Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
96 treff

Bokmålsordboka 53 oppslagsord

åpne for

Betydning og bruk

gjøre mulig;
godta;
Se: åpne
Eksempel
  • åpne for eggdonasjon;
  • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
Artikkelside

åpne

verb

Opphav

norrønt opna; jamfør åpen

Betydning og bruk

  1. gjøre åpen
    Eksempel
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Eksempel
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Eksempel
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Eksempel
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Faste uttrykk

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Artikkelside

passord

substantiv intetkjønn

Opphav

etter engelsk password

Betydning og bruk

  1. avtalt ord som forlanges av en som ønsker å passere for eksempel en (militær) vaktpost
  2. kode som gir tilgang til et datasystem
    Eksempel
    • skrive inn passordet
Artikkelside

nettleser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

dataprogram som gir tilgang til informasjon og tjenester på internett (1)
Artikkelside

nettkafé, nettkafe

substantiv hankjønn

Opphav

av nett (1

Betydning og bruk

kafé der kundene får tilgang til datautstyr og internett
Artikkelside

insider, innsider

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk insider

Betydning og bruk

person som har tilgang til eller sitter inne med interne, fortrolige opplysninger om noe
Artikkelside

konto

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, fra latin computare ‘regne’; jamfør kontant (2

Betydning og bruk

  1. regnskap for kunde i bank eller forretning
    Eksempel
    • opprette konto i en bank;
    • beløpet skal godskrives min konto;
    • konto på sparevilkår
  2. debet- og kreditside i regnskap
    Eksempel
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til tjeneste på internett
    Eksempel
    • ha konto på Facebook

Faste uttrykk

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne klassifiseres innenfor
    • katastrofene skrives på kontoen for ukjente forhold;
    • beinbruddet kan føres på kontoen for idrettsskader
  • skrive noe på noens konto
    gi noen skylden for noe
  • sperret konto
    konto som ikke kan disponeres av eieren
    • sette inn et depositum på sperret konto
Artikkelside

naturområde

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

område med uberørt natur
Eksempel
  • ha tilgang til naturområder
Artikkelside

ha klippekort på

Betydning og bruk

ha stor tilgang på;
ha en tendens til å komme med på;
Eksempel
  • utøveren virker å ha klippekort på seierspallen;
  • ha klippekort på avisspaltene
Artikkelside

kloakkavgift

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

offentlig avgift en betaler for å ha tilgang til kloakk (1)
Artikkelside

Nynorskordboka 43 oppslagsord

insider, innsidar

substantiv hankjønn

Uttale

inˊsaider eller inˋsidar

Opphav

av engelsk insider

Tyding og bruk

person som har tilgang til eller sit inne med interne, fortrulege opplysningar om noko
Artikkelside

konto

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom italiensk, frå latin computare ‘rekne’; jamfør kontant (2

Tyding og bruk

  1. rekneskap for kunde i bank eller forretning
    Døme
    • pengane står på konto i banken;
    • overtrekkje kontoen
  2. debet- og kreditside i rekneskap
    Døme
    • konto for innkjøp
  3. tilgang til teneste på internett
    Døme
    • ha konto på Twitter

Faste uttrykk

  • føre/skrive på kontoen for
    finne forklaring for;
    kunne bli klassifisert innanfor
    • uhellet må skrivast på kontoen for kommunikasjonssvikt
  • skrive noko på kontoen til nokon
    gje nokon skulda for noko
  • sperra konto
    konto som ikkje kan disponerast av eigaren
    • setje inn eit depositum på sperra konto
Artikkelside

ha klippekort på

Tyding og bruk

ha stor tilgang på;
ha ein tendens til å kome med på;
Døme
  • ha klippekort på sigerspallen;
  • ha klippekort på avisspaltene
Artikkelside

klippekort

substantiv inkjekjønn

Opphav

av klippe (2

Tyding og bruk

billettkort som gjeld for eit visst tal gonger
Døme
  • elektroniske klippekort

Faste uttrykk

  • ha klippekort på
    ha stor tilgang på;
    ha ein tendens til å kome med på
    • ha klippekort på sigerspallen;
    • ha klippekort på avisspaltene
Artikkelside

kloakkavgift

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

offentleg avgift ein betaler for å ha tilgang til kloakk (1)
Artikkelside

minimumsfaktor

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

avgrensande faktor
Døme
  • tilgang på vatn er mange stader minimumsfaktoren i jordbruket
Artikkelside

klient

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk; frå latin cliens ‘avhengig person’

Tyding og bruk

  1. person som mot betaling får hjelp av advokat, lege eller liknande
  2. person som får hjelp frå det offentlege
  3. i iT: program eller datamaskin som via eit nettverk får tilgang til data og tenester på ein server
Artikkelside

kode 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk eller engelsk, frå latin codex; jamfør kodeks

Tyding og bruk

  1. (oversyn over) tal, bokstavkombinasjonar, ord, setningar eller andre symbol til å bruke i skriftlege eller munnlege meldingar for å gjere innhaldet uskjønleg for uvedkomande, for å spare plass eller for å få eit standarisert, lettkjenneleg informasjonssystem
    Døme
    • telegrammet var skrive i kode;
    • varer blir no meir og meir prisa med kode;
    • klede skal vere merkte med kode for vask
  2. talkombinasjon brukt for å opne eller få tilgang til noko
    Døme
    • kjenne koden for ein lås;
    • koden til inngangsdøra;
    • koden til nettbanken
  3. samling av reglar som syner korleis data kan representerast med teikn
    Døme
    • alfabetisk kode;
    • numerisk kode
  4. instruksjon i eit dataprogram som definerer kva programmet skal gjere
  5. sett av uskrivne reglar for framferd og sosial omgang
    Døme
    • ei verd med kompliserte kodar for åtferd og kommunikasjon

Faste uttrykk

  • knekkje koden
    • finne fram til koden
      • knekkje koden til safen;
      • programmet hadde knekt koden til nettverket
    • forstå eit tilsynelatande uforståeleg system
      • dei har knekt koden for å skape lønsame hotell i utkantstrøka
Artikkelside

kabelnett

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

system av kablar til å overføre kringkastingssendingar med informasjon, lyd og bilete til mottakarar og til å gje tilgang til internett
Artikkelside

interrail

substantiv hankjønn

Uttale

inˊtereil

Opphav

frå engelsk, av international og rail ‘jernbane’

Tyding og bruk

reisetilbod som til ein fast pris gjev tilgang til uavgrensa reise med tog i Europa i ein bestemd tidsperiode
Døme
  • ho reiste gjennom landet på interrail
Artikkelside
Side 2 av 6