torn
substantiv hankjønn
Opphav
norrønt þornBetydning og bruk
- hard, spiss og stikkende utvekst på plante;
Eksempel
- buskene var fulle av torner;
- hunden fikk en torn i poten
- beinlignende spiss og stikkende utvekst på enkelte dyr
- fortykkelse i overhuden, særlig på tærne, med en tapp som vokser innover og gir smerter;
- i overført betydning: noe ubehagelig;
Faste uttrykk
- en torn i øyet/kjøtteten årsak til uvilje, misunnelse, irritasjon eller lignende;
noe som (stendig) plager en;
jamfør ha et horn i siden til- journalistene var en torn i øyet på diktatoren;
- bli oppfattet som en torn i kjøttet
- ingen rose uten tornerselv den vakreste ting har feil, ulemper eller problemer