Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

broder

substantiv hankjønn

Opphav

fra dansk, jamfør norrønt bróðir, samme opprinnelse som latin frater; av gresk phrater

Betydning og bruk

uhøytidelig, godslig betegnelse for bror (1)
Eksempel
- være med broderen på fotballkamp;
- både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
mann som er del av et (åndelig) fellesskap basert på felles interesser eller bakgrunn;
jamfør bror (2)
Eksempel
- en broder i ånden
medlem av munkeorden;
bror (3)
Eksempel
- broder Edvin;
- en dominikansk broder

Artikkelside

brodere

verb

Opphav

av fransk broder, opprinnelig germansk; beslektet med brodd med betydning ‘nål’

Betydning og bruk

sy figurer eller mønster til pynt;
sy prydsøm
Eksempel
- brodere en duk;
- brodere blomster på blusen
i fotball: drible og småspille

Faste uttrykk

brodere ut
pynte en framstilling med unødvendige detaljer

Artikkelside

bror

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir

Betydning og bruk

gutt eller mann i forhold til den eller dem som han har felles foreldre med
Eksempel
- den eldste broren min skal gifte seg;
- hun lekte med brødrene sine
særlig i flertall: mann eller folk i forhold til person(er) av andre nasjoner eller til person(er) med felles interesser;
jamfør broder (2)
Eksempel
- våre brødre i øst;
- han har omtanke for sine brødre i losjen
medlem av munkeorden;
jamfør lekbror og ordensbror
Eksempel
- bror Johannes

Artikkelside

broderkjærlighet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av broder

Betydning og bruk

kjærlighet mellom brødre;

nestekjærlighet

Artikkelside

broderring

substantiv hankjønn

Opphav

av broder

Betydning og bruk

ring av folk som står med armene i kors og holder hverandre i hendene, som tegn på ubrytelig samhold
(religiøs) forening (2), sammenslutning (2)

Artikkelside

broderfolk

substantiv intetkjønn

Opphav

av broder

Betydning og bruk

folk (1) som et annet folk er nært knyttet til, for eksempel på grunn av felles språk, kultur eller opprinnelse

Eksempel

vårt svenske broderfolk

Artikkelside

Nynorskordboka 9 oppslagsord

broder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir, same opphav som latin frater; av gresk phrater

Tyding og bruk

uhøgtideleg, godlyndt nemning for bror (1)
Døme
- vere med broderen på fotballkamp;
- både Nils og broder Pål stilte til start i skirennet
mann som er ein del av eit (åndeleg) fellesskap basert på sams interesser eller bakgrunn;
jamfør bror (2)
medlem av munkeorden;
bror (3)
Døme
- ein katolsk broder

Artikkelside

brodere

brodera

verb

Opphav

av fransk broder, opphavleg germansk; samanheng med brodd med tyding ‘nål’

Tyding og bruk

saume ut med figurar eller mønster;
sy prydsaum
Døme
- brodere ein duk;
- brodere hardangersaum
i fotball: drible og småspele

Faste uttrykk

brodere ut
pynte ei framstilling med unødvendige detaljar

Artikkelside

bror

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bróðir

Tyding og bruk

gut eller mann i høve til den eller dei som han har sams foreldre med
Døme
- eldste broren min skal gifte seg;
- dei to brørne hadde lite med kvarandre å gjere
særleg i fleirtal: mann eller folk i høve til person(ar) av andre nasjonar eller til person(ar) med sams interesser;
jamfør broder (2)
Døme
- våre grannar og brør, svenskane og danskane;
- brørne i losjen
medlem av munkeorden;
jamfør lekbror og ordensbror
Døme
- bror Johannes