Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

ugyldig

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er gyldig;
Приклад
  • pengesetelen er ugyldig;
  • oppseiinga er kjend ugyldig
Сторінка статті

daud, død 2

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikkje lenger i live, avliden (1)
    Приклад
    • ho er død no;
    • død eller levande;
    • bli erklært død;
    • ein daud fisk;
    • daude fluger i vinduskarmen;
    • daude planter
    • brukt som substantiv:
      • følgje den døde til grava;
      • stå opp frå dei døde
  2. som framstår livlaus
    Приклад
    • bleike og daude augo;
    • snakke med ei daud røyst
  3. som har lite ferdsel, liv eller verksemd;
    Приклад
    • staden verkar daud;
    • her er det heilt daudt
  4. som ikkje blir brukt meir;
    Приклад
    • latin er eit daudt språk;
    • denne tradisjonen har vore daud lenge
  5. som ikkje fungerer meir;
    Приклад
    • motoren er daud;
    • telefonen min er heilt daud
  6. som ikkje er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • bluesen er ikkje daud;
    • saka er heilt daud
  7. som kjennest slapp;
    Приклад
    • daud i kroppen;
    • ein daud fot
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen låg daud og still;
    • det er daudt i vêret;
    • ballen låg daud;
    • eit daudt publikum
  9. som er ugyldig;
    som ikkje tel (med)
    Приклад
    • eit daudt kast;
    • eit daudt hopp

Фіксовані вирази

  • daud og gravlagd
    • avliden og lagd i jorda
      • keisaren er død og gravlagd for fleire hundre år sidan
    • i overført tyding: avslutta og gløymd (2
      • stykket er ikkje daudt og gravlagt heilt enno
  • daud som ei sild
    heilt livlaus;
    steindaud
    • liggje daud som ei sild
  • daudt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var daudt løp mellom konkurrentane
  • daudt prosjekt
    noko som er nyttelaust, fåfengd (2;
    fånytte
    • å klippe blautt gras er eit daudt prosjekt
Сторінка статті

ugilde

ugilda

дієслово

Значення та вживання

gjere ugyldig;
jamfør ugild (2)
Приклад
  • ugilde ein dom
Сторінка статті

ugild

прикметник

Походження

jamfør gild

Значення та вживання

  1. lite triveleg;
    lei, vond
    Приклад
    • det var så ugildt der;
    • gjere berre ugildt
  2. som ikkje gjeld;
    ikkje rettskraftig;
    Приклад
    • ei ugild avtale;
    • ei ugild avgjerd
  3. som ikkje kan vere med og avgjere ei sak fordi ein har personleg interesse eller tilknyting;
    Приклад
    • dommaren er ugild i denne saka
  4. om norrøne forhold: som det ikkje skal betalast drapsbot for
Сторінка статті

underkjenne

underkjenna

дієслово

Значення та вживання

  1. kjenne ugyldig
    Приклад
    • underkjenne vedtaket
  2. verdsetje for lågt;
    Приклад
    • ein skal ikkje underkjenne innsatsen hans
Сторінка статті

kassere 2

kassera

дієслово

Походження

av fransk casser ‘knuse’

Значення та вживання

  1. kaste bort noko som ubrukeleg;
    Приклад
    • kassere eit parti kjøt;
    • dei kasserte planane om sommarferie
    • brukt som adjektiv
      • containeren var full av kasserte møblar
  2. gjere ugyldig (med påskrift, overstryking eller liknande);
Сторінка статті

nullitet

іменник чоловічий

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. uviktig person, inkjevetta
  2. i jus: ugyldig rettshandel
Сторінка статті

inndra, inndrage

inndraga

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • politiet ville inndra førarkortet
  2. kalle inn og kjenne ugyldig
    Приклад
    • inndra løyvet
Сторінка статті

forelda

прикметник

Походження

av for- (2 og elde (4; jamfør elde (1

Значення та вживання

  1. for gammal, avleggs;
    Приклад
    • forelda synsmåte;
    • 'automobil' er ei forelda nemning for 'bil'
  2. Приклад
    • forelda krav
Сторінка статті

prekludere

prekludera

дієслово

Походження

av latin praecludere ‘stengje, sperre’

Значення та вживання

gjere eit rettskrav ugyldig
Сторінка статті