Enkelt søk | Begge ordbøkene

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

sivil 1

substantiv ubøyelig

Opphav

Betydning og bruk

sivilt antrekk

Eksempel

soldatene fikk gå i sivil

sivil 2

adjektiv

Opphav

fra latin civilis ‘(med)borgerlig’, av civis ‘borger’

Betydning og bruk

ikke-militær
Eksempel
- de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
- han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
- ikke i uniform
  gå i sivilt antrekk;
  sivil tjenesteplikt – se sivilarbeid
ikke kriminell
Eksempel
- en sivil rettssak

Faste uttrykk

sivil ulydighet
(etter engelsk) det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp

Nynorskordboka 2 oppslagsord

sivil 1

substantiv ubøyeleg

Opphav

Tyding og bruk

vanlege klede

Døme

soldatane fekk gå i sivil

sivil 2

adjektiv

Opphav

frå latin civilis ‘(med)borgarleg’ av civis ‘borgar’

Tyding og bruk

ikkje-militær
Døme
- dei sivile styresmaktene;
- gå over frå Forsvaret til ein sivil jobb
- ikkje i uniform
  gå i sivile klede
som ikkje er kriminell
Døme
- ei sivil rettssak;
- sivil motstand, ulydnad – det å nekte å rette seg etter lover og offentlege vedtak som ein del av ein politisk kamp

Fann du ordet du leita etter?