Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

karmin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; fra middelalderlatin carminium, sammenblanding av arabisk qirmiz ‘skarlak’ og latin minium ‘mønje’

Betydning og bruk

høyrødt fargestoff
Artikkelside

kochenille

substantiv hankjønn

Uttale

kåsjenilˋle

Opphav

gjennom fransk; fra spansk eller italiensk

Betydning og bruk

  1. skjoldlus som inneholder det røde fargesstoffet karmin;
    Dactylopius coccus
  2. karmin, opprinnelig utvunnet av kochenille (1)
Artikkelside

karminrød

adjektiv

Betydning og bruk

med farge som karmin;
Artikkelside

karmosin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk, fra middelalderlatin carmesinus, opprinnelig fra arabisk; jamfør karmin

Betydning og bruk

mørk, høyrød farge med en blåtone
Artikkelside

kermes

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, fra arabisk qirmiz, opprinnelig fra persisk ‘orm’; jamfør karmin

Betydning og bruk

rødt fargestoff av kermesskjoldlus;
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

karmin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fransk og italiensk; frå mellomalderlatin carminium, samanblanding av arabisk qirmiz ‘skarlak’ og latin minium ‘mønje’

Tyding og bruk

høgraudt fargestoff
Artikkelside

kochenille

substantiv hankjønn

Uttale

kåsjenilˋle

Opphav

gjennom fransk; frå spansk eller italiensk

Tyding og bruk

  1. skjoldlus som inneheld det raude fargesstoffet karmin;
    Dactylopius coccus
  2. karmin, opphavleg vunnen ut av kochenille (1)
Artikkelside

karminraud

adjektiv

Tyding og bruk

med farge som karmin;
Artikkelside

karmosin

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk, frå mellomalderlatin carmesinus, opphavleg frå arabisk; jamfør karmin

Tyding og bruk

mørk, høgraud farge med ein blåtone
Artikkelside

kermes

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk, frå arabisk qirmiz, opphavleg frå persisk ‘orm’; jamfør karmin

Tyding og bruk

raudt fargestoff av kermesskjoldlus;
Artikkelside