkelside

maoisme

substantiv hankjønn

Uttale

mao-isˊme

Betydning og bruk

form for kinesisk kommunisme utviklet av Mao Zedong, 1893–1976
Artikkelside

kuli 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra hindi quli

Betydning og bruk

utdatert og nedsettende betegnelse for indisk eller kinesisk kroppsarbeider

Faste uttrykk

  • som en kuli
    som jobber svært hardt
Artikkelside

litchi

substantiv hankjønn

Uttale

litˊsji

Opphav

fra (primært han-)kinesisk

Betydning og bruk

velsmakende frukt av det subtropiske treet Litchi chinensis;
kinaplomme, kjærlighetsfrukt
Artikkelside

Nynorskordboka 47 oppslagsord

kinesisk 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av kinesisk (2

Tyding og bruk

samnemning for fleire nærskylde språk i Kina;
Døme
  • snakke kinesisk
  • brukt i nøytrum:
    • snakke eit godt kinesisk
Artikkelside

kinesisk 2

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld Kina og kinesarar
Døme
  • kinesisk porselen;
  • kinesisk teiknskrift;
  • Den kinesiske muren

Faste uttrykk

  • kinesisk øskje
    sett av øskjer som høver nøyaktig inn i kvarandre
Artikkelside

pidginengelsk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

pidgin basert på engelsk, finst i ulike variantar i ulike verdsdelar
Døme
  • kinesisk pidginengelsk, melanesisk pidginengelsk
Artikkelside

pidgin

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Uttale

utt pidˊsjin

Opphav

truleg kinesisk omlaging av engelsk business

Tyding og bruk

blandingsspråk som ingen har som morsmål, og som ofte har ein meir forenkla grammatikk og eit mindre ordforråd enn kvart av opphavsspråka; sjå russenorsk;
jamfør kreolspråk
Artikkelside

ramen

substantiv hankjønn

Uttale

raˊmen

Opphav

gjennom japansk, frå (primært han)-kinesisk

Tyding og bruk

matrett av nudlar i buljong, servert med (kjøt og) grønsaker
Artikkelside

pinyin

substantiv ubøyeleg

Uttale

piˊnjin

Opphav

frå (primært han)-kinesisk

Tyding og bruk

rettskrivingssystem for kinesisk med latinske bokstavar
Artikkelside

ideografisk

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld ideografi
Døme
  • kinesisk er eit ideografisk skriftsystem
Artikkelside

ideogram

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør -gram

Tyding og bruk

skriftteikn for eit heilt omgrep;
til skilnad frå bokstav (1)
Døme
  • kinesisk skrift er oppbygd av ideogram
Artikkelside

mandarin 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk , malayisk og hindi; frå sanskrit mantrin ‘rådgjevar’

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: kinesisk embetsmann
  2. søt sitrusfrukt av treet Citrus reticulata;
    jamfør klementin
Artikkelside

maoisme

substantiv hankjønn

Uttale

mao-isˊme

Tyding og bruk

form for kinesisk kommunisme utvikla av Mao Zedong, 1893–1976
Artikkelside
Side 1 av 5