Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
4 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

armbrøst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt armbrist, arbyst, av lavtysk armborst; omdannet av middelalderlatin arcuballista, opprinnelig ‘buekastemaskin’

Betydning og bruk

om eldre forhold: skytevåpen i form av en bue innbygd i et skjefte (til å skyte ut piler, jernbolter og lignende med)
Artikkelside

pil 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt píla; fra latin ‘kastespyd’

Betydning og bruk

  1. tynn pinne med skarp spiss til å skyte ut med bue (1, 3) eller armbrøst
    Eksempel
    • skyte med pil og bue
  2. gjenstand eller figur som ligner en pil (1, 1)
    Eksempel
    • pilen viser kjøreretningen

Faste uttrykk

  • bli truffet av amors piler
    bli forelsket
    • de ble begge truffet av amors piler første gang de møttes
  • fare som en pil
    bevege seg fort;
    fyke
    • hunden farer som en pil bortover veien
Artikkelside

Nynorskordboka 2 oppslagsord

armbrøst

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt armbrist, arbyst, av lågtysk armborst; omlaga av mellomalderlatin arcuballista, opphavleg ‘bogekastemaskin’

Tyding og bruk

om eldre forhold: skytevåpen laga av skjefta boge (til å skyte ut piler eller jernboltar og liknande med)
Artikkelside

pil 1

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

norrønt píla; frå latin ‘kastespyd’

Tyding og bruk

  1. tynn pinne med skarp spiss til å skyte ut med boge (3) eller armbrøst
    Døme
    • skyte med pil og boge
  2. ting eller figur som liknar på ei pil (1, 1)
    Døme
    • pila syner køyreretninga

Faste uttrykk

  • bli treft av amors piler
    bli forelska
    • dei blei begge trefte av amors piler då dei såg kvarandre
  • fare som ei pil
    renne fort av stad;
    fyke
    • han fer som ei pil på sykkelen
Artikkelside