Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
76 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

jul

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt jól

Betydning og bruk

  1. minnehøytid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagene før og etter 25. desember
    Eksempel
    • feire jul;
    • synge jula inn;
    • ønske god jul;
    • få gaver til jul;
    • bake småkaker til jul
  2. førkristen midtvintersfest ved vintersolverv

Faste uttrykk

  • bære jula ut
    gå etter et besøk i jula uten å ha fått bevertning
  • hvit jul
    jul med snø
Artikkelside

oksetunge

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. tunge på eller av okse (1)
    Eksempel
    • ha oksetunge som pålegg i jula
  2. flerårig plante i rubladfamilien med blåfiolette blomster;
    Anchusa officinalis
Artikkelside

dør

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt dyr(r) flertall

Betydning og bruk

  1. bevegelig plate til å åpne og stenge en inngang til et skap, et rom eller et hus
    Eksempel
    • ringe på døra;
    • stenge døra;
    • åpne døra til klesskapet;
    • lukk døra etter deg!
    • har du låst døra?
  2. åpning i en vegg for gjennomgang;
    Eksempel
    • gå inn gjennom døra;
    • stå i døra;
    • gå ut i døra

Faste uttrykk

  • feie for egen dør
    ordne sine egne saker først før en bryr seg med andre
    • hun bør feie for egen dør før hun kritiserer meg;
    • fei for din egen dør!
  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • for åpne dører
    med adgang for publikum
    • rettssaken gikk for åpne dører
  • gå fra dør til dør
    gå fra hus til hus
    • de gikk fra dør til dør og solgte lodd
  • gå stille i dørene
    fare varsomt fram;
    tie
    • her er det best å gå stille i dørene
  • holde døra åpen
    la en mulighet være åpen
    • de holder døra åpen for å gjenoppta samarbeidet senere
  • ikke gi ved dørene
    ikke la noen komme lett til noe
    • laget har ikke tenkt å gi ved dørene i den viktige kampen
  • kaste på dør
    kaste ut;
    vise bort
    • pressen ble kastet på dør da møtet begynte
  • kroken på døra
    slutten på noe;
    det å måtte gi opp en virksomhet
    • avgiften betydde kroken på døra for bedriften;
    • svak økonomi satte kroken på døra
  • møte seg selv i døra
    si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
    • politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
  • renne ned dørene hos
    plage med stadige besøk
    • naboungene renner ned dørene hos oss
  • sette stolen for døra
    gi ultimatum
    • hun satte ham stolen for døra
  • slå inn åpne dører
    kjempe for noe det alt er enighet om
    • partiet slår inn åpne dører med dette forslaget
  • stryke på dør
    springe ut av huset
    • etter krangelen strøk hun på dør uten et ord
  • stå for døra
    være nær forestående
    • nå står jula snart for døra
  • vise noen døra
    sende ut;
    jage vekk
    • sjefen viste ham døra etter å ha oppdaget underslaget
Artikkelside

lide, li 3

verb

Opphav

samme opprinnelse som li (2 , betydning fra lavtysk

Betydning og bruk

utholde nød eller pine;
Eksempel
  • de har lidd mye;
  • de lider ikke nød;
  • de har lidd urett;
  • han fikk lide for det han hadde gjort;
  • hun lider av diabetes;
  • han lider av tungsinn;
  • du må lide for skjønnheten;
  • mange led av ensomhet i jula
Artikkelside

kommersialisering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • kommersialisering av jula
Artikkelside

kirkeklokke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

klokke (1, 1) i eller ved kirke
Eksempel
  • kirkeklokkene ringte jula inn
Artikkelside

kime 2

verb

Opphav

fra engelsk , av cymbal

Betydning og bruk

  1. ringe med (kirke)klokke med raske slag, slik at lyden går i ett
    Eksempel
    • kirkeklokkene kimte jula inn
  2. ringe sterkt og vedvarende
    Eksempel
    • dørklokka kimte
Artikkelside

julefest

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. feiring av jula som kirkelig høytid
    Eksempel
    • kime til julefest
  2. fest i juletiden
    Eksempel
    • invitere til julefest;
    • de holdt store julefester
Artikkelside

julebudskap

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

budskap om nestekjærlighet, godhet eller lignende som er knyttet til jula
Eksempel
  • det kristne julebudskapet;
  • pavens julebudskap er fred i verden
Artikkelside

julehandel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

handel (1) i forbindelse med jula
Eksempel
  • julehandelen i år slår alle rekorder
Artikkelside

Nynorskordboka 41 oppslagsord

jule

jula

verb

Opphav

same opphav som gyrde (2

Tyding og bruk

gje juling;
Døme
  • jule opp nokon
Artikkelside

jul, jol

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jól

Tyding og bruk

  1. minnehøgtid for Jesu fødsel 25. desember;
    periode med fest og feiring i dagane før og etter 25. desember
    Døme
    • feire jul;
    • halde jul;
    • god jul!
    • bake til jul;
    • vere heime i jula
  2. førkristen midtvintersfest kring vintersolkverv

Faste uttrykk

  • bere ut jula
    gå etter ei vitjing i jula utan å ha fått traktement
  • kvit jul
    jul med snø
Artikkelside

pusling 2

substantiv hokjønn

Opphav

av pusle (2

Tyding og bruk

det å leggje puslespel
Døme
  • drive med pusling i jula
Artikkelside

oksetunge

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. tunge på eller av okse (1)
    Døme
    • ha oksetunge som pålegg i jula
  2. fleirårig plante i rubladfamilien med blåfiolette blomstrar;
    Anchusa officinalis
Artikkelside

romhelg

substantiv hokjønn

Opphav

av norrønt adjektiv rúmheilagr ‘som ikkje er heilag etter lova’

Tyding og bruk

  1. særleg før: del delen av jula som fell mellom andre juledag og trettandedag
  2. no oftast: dagane mellom andre juledag og nyårsdag
Artikkelside

marsipangris

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

marsipan forma som ein gris
Døme
  • vi pleier å ete marsipangriser i jula
Artikkelside

mystikk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå mellomalderlatin (theologia) mystica; jamfør mystisk

Tyding og bruk

  1. religiøs og filosofisk retning som søkjer kontakt med det guddomlege og oversanselege gjennom indre konsentrasjon
  2. noko uforståeleg og gåtefullt;
    løyndomsfull stemning
    Døme
    • for oss barn følgde det mykje mystikk med jula
Artikkelside

gå med nasen i ein klut

Tyding og bruk

Sjå: nase
  1. ha sorg eller kjenne skam
  2. vere kraftig forkjølt med rennande nase
    Døme
    • eg har gått med nasen i ein klut heile jula
Artikkelside

kommersialisere

kommersialisera

verb

Opphav

frå fransk; jamfør kommers (1

Tyding og bruk

gje eller få preg av økonomiske interesser;
prøve å tene pengar på
Døme
  • kommersialisere jula
Artikkelside

julefred, jolefred

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fred og ro i jula
Døme
  • la julefreden senke seg
Artikkelside
Side 1 av 5