Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
109 результатів

Словник нюношка 109 oppslagsord

stund

іменник жіночий

Походження

norrønt stund; samanheng med stå (3

Значення та вживання

  1. stutt tidsrom;
    augeblink
    Приклад
    • i denne stunda;
    • i same stunda;
    • den store stunda er komen;
    • kome om ei lita stund;
    • vente ei god stund;
    • ha sine lyse stunder;
    • ha ei ledig stund;
    • ha ei hyggjeleg stund saman
  2. tid, høve
    Приклад
    • ikkje ha stunder til noko

Фіксовані вирази

  • kvar stund
    kva tid som helst
    • snø kjem kvar stund
  • leve i stunda
    leve utan tanke på framtida
  • med tid og stunder
    med tida;
    etter kvart;
    før eller seinare
    • huset må med tid og stunder rivast
Сторінка статті

stunde

stunda

дієслово

Походження

norrønt stunda

Значення та вживання

  1. hike, lengte, trå etter
    Приклад
    • stunde heim;
    • stunde etter noko
  2. nærme seg ei viss tid;
    lakke, lide
    Приклад
    • det stundar mot vår;
    • det stundar til jul
Сторінка статті

stynje

stynja

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt stynja

Значення та вживання

puste, sukke tungt så det høyrest;
Приклад
  • dei gjekk og stunde i varmen;
  • stynje av smerte
Сторінка статті

mund

іменник середній

Походження

norrønt mund

Значення та вживання

Сторінка статті

vemodsfull

прикметник

Значення та вживання

prega av vemod;
Приклад
  • ei vemodsfull stund
Сторінка статті

vemodig

прикметник

Походження

etter lågtysk

Значення та вживання

prega av vemod;
Приклад
  • det er vemodig å skiljast;
  • vemodig å tenkje på
  • brukt som adverb:
    • ei vemodig vakker stund
Сторінка статті

velsigne

velsigna

дієслово

Значення та вживання

  1. ynskje signing over
    Приклад
    • pinsevenene døyper ikkje, men velsignar barna
  2. Приклад
    • eg kan ikkje nok få velsigne deg for hjelpa;
    • ho bad og velsigna
  3. la få (som gave);
    Приклад
    • turen var velsigna med godt vêr;
    • så langt har året velsigna oss med mange gode nyheiter
  4. brukt som adjektiv: herleg (1), velgjerande (2)
    Приклад
    • ei velsigna stund;
    • eit velsigna vêr
    • brukt som adverb:
      • vere velsigna fri for nykker
Сторінка статті

gnure

gnura

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • gnure av seg huda;
    • gnure sund kornet;
    • ho gnura andletet ned i puta
  2. Приклад
    • spørsmålet hadde lege og gnura ei stund
  3. Приклад
    • han sit heime og gnurar
Сторінка статті

herde 2

herda

дієслово

Походження

norrønt herða; av hard

Значення та вживання

  1. gjere hard eller hardare
    Приклад
    • herde stål
  2. gjere hardfør eller motstandsfør
    Приклад
    • herde kroppen;
    • herde seg i motgang
  3. våge seg til, få seg til, halde ut;
    gidde, tole
    Приклад
    • eg herder ikkje å ta i det;
    • eg herder meg ikkje ut i slikt vêr

Фіксовані вирази

  • herde på
    drive på, henge i
    • la oss herde på ei stund til
Сторінка статті

sæl

прикметник

Походження

norrønt sæll; samanheng med salig

Значення та вживання

  1. gledeleg, hyggjeleg
    Приклад
    • ei sæl stund
  2. glad, lykkeleg, nøgd
    Приклад
    • eg vart så sæl da eg høyrde det
  3. Приклад
    • han var så sæl at han fekk det
  5. kjær, velsigna
    Приклад
    • mi sæle mor;
    • sæle barnet mitt
Сторінка статті