Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 29 oppslagsord

tøyse 2

tøysa

дієслово

Значення та вживання

halde leven;
fjase, tulle, spøke
Приклад
- han tøyser med ungane
gjere eller seie noko dumt
Приклад
- vi må ikkje tøyse med miljøet;
- du tøyser vel berre?

Фіксовані вирази

tøyse bort
sløse vekk
dei tøyste bort pengane

Сторінка статті

tøys

іменник середній

Походження

Значення та вживання

sludder, vrøvl, tull

Приклад

det han påstår, er berre tøys;
fare med tøys og tull;
slutt med dette tøyset!

Сторінка статті

tøyse 1

іменник жіночий

Походження

Значення та вживання

person som er fæl til å tøyse;

Сторінка статті

apast

дієслово

Походження

jamfør ape (

Значення та вживання

drive ap (

Фіксовані вирази

apast med
tøyse (2, 1), gjøne, ha moro med (nokon)
jentene i klassa apast med gutane

Сторінка статті

vase 3

vasa

дієслово

розділений інфінітив: -a

Походження

jamfør norrønt vasast

Значення та вживання

filtre (saman)
Приклад
- taua har vasa saman;
- vase seg fast
snakke tull;
tøyse, vrøvle
Приклад
- vase i hop ei historie
gå planlaust omkring;
somle
Приклад
- gå berre og vase

Фіксовані вирази

vase seg bort
gå seg vill

Сторінка статті

tulle 3

tulla

дієслово

Походження

truleg samanheng med islandsk þyrla ‘kvervle’ og med tville

Значення та вживання

kvervle;
svinge seg rundt (i dans til dømes)
røre (noko) rundt
Приклад
- tulle grauten
vinde (2, vikle (1, sveipe
Приклад
- tulle tråden på snella;
- tulle kring ungen;
- tulle papir om varene
balle (2, pakke (2;
fløkje
Приклад
- tulle saman kleda;
- trådane har tulla seg saman;
- liggje (som) ihoptulla
karde (2
falle (over ende)
Приклад
- tulle i koll
virre, rote (2, vase (3, surre (2, fomle;
handle dumt eller planlaust
Приклад
- tulle seg borti noko muffens;
- enn at vi tulla oss hit da!
- tulle bort nøklane, formuen, tida;
- eg har gått berre og tulla på jobben i dag
ta feil;
seie gale
Приклад
- nei, no tullar eg visst;
- tulle i gongetabellen
vere uklar i hovudet;
røre (2, fantasere
Приклад
- liggje og tulle i ørska
ikkje meine alvor;
tøyse (2, fjase, skjemte
Приклад
- eg tullar berre;
- tulle med jentene
syngje utan tekst;
nynne, lulle, tralle (1

Фіксовані вирази

tulle seg bort/vekk
gå seg vill (til dømes i skogen)
hunden har tulla seg vekk i skogen;
partiet tullar seg bort med politikken sin

Сторінка статті

susle, sutle

susla, sutla

дієслово

Значення та вживання

arbeide eller rote i væte;
plaske (2) søle (2, 1)
Приклад
- susle med vasking
gje ein klukkande lyd;
skvalpe smått
Приклад
- det suslar i flaska
tøyse (2, 1), vase (3, 2)

Фіксовані вирази

susle bort
øydsle eller rote bort
store delar av dagen blir susla bort

Сторінка статті

røre 2

røra

дієслово

Походження

norrønt hrǿra

Значення та вживання

lede, rikke (særleg lem)
Приклад
- han kunne ikkje røre beina;
- ho torde ikkje røre ein finger
blande masse eller væske med sleiv, tvore eller liknande
Приклад
- røre i gryta;
- rør saman egg og sukker;
- han rørte smøret inn i deigen
blande bær og sukker saman
Приклад
- far rører blåbær som vi kan ha til pannekakene;
- skal vi lage syltetøy eller skal vi berre røre jordbæra?
1. brukt som adjektiv:
  pannekaker med rørte blåbær
ta på;
kome borti
Приклад
- røre ved noko;
- ikkje rør kniven!
- han rørte ikkje maten
ha med å gjere
Приклад
- pengane i banken skal vi ikkje røre;
- ho rører ikkje alkohol
tale utan eigenleg meining;
tulle, tøyse, vase
Приклад
- kva er det du rører om?
- han rørte mykje i fylla
gjere inntrykk på;
gripe (4);
jamfør rørt
Приклад
- bli rørt til tårer;
- forteljinga rørte oss

Фіксовані вирази

røre opp
- skiple, uroe
  han ville ikkje røre opp i den gamle saka;
  diskusjonen har rørt opp mykje gammal usemje
- rote opp frå grunnen av;
  kvervle opp
  han rørte opp botnfallet
røre på seg
- lede på seg;
  mosjonere
  vi burde røre på oss meir
- ta til å gjere seg gjeldande
  opposisjonen har begynt å røre på seg
røre seg
- flytte seg, lede seg
  leppene dine rører seg medan du les;
  ungane fekk røre seg rundt i klasserommet;
  teksten rører seg mellom notid og framtid
- skje, hende
  ho skriv om det som rører seg i tida;
  kva rører seg i hovudet ditt?
røre ved
- ta bort i
- kome inn på;
  nemne
  debatten rørte ved fleire viktige tema
- gjere kjenslemessig inntrykk på;
  bevege (2)
  hendinga rørte ved noko i alle

Сторінка статті

jåle 3

jåla

дієслово

Походження

samanheng med gjø ( og gaule (

Значення та вживання

skape seg, gjere seg til;

fjase, tøyse;

Фіксовані вирази

jåle seg til
- pynte seg (for mykje);
  spjåke seg til
  jåle seg til med fargesprakande smykke
- gjere seg finare enn ein er;
  gjere seg til
  idealet om å vere seg sjølv og ikkje jåle seg til

Сторінка статті

tøyse bort

Значення та вживання

sløse vekk;

Sjå: tøyse

Приклад

dei tøyste bort pengane

Сторінка статті

Сторінка 1 з 3

Результати на сторінці: