Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
605 treff

Bokmålsordboka 278 oppslagsord

jord

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt jǫrð

Betydning og bruk

  1. i bestemt form entall: klode som menneskene bor på, planeten Tellus
    Eksempel
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i en bane 36 000 km fra jorda
  2. i bestemt form entall: jordoverflaten
    Eksempel
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjør jordskorpa, og som kan dyrkes;
    Eksempel
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eie mye jord;
    • på norsk jord
  4. løse avleiringer som vekster kan leve i
    Eksempel
    • skifte jord på potteplantene

Faste uttrykk

  • alt mellom himmel og jord
    alt mulig
  • falle i god jord
    bli positivt mottatt;
    vinne anerkjennelse
  • falle til jorda
    mislykkes
    • alle morsomheter faller til jorda
  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • holde seg på jorda
    være jordnær
  • jevne med jorda
    legge i ruiner
  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til en realistisk forståelse av situasjonen;
    i en nøktern tilstand
    • hun fikk meg ned på jorda;
    • laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
  • stikke fingeren i jorda og lukte hvor en er
    finne ut hvordan situasjonen er, og handle etter det
Artikkelside

jorde 2

verb

Opphav

norrønt jarða

Betydning og bruk

  2. sette elektrisk ledning i forbindelse med jord
    Eksempel
    • stikkontakter i våtrom skal jordes
    • brukt som adjektiv:
      • jordet kontakt
Artikkelside

ned på jorda

Betydning og bruk

til en realistisk forståelse av situasjonen;
i en nøktern tilstand;
Sjå: jord
Eksempel
  • hun fikk meg ned på jorda;
  • laget kom raskt ned på jorda igjen etter tapet
Artikkelside

molde seg

Betydning og bruk

om fugler: bade i jord;
Sjå: molde
Artikkelside

leire seg

Betydning og bruk

om jord, grus og lignende: avsette seg i lag;
Sjå: leire
Eksempel
  • grusen leiret seg langs sjøkanten
Artikkelside

grave ut

Betydning og bruk

Sjå: grave
  1. hente fram fra jord eller annet som dekker
    Eksempel
    • grave ut overlevende etter jordskjelvet
  2. lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
    Eksempel
    • grave ut tomta;
    • flomstore elver graver ut terrenget
Artikkelside

grave opp

Betydning og bruk

Sjå: grave
  1. fjerne jord og ta opp det en finner
    Eksempel
    • grave opp giftig avfall
  2. trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
    Eksempel
    • vannmassene grov opp gatene
Artikkelside

grave ned

Betydning og bruk

lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord;
Sjå: grave
Eksempel
  • grave ned kabler
Artikkelside

ligge brakk

Betydning og bruk

Sjå: brakk, ligge
  1. om jord: ligge ubrukt
    Eksempel
    • stadig flere åkre blir liggende brakk
  2. i overført betydning: være uvirksom;
    ligge nede
    Eksempel
    • kulturlivet lå brakk;
    • forhandlingene har ligget brakk i et år
Artikkelside

gå under jorda

Betydning og bruk

gå i dekning;
gjemme seg;
Sjå: jord, under
Artikkelside

Nynorskordboka 327 oppslagsord

jord

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt jǫrð

Tyding og bruk

  1. i bunden form eintal: kloten som menneska bur på, planeten Tellus
    Døme
    • her på jorda;
    • jorda går rundt sola;
    • satellitten går i ei bane 36 000 km frå jorda
  2. i bunden form eintal: jordoverflata
    Døme
    • bøye seg til jorda
  3. masse som utgjer jordskorpa, og som kan dyrkast;
    Døme
    • bryte ny jord;
    • dyrke jorda;
    • god jord;
    • få kornet i jorda;
    • eige mykje jord;
    • gje frå seg jorda
  4. lause avleiringar som vekstar kan leve i
    Døme
    • kjøpe jord til potteplantene

Faste uttrykk

  • alt mellom himmel og jord
    alt mogleg
  • falle i god jord
    bli godt motteken, verke godt
  • falle til jorda
    mislykkast
    • alle forslaga hadde falle til jorda
  • gå under jorda
    gøyme seg;
    gå i skjul
  • halde seg på jorda
    vere jordnær
  • jamne med jorda
    leggje (hus, byar) i ruinar
  • moder jord
    jordkloten sett som opphavet til alt liv
  • ned på jorda
    til ei realistisk forståing av situasjonen;
    i ein nøktern tilstand
    • ho kom fort ned på jorda igjen etter valet
  • stikke fingeren i jorda og lukte kvar ein er
    finne ut kva stode ein er i, og handle etter det
Artikkelside

jorde 2

jorda

verb

Opphav

norrønt jarða

Tyding og bruk

  2. setje elektrisk leidning i samband med jord
    • brukt som adjektiv:
      • jorda kontakt
Artikkelside

leire seg

Tyding og bruk

om jord, grus og liknande: setje av i lag;
Sjå: leire
Artikkelside

rydde veg

Tyding og bruk

Sjå: rydde
  1. leggje til rette for nokon eller noko;
    gjere klart for nokon eller noko
    Døme
    • dette vil rydde veg for ei løysing;
    • bandet rydda veg for fleire andre lokale band
  2. lage løype eller rom slik at nokon eller noko kan flytte seg
    Døme
    • dei måtte rydde veg for bussen;
    • dei rydda veg gjennom folkemengda
  3. bryte opp og planere jord for å lage veg
Artikkelside

ned på jorda

Tyding og bruk

til ei realistisk forståing av situasjonen;
i ein nøktern tilstand;
Sjå: jord
Døme
  • ho kom fort ned på jorda igjen etter valet
Artikkelside

gå under jorda

Tyding og bruk

gøyme seg;
gå i skjul;
Sjå: jord, under
Artikkelside

falle til jorda

Tyding og bruk

mislykkast;
Sjå: jord
Døme
  • alle forslaga hadde falle til jorda
Artikkelside

grave ut

Tyding og bruk

Sjå: grave
  1. få fram frå jord eller anna som dekkjer
    Døme
    • Osebergskipet vart grave ut i 1904
  2. lage fordjuping, grøft eller liknande ved å fjerne jord
    Døme
    • grave ut tomta;
    • elva grev ut jorda
Artikkelside

grave opp

Tyding og bruk

Sjå: grave
  1. fjerne jord og ta opp det ein finn
    Døme
    • grave opp poteter
  2. trengje ned i og løfte opp jordlag eller liknande
    Døme
    • potetopptakaren grev opp jorda
Artikkelside

grave ned

Tyding og bruk

lage hol i jorda, leggje noko ned i holet og dekkje med jord;
Sjå: grave
Døme
  • grave ned kablar
Artikkelside
Side 1 av 33