Avansert søk

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

derimot

adverb

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke en motsetning til noe annet

Eksempel

jeg er ikke nervøs, derimot gleder jeg meg;
hun hadde mørkt hår. Broren, derimot, var lyshåret;
han fikk A i matematikk. Norsken strever han derimot mer med

til gjengjeld

Betydning og bruk

derimot; som motytelse, i stedet;

gjengjeld

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra dansk egentlig ‘tilbakebetaling’

Betydning og bruk

vederlag, takk (;

hevn, represalie, mottrekk

Eksempel

gjøre gjengjeld

Faste uttrykk

gjøre til gjengjeld
gjøre som motytelse, i stedet
til gjengjeld
- som motytelse
  de hjelper deg, men til gjengjeld må du sverge dem evig troskap
- på den andre siden;
  derimot, i stedet
  jeg arbeider langsomt, til gjengjeld er jeg svært nøyaktig

Nynorskordboka 4 oppslagsord

derimot

adverb

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje ein motsetnad til noko anna

Døme

eg er ikkje skuffa, derimot er eg inspirert til å arbeide vidare;
ho hadde mørkt hår. Broren, derimot, var lyshåra;
han fekk A i matematikk. Norsken strever han derimot meir med

til gjengjeld

Tyding og bruk

på den andre sida, derimot, i staden;

Sjå: gjengjeld

vassprøve

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

prøve (1, 3) av vatn
prøve (1, 1) i vatn
i eldre tid: gudsdom der den uskuldige sokk, medan den skuldige derimot flaut

gjengjeld

substantiv hokjønn

Opphav

frå dansk gengæld opphavleg med tyding ‘tibakebetaling’

Tyding og bruk

vederlag, motyting, takk (, 3);

Døme

gjere gjengjeld;
gjere, krevje noko til gjengjeld;
ho arbeider ikkje fort, men til gjengjeld er ho nøyaktig

Faste uttrykk

til gjengjeld
på den andre sida, derimot, i staden