Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
28 treff
Bokmålsordboka
15
oppslagsord
rolle
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
rulle
(
3
III
, 1)
,
dreie
;
utføre en roll
Artikkelside
roll
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
engelsk
Betydning og bruk
om fly: omdreining om lengdeaksen
Artikkelside
rolle
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
og
,
fransk
egentlig
‘papirrull’
;
samme opprinnelse som
rulle
(
2
II)
Betydning og bruk
de replikker en skuespiller skal si i et teaterstykke
Eksempel
falle ut av
rollen
;
gå inn i en
rolle
;
lære
rollen
sin
den person en skuespiller skal framstille
Eksempel
spille den uskyldiges
rolle
–
late som om en er uskyldig
betydning, plass i en situasjon
uskrevne regler og mønstre for oppførsel og handlemåte som knytter seg til en bestemt sosial posisjon
eller
status
Eksempel
kvinne
rolle
, manns
rolle
Faste uttrykk
ha utspilt sin rolle
være uten betydning
spille en rolle
(ofte med nekting) ha betydning (for noe)
Artikkelside
nivellering
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
nivellere
Eksempel
undervise i landmåling, nivellering og karttegning
;
nivellering av sosiale roller
Artikkelside
komedieskuespiller
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
skuespiller som har roller i
komedier
Artikkelside
rollespill
,
rollespell
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
improvisert gruppearbeid der deltakerne spiller gitte roller i tenkte situasjoner fra det virkelige liv
Eksempel
kurset består av forelesninger, samtalegrupper og ulike
rollespill
spill eller lek der hver deltaker spiller en rolle med gitte egenskaper, satt i en fiktiv verden, hvor de forteller en historie gjennom spillet
Eksempel
rollespillet var satt i et fantasiverden med draker og demoner
;
de spilte rollespill på dataen
Artikkelside
konstituere seg
Betydning og bruk
holde det første møtet for å fordele roller og ansvar
;
Se:
konstituere
Eksempel
det nye styret konstituerte seg
Artikkelside
konstituere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘fastsette’
Betydning og bruk
tilsette midlertidig
Eksempel
konstituere
noen i en stilling
brukt som adjektiv: fungerende
;
forkortet
kst.
Eksempel
konstituert konsernsjef
organisere i faste former
Eksempel
konstituere en stortingsgruppe
brukt som
adjektiv
:
holde et
konstituerende
møte
utgjøre eller danne hovedtrekk i
Eksempel
felles minne til en nasjon konstituerer felles fortid
Faste uttrykk
konstituere seg
holde det første møtet for å fordele roller og ansvar
det nye styret konstituerte seg
Artikkelside
katapult
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
latin
;
fra
gresk
, av
kata
‘ned’ og
pallein
‘slenge’
Betydning og bruk
om
eldre
forhold
: maskin med en arm som slynger ut stein, metallkuler
og lignende
, brukt ved beleiringer
og lignende
;
kastemaskin
innretning eller maskin som kaster ut ting
Eksempel
flyet blir skutt ut fra hangarskipet med en katapult
;
ta katapulten på tivoli
i overført betydning
: noe eller noen som blir kastet raskt opp eller ut i noe
Eksempel
rollen i filmen ble en katapult til større roller
;
ordningen skal være en katapult for nye bedrifter
Artikkelside
embetsgjerning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gjerning
(1)
utført i egenskap av embetsperson
Eksempel
skille mellom statsrådenes embetsgjerning og deres partipolitiske roller
Artikkelside
Nynorskordboka
13
oppslagsord
rolle
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
tysk
og
,
fransk
eigenleg
‘papirrull’
;
same opphav som
rulle
(
1
I)
Tyding og bruk
replikkar, minespel, innslag av song og dans m.m. som høyrer til den personen som ein skodespelar framstiller
;
rollehefte
Døme
dobbeltrolle
;
helterolle
;
hovudrolle
;
lære rolla si
;
spele rolla si godt
;
falle, dette ut av rolla
òg i
overført tyding
: gløyme seg, miste tråden, stå fast
person som ein skodespelar skal framstille
Døme
få rolla som Nora
del, plass i ein situasjon
Døme
det spelar inga rolle
uskrivne reglar og mønster for vere- og handlemåte som knyter seg til ein viss sosial posisjon
eller
status
;
åtferdsnorm
Døme
kjønnsrolle
;
kvinnerolle
;
mannsrolle
Faste uttrykk
ha spela ut rolla si
ikkje vere viktig lenger
spele ei rolle
ha noko å seie
Artikkelside
komedieskodespelar
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
skodespelar som har roller i
komediar
Artikkelside
rollespel
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
improvisert gruppearbeid der deltakarane speler roller i tenkte situasjonar frå det verkelege livet
Døme
kurset er sett saman av førelesingar, samtalegrupper og ulike rollespel
spel eller leik der kvar deltakar spelar ei rolle med gjevne eigenskapar, ofte sett i ei fiktiv verd, der dei skal fortelje ei historie gjennom spelet
Døme
rollespelet er sett i ei fantasiverd med drakar og demonar
;
ho spela rollespel på dataen
Artikkelside
konstituere seg
Tyding og bruk
halde det første møtet for å fordele roller og ansvar
;
Sjå:
konstituere
Døme
det nye styret konstituerte seg
Artikkelside
konstituere
konstituera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
‘stille opp, fastsetje’
Tyding og bruk
tilsetje mellombels
Døme
konstituere nokon i ei stilling
brukt som
adjektiv
: fungerande
;
forkorta
kst.
Døme
konstituert direktør
organisere i faste former
Døme
konstituere ein organisasjon
brukt som adjektiv:
halde konstituerande møte
utgjere eller danne hovuddrag i
Døme
element som konstituerer ein kultur
Faste uttrykk
konstituere seg
halde det første møtet for å fordele roller og ansvar
det nye styret konstituerte seg
Artikkelside
katapult
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
latin
;
frå
gresk
, av
kata
‘ned’ og
pallein
‘slengje, svinge’
Tyding og bruk
om
eldre
forhold
: maskin med ein arm som slyngjer ut stein, metallkuler og liknande, brukt i krigføring og liknande
Døme
dei angreip murane rundt byen med katapultar
innretning eller maskin som kastar ut ting
Døme
flyet vart skote ut frå hangarskipet med ein katapult
;
ta katapulten på tivoli
i
overført tyding
: noko eller nokon som blir kasta raskt opp eller ut i noko
Døme
rolla i filmen var ein katapult til større roller
;
ordninga er ein katapult for nye bedrifter
Artikkelside
spelefilm
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
film med dramatisk handling og roller som blir spela av instruerte skodespelarar, til skilnad frå
dokumentarfilm
Døme
spelefilmar varer til vanleg minst 1 1/2 time
Artikkelside
rollebyte
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
byte av roller (mellom skodespelarar)
Artikkelside
repertoar
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
mellomalderlatin
repertorium
‘liste’
Tyding og bruk
speleplan for eit teater
eller
ein kino
Døme
repertoaret for våren
(samling av) roller
eller
nummer som ein kunstnar, eit orkester
eller liknande
har øvd inn
Døme
ha mange songar på repertoaret
Artikkelside
personlegdomskløyving
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at ein person handlar (og opplever seg sjølv) i ulike roller, som ulike personar
Døme
neurotisk, schizofren
personlegdomskløyving
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100