Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

hermetisk

adjektiv

Opphav

av fransk hermétique, av middelalderlatin hermeticus; etter navnet til guden Hermes Trismegistos, grunnleggeren av alkymien og kunsten å gjøre kar lufttette med hjelp av magiske segl

Betydning og bruk

  1. om matvare: konservert ved å være sterilisert og nedlagt i lufttett boks eller lignende
    Eksempel
    • hermetiske kjøttkaker;
    • hermetiske tomater;
    • hermetisk mais
  2. som ikke lar noe komme inn;
    fullstendig avstengt
    Eksempel
    • piggtrådgjerder og hermetiske sperringer;
    • et hermetisk romanunivers
    • brukt som adverb
      • holde dører og vinduer hermetisk lukket
Artikkelside

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Betydning og bruk

  1. større eller mindre eske eller beholder, ofte sylindrisk og hermetisk lukket
    Eksempel
    • en boks fiskeboller;
    • sette lokket på boksen
  2. hvert av mange små, nummererte rom i bankhvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspilt musikk;
    til forskjell fra levende musikk
  • tenke ut av boksen
    tenke annerledes;
    finne nye løsninger
    • vi må tore å tenke ut av boksen
  • tenke utenfor boksen
    tenke utradisjonelt
  • være i boks
    være sikret;
    ha gått i orden
    • avtalen er i boks
Artikkelside

brekkbønne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av brekke (2

Betydning og bruk

  1. plantesort av arten hagebønne
  2. belg (5) av brekkbønne (1), mye brukt som hermetisk eller dypfryst matvare etter oppskjæring
Artikkelside

nedlegge

verb

Betydning og bruk

  1. felle (dyr)
    Eksempel
    • han nedla viltet med et velrettet skudd
  2. utføre, gjøre
    Eksempel
    • nedlegge et stort og fortjenstfullt arbeid for noe
  3. slutte med, innstille
    Eksempel
    • virksomheten skal nedlegges
    • brukt som adjektiv:
      • nedlagte småbruk
  4. Eksempel
    • aktor nedla påstand om fengsel i to år;
    • nedlegge forbud mot noe
  5. brukt som adjektiv: hermetisk (1)
    Eksempel
    • nedlagt ansjos
Artikkelside

sardin

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; av samme opprinnelse som sardell

Betydning og bruk

  1. liten sildefisk med store skjell og grønnaktig rygg;
    Sardina pilchardus
  2. sardin (1) eller lignende fisk, for eksempel brisling, som er nedlagt hermetisk
    Eksempel
    • en boks sardiner;
    • sardiner i olje
Artikkelside

hermetikk

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk hermétique ‘hermetisk’; jamfør hermetisk

Betydning og bruk

matvare som er lagt ned i lufttett innpakning etter sterilisering;
Eksempel
  • finne fram en boks hermetikk
Artikkelside

hermetisere

verb

Betydning og bruk

legge ned matvare hermetisk (1)
Artikkelside

pemmikan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, fra det nordamerikanske språket cree ‘fett kjøtt’

Betydning og bruk

hermetisk næringsmiddel av fett og hakket kjøtt
Artikkelside

gaffelbit

substantiv hankjønn

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

hermetisk, krydret sild i små stykker
Eksempel
  • egg og gaffelbiter
Artikkelside

autoklav

substantiv hankjønn

Uttale

æutoklaˊv

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘selvstenger’

Betydning og bruk

trykkoker som kan stenges hermetisk, særlig brukt til sterilisering av medisinsk utstyr
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

hermetisk

adjektiv

Opphav

av fransk hermétique, av mellomalderlatin hermeticus; etter namnet til guden Hermes Trismegistos, grunnleggjaren av alkymien og kunsten å gjere kar lufttette med hjelp av magiske segl

Tyding og bruk

  1. om matvare: konservert med å vere sterilisert og nedlagd i lufttett boks eller liknande
    Døme
    • hermetiske grønsaker;
    • hermetisk makrell;
    • hermetisk frukt
  2. som ikkje lèt noko kome inn;
    fullstendig avstengd
    Døme
    • piggtrådgjerde og hermetiske sperringar;
    • leve i ei lukka, hermetisk verd
    • brukt som adverb
      • dører og vindauge var hermetisk lukka;
      • bygget er hermetisk stengt;
      • ho lukka øyra hermetisk for alle formaningar
Artikkelside

boks 1

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk box

Tyding og bruk

  1. større eller mindre øskje eller behaldar, ofte sylindrisk og hermetisk lukka
    Døme
    • ein boks fiskebollar;
    • leggje lok på boksen
  2. kvart av mange små, nummererte rom i bankkvelv eller på postkontor
  3. lite rom eller avlukke

Faste uttrykk

  • musikk på boks
    innspela musikk;
    til skilnad frå levande musikk
  • tenkje ut av boksen
    tenkje annleis;
    vere open for andre alternativ
  • tenkje utanfor boksen
    tenkje utradisjonelt
  • vere i boks
    vere sikra;
    ha gått i orden
    • avtala er i boks
Artikkelside

brekkbønne

substantiv hokjønn

Opphav

av brekke (2

Tyding og bruk

  1. plantesort av arta hagebønne
  2. skolm (1) av brekkbønne (1), mykje nytta som hermetisk eller djupfrosen matvare etter oppskjering
Artikkelside

hermetikk

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk hermétique ‘hermetisk’; jamfør hermetisk

Tyding og bruk

matvare som er lagt ned i lufttett innpakning etter sterilisering;
Døme
  • det er hermetikk i matskapet
Artikkelside

pemmikan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå det nordamerikanske språket cree ‘feitt kjøt’

Tyding og bruk

hermetisk næringsmiddel av feitt og hakka kjøt
Artikkelside

gaffelbit

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

hermetisk, krydra sild i små bitar
Døme
  • egg og gaffelbitar
Artikkelside

sardin

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin; av same opphav som sardell

Tyding og bruk

  1. liten sildefisk med store skjel og grønaktig rygg;
    Sardina pilchardus
  2. sardin (1) eller liknande fisk, til dømes brisling, som er hermetisk nedlagd
    Døme
    • ein boks sardinar;
    • sardinar i olje
Artikkelside

autoklav

substantiv hankjønn

Uttale

æutoklaˊv

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘sjølvstengjar’

Tyding og bruk

trykkokar som kan stengjast hermetisk, særleg brukt til sterilisering av medisinsk utstyr
Artikkelside

nedlagd

adjektiv

Opphav

etterleddet av leggje

Tyding og bruk

  1. som ein har halde opp å drive
    Døme
    • nedlagde gardar
  2. Døme
    • nedlagd sild
Artikkelside

brisling

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk bretling ‘steikjefisk’, jamfør tysk braten ‘steikje’; omlaga med innverknad frå brei

Tyding og bruk

liten sildefisk med skarpe taggar langs midten av buken;
Sprattus sprattus
Døme
  • fiske etter brisling;
  • hermetisk brisling i olje
Artikkelside
Side 1 av 2