Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
7 treff

Bokmålsordboka 4 oppslagsord

domene

substantiv intetkjønn

Opphav

av fransk domaine ‘krongods’; opprinnelig av latin dominus ‘herre’

Betydning og bruk

  1. felt som en rår over;
    interesse- eller spesialområde
    Eksempel
    • tradisjonelt har bilen vært mannens domene
  2. avgrenset saks- eller bruksområde
    Eksempel
    • et faglig domene
  3. administrativt delområde i datasystem eller datanettverk (for eksempel brukt som del av internettadresse);
    jamfør domenenavn
  4. i noen land: landområde som tilhører staten;
Artikkelside

dom 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, fra fransk; opprinnelig av latin domus (Dei) ‘(Guds) hus’

Betydning og bruk

Eksempel
  • restaurere fasaden på domen
Artikkelside

låne

verb

Opphav

norrønt lána; jamfør lån (2

Betydning og bruk

  1. få noe til bruk en viss tid
    Eksempel
    • låne penger;
    • låne bøker på biblioteket;
    • hun lånte bilen av moren sin
  2. i overført betydning: hente eller ta opp i seg noe fra et annet sted eller et annet domene
    Eksempel
    • ordet er lånt fra engelsk;
    • bandet låner elementer fra jazzen
  3. i subtraksjon: forhøye sifferet en ønsker å subtrahere fra med ti, og samtidig forminske sifferet til venstre med én
    Eksempel
    • 5 minus 9 går ikke, så vi må låne fra tallet foran
  4. la noen få bruke noe en viss tid
    Eksempel
    • kan du låne meg en tier?
    • hun lånte bort sykkelen sin;
    • bankene låner ut penger;
    • låne navnet sitt til et opprop

Faste uttrykk

  • låne øre til
    høre velvillig på
  • på lånt tid
    med svært lite tid som gjenstår
    • leve på lånt tid
Artikkelside

dominion

substantiv hankjønn

Uttale

dåminˊjen

Opphav

fra engelsk, av latin dominium; samme opprinnelse som domene

Betydning og bruk

om eldre forhold: selvstyrt stat i Det britiske samveldet
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

domene

substantiv inkjekjønn

Opphav

av fransk domaine ‘krongods’; opphavleg av latin dominus ‘herre’

Tyding og bruk

  1. felt som ein rår over;
    interesse- eller spesialområde
    Døme
    • stølsarbeid har vore kvinnenes domene
  2. avgrensa saks- eller bruksområde
    Døme
    • eit terminologisk domene
  3. administrativt delområde i datasystem eller datanettverk (til dømes nytta som del av internettadresse);
    jamfør domenenamn
  4. i somme land: landeigedom som staten eig;
Artikkelside

låne

låna

verb

Opphav

norrønt lána; jamfør lån (2

Tyding og bruk

  1. få noko til bruk ei viss tid
    Døme
    • låne pengar;
    • låne bøker på biblioteket;
    • ho lånte bilen av mor si
  2. hente eller ta opp i seg noko frå ein annan stad eller eit anna domene
    Døme
    • ordet er lånt frå engelsk;
    • låne eit omgrep frå økonomien
  3. i subtraksjon: forhøgje sifferet ein ynskjer å subtrahere frå med ti, og samstundes minske sifferet til venstre med éin
    Døme
    • 5 minus 8 går ikkje, så vi må låne frå talet framfor
  4. la nokon få bruke noko ei viss tid
    Døme
    • låne nokon noko;
    • ho lånte bort sykkelen sin;
    • bankane låner ut pengar;
    • låne namnet sitt til eit opprop

Faste uttrykk

  • låne øyre til
    høyre velvillig på
  • på lånt tid
    med svært lite tid som står att
    • leve på lånt tid
Artikkelside

dominion

substantiv hankjønn

Uttale

dåminˊjen

Opphav

frå engelsk, av latin dominium; same opphav som domene

Tyding og bruk

om eldre forhold: sjølvstyrt stat i Det britiske samveldet
Artikkelside