Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
21 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

vestindisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Vestindia og vestindiere
Eksempel
  • de vestindiske øyene
Artikkelside

vesterhavsøy

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

vester- eldre form av II vest

Betydning og bruk

bare i bestemt form flertall, om norrøne forhold: de øyene i vest som ble kolonialisert fra Norge i viktingtiden og senere: Shetland, Orknøyene, Hebridene, Man, Færøyene (og Island)
Eksempel
  • Norge med vesterhavsøyene
Artikkelside

vestafra, vestenfra

preposisjon

Betydning og bruk

  1. fra et sted i vest (2
    Eksempel
    • båten kom vestafra øyene
  2. som adverb: fra vest (2 mot øst (1, 1)
    Eksempel
    • det blåser vestafra
Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti, av ut

Betydning og bruk

  1. under åpen himmel, i friluft
    Eksempel
    • gå ute og fryse;
    • ligge ute;
    • barna var ute og lekte
  2. ikke hjemme, ikke til stede
    Eksempel
    • sjefen er ute;
    • være ute og handle
    • i utlandet
      • våre landsmenn hjemme og ute
  3. Eksempel
    • være ute av dansen;
    • han er ute av historien;
    • være ute av stand til å gjøre noe
  4. unna et visst utgangspunkt, borte
    Eksempel
    • ute på (eller utpå) fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkkenet
    • ved eller nærmere havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyene
  5. i virksomhet, på ferde, til stede
    Eksempel
    • være tidlig, sent ute;
    • være ute med strekene sine;
    • han er ute og skriver i avisen igjen;
    • er det du som er ute og går;
    • være ute etter revansj;
    • når ulykken er ute
  6. Eksempel
    • være ute for et uhell, en svindler
  7. Eksempel
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute
  8. ikke på moten, ikke etterspurt;
    motsatt inne (6)
    Eksempel
    • de gammeldagse tyverialarmene er nå helt ute

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskeligheter
  • spise ute
    på restaurant eller lignende
  • være ute av seg
    være fortvilt
  • være ute etter
    prøve å treffe, prøve å få has på (noen)
  • være ute med
    være fortapt, ferdig
Artikkelside

sønnenom

preposisjon

Opphav

av norrønt sunnan

Betydning og bruk

  1. sør omkring
    Eksempel
    • seile sønnenom øyene
  2. som adverb:
    Eksempel
    • legge ruten sønnenom
Artikkelside

sund 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt sund; beslektet med svømme egentlig ‘sted der en kan svømme over’

Betydning og bruk

trangt, smalt farvann
Eksempel
  • det trange sundet mellom øyene;
  • ro en over sundet
Artikkelside

papuaner

substantiv hankjønn

Opphav

malayisk ‘krushåret’

Betydning og bruk

innfødt på Papua Ny-Guinea og øyene omkring
Artikkelside

papuaspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fellesbetegnelse på rundt 700 språk på Papua Ny-Guinea og øyene i nærheten
Artikkelside

fastland

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

stort, sammenhengende landområde;
Eksempel
  • det europeiske fastland;
  • folk flyttet fra øyene og inn til fastlandet
Artikkelside

ambulere

verb

Uttale

ambuleˊre

Opphav

av latin ambulare

Betydning og bruk

flytte fra sted til sted
Eksempel
  • legen ambulerer mellom øyene og fastlandet
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

Side 2 av 2