Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник нюношка 69 oppslagsord

stri 3, stride

strida

дієслово

Походження

norrønt stríða; jamfør strid (1

Значення та вживання

  1. ha særs mykje å gjere;
    arbeide hardt;
    Приклад
    • ha mykje å stri med;
    • dei strei og sleit alle sine dagar;
    • stri seg fram mot uvêret;
    • stri seg gjennom noko
  2. kjempe for å overvinne vanskar eller vonde kjensler
    Приклад
    • stri mot overmakta;
    • ho strei med gråten
  3. kjempe i krig;
    jamfør stridande
    Приклад
    • dei har stride for fedrelandet
  4. jamfør stridast
    Приклад
    • dei strei om småting
  5. ikkje vere i samhøve med
    Приклад
    • det strir mot lova;
    • dette strei mot vanleg folkeskikk
Сторінка статті

stri 1

іменник жіночий

Походження

same opphav som strid (1

Значення та вживання

hardt strev
Приклад
  • å organisere slektsstemne kan fort bli ei stri
Сторінка статті

stri 2, strid 2

прикметник

Походження

norrønt stríðr

Значення та вживання

  1. om hår, gras eller liknande: som står rett opp eller ut;
    strittande
    Приклад
    • ha stritt hår og skjegg
  2. om vêr eller straum i vatn: hard, sterk
    Приклад
    • ein kald og stri vind
    • brukt som adverb:
      • elva gjekk stri
  3. om menneske eller dyr: sta, ubøyeleg (2)
    Приклад
    • ei stri og hard kvinne
    • brukt som adverb:
      • ho stod stritt på sitt
  4. som leitar mykje på;
    svært slitsam;
    Приклад
    • ein stri tørn
    • brukt som adverb:
      • ha det stritt
  5. Приклад
    • eit stritt krav;
    • ein stri pris

Фіксовані вирази

  • i strie straumar
    i stor mengd
    • ølet flaut i strie straumar;
    • det kom folk i strie straumar
Сторінка статті

ulempeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ulempeleg terreng
  2. Приклад
    • naboen er ein ulempeleg type
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

same opphav som strang; samanheng med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådelaus;
    urokkeleg, stri
    Приклад
    • vere ei streng mor;
    • vere streng, men rettferdig;
    • få ei streng straff;
    • stille strengare krav til seg sjølv;
    • vere under strengt vakthald;
    • hovudpersonen fekk den strengaste straffa
    • brukt som adverb:
      • dømme nokon strengt;
      • sjå strengt på nokon
  2. barsk, sterk;
    slitsam
    Приклад
    • strenge vintrar;
    • streng kulde;
    • ta ein streng slankekur;
    • ha ei streng teneste
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • halde strengt på tradisjonane;
      • her er røyking strengt forbode

Фіксовані вирази

  • strengt teke
    i røynda;
    sant å seie;
    eigenleg (3), faktisk (2)
    • strengt teke er ikkje edderkoppar insekt;
    • han brukte pengar som han strengt teke ikkje hadde
Сторінка статті

fikte

fikta

дієслово

Походження

jamfør fekte

Значення та вживання

  1. slå kring seg;
    Приклад
    • fikte med armane
  2. gjere kjappe rørsler
    Приклад
    • fikte og slå
  3. ha mykje å stå i
    Приклад
    • fikte for føda;
    • fikte seg fram
  4. Приклад
    • fikte med sverdet
  5. Приклад
    • fikte for livet
Сторінка статті

bendast

дієслово

Походження

norrønt bendast

Значення та вживання

  1. vri seg
  3. trykkje mot kvarandre
    Приклад
    • fjølene bendest
  4. gå trått og smått
    Приклад
    • det bendest for dei
Сторінка статті

stridsfør

прикметник

Значення та вживання

som duger til å stri (3, 3);
jamfør før (1, 1)
Приклад
  • stridsføre soldatar
Сторінка статті

streetfood

іменник чоловічий

Вимова

striˊtfud

Походження

av engelsk street food

Значення та вживання

mat som blir laga og seld frå ei bu eller ei matvogn (2), og som blir eten på staden;
Сторінка статті

streetsmart

прикметник

Вимова

striˊtsmart

Походження

av engelsk street-smart

Значення та вживання

som kjenner og meistrar det røffe storbylivet;
Сторінка статті