Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
5 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
hyre
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
hirða
‘ta vare på’
;
samme opprinnelse som
hyrde
Betydning og bruk
forsyne eller utruste, særlig med klær
Eksempel
hyre
seg ut til en fjelltur
Artikkelside
hyre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
huren
‘leie’
Betydning og bruk
ansette, særlig på skip
;
gi
hyre
(
1
I
, 1)
Eksempel
hyre
et mannskap
Faste uttrykk
hyre seg
ta
hyre
(
1
I
, 1)
på fartøy
Artikkelside
hyre
2
II
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hyre
(
3
III)
Betydning og bruk
(sett av) ytterklær som brukes under bestemte vær-
eller
arbeidsforhold
som etterledd i ord som
oljehyre
regnhyre
Artikkelside
dekksgutt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i skipsfart: gutt i laveste stilling på
dekk
(1)
Eksempel
bli hyret som dekksgutt
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
hyre
3
III
substantiv
inkjekjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
hyre
(
4
IV)
Tyding og bruk
(sett av) ytterklede som blir nytta under visse vêr- og arbeidstilhøve
som etterledd i ord som
oljehyre
regnhyre
Artikkelside