Artikkelside

Bokmålsordboka

late 1

verb

Bøyingstabell for dette verbet
infinitiv	presens	preteritum	presens perfektum	imperativ
å late	later	lot	har latt	lat!

Bøyingstabell for dette verbet (partisippformer)
perfektum partisipp				presens partisipp
hankjønn / hunkjønn	intetkjønn	bestemt form	flertall	presens partisipp
latt + substantiv	latt + substantiv	den/det latte + substantiv	latte + substantiv	latende

Opphav

norrønt láta, beslektet med lat; samme opprinnelse som la (

Betydning og bruk

gi skinn av;
gi seg ut for å være;
simulere (1)
Eksempel
- late som en ikke hører;
- late som ingenting;
- vi bare later som;
- de lot som de forstod hva hun mente
sette i en tilstand;
ha opp eller igjen
Eksempel
- lat meg i fred!
- kan du late igjen døra etter deg?
gi fra seg;
avhende
Eksempel
- de har latt etter seg en formue
tape (2, 1), miste (1)
Eksempel
- late livet
ytre seg;
uttale seg
Eksempel
- late ille over noe

Faste uttrykk

late noen i stikken
rømme fra eller svikte noen i nød
late til
gi inntrykk av;
se ut til
han later til å være flink;
det later til å virke;
det lot til at han var fornærmet;
hun har latt til å like seg
late vannet
tisse, urinere