Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
114 treff

Bokmålsordboka 70 oppslagsord

nyss 3

adverb

Opphav

trolig etter lavtysk nies

Betydning og bruk

  1. for en liten stund siden;
    nylig, nettopp
    Eksempel
    • det ringte noen til deg nyss;
    • hun har nyss flyttet
  2. Eksempel
    • det er nyss før starten går
Artikkelside

nysnø

substantiv hankjønn

Opphav

av ny (2

Betydning og bruk

snø som nettopp har falt
Eksempel
  • landskapet fikk et dryss av nysnø
Artikkelside

nylig

adjektiv

Opphav

norrønt nýliga

Betydning og bruk

  1. som hendte for kort tid siden
    Eksempel
    • presidentens nylige besøk i England
  2. brukt som adverb: for kort tid siden;
    Eksempel
    • en nylig utkommet bok

Faste uttrykk

  • for nylig
    for kort tid siden
    • han var i Bodø for nylig
Artikkelside

nypotet

substantiv hankjønn

Opphav

av ny (2

Betydning og bruk

nettopp utvokst potet;
potet fra samme sommer eller tidlig høst
Eksempel
  • stekt makrell med nypoteter
Artikkelside

nybygg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

hus, skip eller lignende som er under bygging eller nettopp er bygd
Eksempel
  • nybygget skal stå ferdig til neste år
Artikkelside

nyankommen, nyankommet

adjektiv

Betydning og bruk

som nettopp har kommet til et sted
Artikkelside

nyslått

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som nettopp er slått eller kuttet
    Eksempel
    • nyslått høy;
    • gresset er nyslått
  2. som nylig er blitt eller utnevnt til noe;
    Eksempel
    • hun er nyslått doktor;
    • de nyslåtte prisvinnerne ble feiret i rådhuset
  3. som nylig er myntet (2 eller preget
    Eksempel
    • et nyslått kronestykke;
    • ticenten er helt nyslått

Faste uttrykk

  • som en nyslått toskilling
    som er skinnende, ren og blank
    • han var nyvasket og striglet og skinnende som en nyslått toskilling
Artikkelside

nysådd

adjektiv

Betydning og bruk

som nettopp er sådd (6
Eksempel
  • nysådde åkrer
Artikkelside

nyutsprungen, nyutsprunget

adjektiv

Betydning og bruk

som nettopp har foldet seg ut;
jamfør springe (4)
Eksempel
  • en nyutsprungen rose
Artikkelside

nett 3

adverb

Betydning og bruk

Eksempel
  • hun fikk det nett som hun ville
Artikkelside

Nynorskordboka 44 oppslagsord

nyfødd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som nettopp er fødd (1)
    Døme
    • eit nyfødd barn;
    • nyfødde kattungar
    • brukt som substantiv
      • han heldt den nyfødde i armane
  2. som nettopp har oppstått;
    ny
    Døme
    • ein nyfødd idé
Artikkelside

nyvald

adjektiv

Tyding og bruk

som nettopp er vald til ei stilling eller liknande
Døme
  • ein nyvald leiar;
  • representantane var nyvalde
Artikkelside

nyskaffing

substantiv hokjønn

Opphav

av ny (2

Tyding og bruk

  1. det å skaffe seg eller få tak i noe nytt
  2. noko som nettopp er kjøpt eller skaffa (1
    Døme
    • denne bilen er ei nyskaffing
Artikkelside

nykokt, nykoka

adjektiv

Tyding og bruk

som nettopp har kokt (2
Døme
  • nykokt kaffi
Artikkelside

nybakt, nybaka

adjektiv

Opphav

av ny (2

Tyding og bruk

  1. som nettopp er bakt;
    Døme
    • nybakte boller
  2. som nyleg har fått ei ny stilling eller status
    Døme
    • nybakt student;
    • nybakt noregsmeister
Artikkelside

nett 3

adverb

Opphav

same opphav som nett (2

Tyding og bruk

Døme
  • nett like god;
  • nett no;
  • ho fekk det nett som ho ville;
  • det kan vere nett det same;
  • dei bur nett bortanfor brua
Artikkelside

der

adverb

Opphav

norrønt þar

Tyding og bruk

  1. på den staden (eit stykke unna);
    til skilnad frå her
    Døme
    • der ute;
    • dei der;
    • sjå der kjem dei!
    • set stolen der!
    • eg kjenner alle som var der;
    • dei driv på til dei ligg der;
    • dei fann huset, men det var ingen heime der
  2. på det punktet
    Døme
    • der fekk du!
    • saken må diskuterast, men vi er ikkje der no
  3. brukt etter pronomen eller determinativ for å peike ut nokon eller noko;
    jamfør derre
    Døme
    • han der er ikkje bra for deg;
    • ho der er jammen skarp;
    • det der er ikkje noko for meg
  4. brukt som formelt subjekt: det (3, 1)
    Døme
    • der var ulv i skogen
  5. brukt til å vise til eit ledd i oversetninga
    Døme
    • huset der dei bur;
    • staden der dei sist såg han

Faste uttrykk

  • der og da
    på den staden og det tidspunktet som kjem fram av samanhengen
    • det hende der og da;
    • der og da bestemte vi oss for å bli med
  • her og der
    på spreidde stader
  • … meg her og … meg der
    brukt som hånleg eller nedlatande kommentar til noko som nettopp er nemnt
    • prosjekt meg her og prosjekt meg der
Artikkelside

nøyaktig

adjektiv

Opphav

av lågtysk noch(h)aftik, nochachtik ‘tilstrekkeleg’; samanheng med nøye (1

Tyding og bruk

  1. heilt korrekt;
    presis
    Døme
    • gje opp nøyaktig adresse;
    • ei nøyaktig etterlikning
  2. brukt som adverb: akkurat, nettopp
    Døme
    • klokka er nøyaktig fire;
    • nøyaktig like mykje
  3. grundig, omhyggeleg
    Døme
    • vere nøyaktig i arbeidet sitt;
    • nøyaktige granskingar
Artikkelside

knyting

substantiv hankjønn

Opphav

av knute

Tyding og bruk

  1. Døme
    • arbeide med knyting og veving;
    • ha tett knyting til bedehuset
  2. frukt som nettopp har knytt seg;
Artikkelside

just

adverb

Opphav

gjennom lågtysk; frå latin juste, av justus ‘rettferdig, rett’ av jus ‘rett’

Tyding og bruk

  1. jamfør just som
    Døme
    • just derfor;
    • ikkje just så lett;
    • just i dag
  2. om tid: for ein augeblink sidan;
    Døme
    • han kom just heim
  3. i røynda;
    Døme
    • ho trudde ikkje han skulle kome før tysdag, just kom han om måndagen
Artikkelside
Side 3 av 7