Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
128 treff
Bokmålsordboka
65
oppslagsord
kansler
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kanceler
,
gjennom
lavtysk
,
fra
middelalderlatin
, av
cancelli
;
jamfør
kanselli
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: sjef for
kanselli
i Østerrike og Tyskland:
regjeringssjef
Artikkelside
lavtysk
2
II
,
lågtysk
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder eller stammer fra Nord-Tyskland
Eksempel
lavtyske dialekter
Artikkelside
sorbisk
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
slavisk
(
2
II)
språk hovedsakelig brukt i området Sachsen og Brandenburg i Tyskland
Artikkelside
høytysk
2
II
,
høgtysk
2
II
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
opprinnelig om dialektene i de høyereliggende delene av Tyskland
Betydning og bruk
som hører til
høytysk
(
1
I
, 1)
Eksempel
den høytyske normen
som hører til
høytysk
(
1
I
, 2)
Eksempel
høytyske dialekter
Artikkelside
høytysk
1
I
,
høgtysk
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
høytysk
(
2
II)
Betydning og bruk
betegnelse på det tyske standardspråket
fellesbetegnelse på dialektene i Midt- og Sør-Tyskland
;
til forskjell fra
nedertysk
(
1
I)
,
lavtysk
(
1
I)
og
platt-tysk
(
1
I)
Artikkelside
hjemstavnsrett
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
rett til å regnes som hjemmehørende et bestemt sted
Eksempel
ordninger for hjemstavnsrett ble lovfestet i fattigloven av 1863
;
en gruppe som har hjemstavnsrett i Tyskland
Artikkelside
hassium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
hasˊsium
Opphav
av
latin
Hassia
;
etter
navnet
på delstaten
Hessen
i Tyskland
Betydning og bruk
kunstig framstilt radioaktivt
grunnstoff
med
atomnummer
108
;
kjemisk symbol
Hs
Artikkelside
gestapist
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
medlem av Gestapo, det hemmelige statspolitiet i Tyskland i nazitiden
Artikkelside
germanium
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
;
etter
navnet
Germania
‘Tyskland’
Betydning og bruk
metallisk
grunnstoff
(1)
med
atomnummer
32,
blant annet
brukt til halvledere
;
kjemisk symbol
Ge
Artikkelside
Blokksberg
egennavn
Opphav
av
tysk
Blocksberg
, navn på fjellet Brocken i Nord-Tyskland som etter folketroen var møtested for hekser
Faste uttrykk
til Blokksberg
dit pepperen gror
;
til helvete
dra til Blokksberg med dere, om dere ikke kan holde fred
;
jeg ber læreren pelle seg til Blokksberg, der hun hører hjemme
Artikkelside
Nynorskordboka
63
oppslagsord
kanslar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
kanceler
,
gjennom
lågtysk
,
frå
mellomalderlatin
, av
cancelli
;
jamfør
kanselli
Tyding og bruk
om eldre forhold: sjef for
kanselli
i Austerrike og Tyskland:
regjeringssjef
Artikkelside
sorbisk
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slavisk
(
2
II)
språk hovudsakleg brukt i området Sachsen og Brandenburg i Tyskland
Artikkelside
lågtysk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld eller skriv seg frå Nord-Tyskland
Døme
lågtyske lånord i norsk
Artikkelside
tysk
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
(
3
III)
Tyding og bruk
grein av
vestgermansk
(
1
I)
som blir brukt blant anna i Tyskland, Austerrike og delar av Sveits
Døme
lære seg tysk
;
kunne tysk
;
snakke tysk
;
lese tysk
;
boka er omsett frå tysk
som etterledd i ord som
høgtysk
lågtysk
nedertysk
platt-tysk
brukt i nøytrum:
snakke eit godt tysk
tysk språk som undervisningsfag
Døme
ha problem med tysken
Artikkelside
høgtysk
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
opphavleg om dialektane i dei høgareliggjande delane av Tyskland
Tyding og bruk
som høyrer til
høgtysk
(
1
I
, 1)
Døme
den høgtyske norma
som høyrer til
høgtysk
(
1
I
, 2)
Døme
høgtyske målføre
Artikkelside
invadere
invadera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
in-
og
vadere
‘gå, trengje inn’
Tyding og bruk
rykkje inn med hærmakt i eit anna land eller område
Døme
Tyskland greidde ikkje å invadere Storbritannia i 1940
i overført tyding: kome i stor mengd til eit område
Døme
turistane invaderer badestrendene på Sørlandet om sommaren
Artikkelside
frisisk
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
frisisk
(
2
II)
Tyding og bruk
gruppe av vestgermanske språk og dialektar som blir talte i delar av Nederland og Tyskland
Artikkelside
hassium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
hasˊsium
Opphav
av
latin
Hassia
;
etter
namnet
på delstaten
Hessen
i Tyskland
Tyding og bruk
kunstig framstilt radioaktivt
grunnstoff
(1)
med
atomnummer
108
;
kjemisk symbol
Hs
Artikkelside
handelspartnar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person, verksemd eller land som ein handlar med
Døme
Tyskland er vår viktigaste handelspartnar i Europa
Artikkelside
germanium
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
;
etter
namnet
Germania
‘Tyskland’
Tyding og bruk
metallisk
grunnstoff
(1)
med
atomnummer
32, mellom anna brukt til halvleiarar
;
kjemisk symbol
Ge
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100