Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

helseproblem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

problem med eller trussel mot helsa

Eksempel

ha høyt blodtrykk og andre helseproblemer;
han har slitt med mange helseproblemer;
hun måtte slutte i jobb på grunn av helseproblemene;
tuberkulose har vært et stort helseproblem i landet

Artikkelside

behandling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Uttale

behanˊdling

Opphav

av behandle

Betydning og bruk

medisinsk tiltak for å helbrede noen eller redusere et helseproblem;
kur (1, 1), pleie (1, terapi
Eksempel
- få behandling for ryggplager;
- behandling av kreftpasienter;
- gå til behandling hos psykolog;
- være under behandling av lege;
- bli frisk etter behandling med antibiotika
vurdering og/eller drøfting av en sak som leder fram til en avgjørelse, et vedtak eller lignende
Eksempel
- saken er oppe til behandling i Stortinget
måte en handler og opptrer overfor et annet menneske eller dyr på;
medfart
Eksempel
- få god behandling;
- urettferdig behandling
bearbeiding av en gjenstand på en bestemt måte
Eksempel
- gulvet har fått ny behandling med lakk
det å betjene eller håndtere noe
Eksempel
- behandling av maskiner og annet utstyr

Artikkelside

behandle

verb

Uttale

behanˊdle

Opphav

fra tysk , opprinnelig ‘håndtere’

Betydning og bruk

benytte en bestemt framgangsmåte for å helbrede noen eller redusere et helseproblem
Eksempel
- behandle en pasient;
- diagnostisere og behandle kreft
sette seg inn i en sak og komme fram til en avgjørelse
Eksempel
- behandle et emne;
- behandle en søknad;
- Høyesterett har behandlet saken
fare fram mot
Eksempel
- behandle andre dårlig;
- behandle kundene høflig;
- tenk å behandle folk slik!
bearbeide
Eksempel
- bordet er behandlet med matt lakk
betjene, bruke
Eksempel
- kunne behandle en pc

Artikkelside

ryggproblem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

smerte eller andre helseproblem i ryggen

Eksempel

stadig flere har ryggproblemer og hodepine

Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

helseproblem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

problem med eller trugsmål mot helsa (

Døme

ha diabetes og andre helseproblem;
han har slite med helseproblem heile livet;
ho måtte slutte i jobb på grunn av helseproblema;
fedme er eit aukande helseproblem i mange land

Artikkelside

behandling

substantiv hokjønn

Uttale

behanˊdling

Opphav

av behandle

Tyding og bruk

medisinsk tiltak for å lækje nokon eller minke eit helseproblem;
kur (1, 1), pleie (1, terapi
Døme
- få behandling for ryggplagene;
- avdelinga driv med behandling av lungekreft;
- gå til behandling hos psykolog;
- behandling med antibiotika;
- kirurgisk behandling
vurdering og/eller drøfting av ei sak som leier fram til ei avgjerd, eit vedtak eller liknande;
handsaming, førehaving
Døme
- saka er til behandling i departementet
måte som nokon ber seg åt på overfor eit anna menneske eller eit dyr;
medfart
Døme
- rettferdig behandling;
- brutal behandling av hestar
handsaming av ein gjenstand på ein viss måte
Døme
- golvet fekk ny behandling med lakk
det å bruke eller betene (2) noko
Døme
- behandling av maskinar

Artikkelside

behandle

behandla

verb

Uttale

behanˊdle

Opphav

frå tysk , opphavleg ‘handtere’

Tyding og bruk

nytte ein viss framgangsmåte for å lækje nokon eller minke eit helseproblem
Døme
- behandle ein pasient;
- behandle leddgikt
setje seg inn i ei sak og kome fram til ei avgjerd;
handsame (2)
Døme
- behandle saka i styret
fare fram mot;
fare åt med
Døme
- behandle kundane høfleg
handsame (1)
Døme
- behandle treverket med eit soppdrepande middel
bruke, betene (2)
Døme
- behandle ei motorsag

Artikkelside

ryggproblem

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

smerte eller anna helseproblem i ryggen

Døme

han har store ryggproblem og er sjukemeld

Artikkelside

ergoterapi

substantiv hankjønn

Opphav

av ergo- og terapi

Tyding og bruk

behandling av helseproblem ved hjelp av aktivitetar, tilpassing av omgjevnadene og bruk av tekniske hjelpemiddel

Artikkelside