Розширений пошук

Простий пошук

Словник нюношка 72 oppslagsord

stile

stila

дієслово

Значення та вживання

adressere (2), rette (2, 3)
Приклад
- søknaden skal stilast til departementet
ha til mål;
arbeide mot
Приклад
- han stiler mot ei topplassering;
- ho stilte høgt

Сторінка статті

stille 4

stilla

дієслово

Походження

norrønt stilla; av still (

Значення та вживання

stanse (2, 2), stogge (2);
tilfredsstille
Приклад
- stille svolten
dempe (1), lindre
Приклад
- tablettane stilte dei verste smertene
stemme (3, 1)
Приклад
- det vart sagt at ho kunne stille blod
setje på eit visst punkt;
justere, regulere
Приклад
- stille klokka;
- stille forgassaren
stemme eit instrument
Приклад
- stille fela

Фіксовані вирази

stille klokka etter noko/nokon
vite kva klokkeslett det er ut frå noko som skjer regelbunde eller på eit fast tidspunkt
eg kan stille klokka etter toget;
han levde så regelbunde at naboane kunne stille klokka etter han
stille seg
gå varsamt;
liste seg;
stiltre seg
dei stiller seg fram;
ho stilte seg over golvet;
han prøvde å stille seg innpå dei

Сторінка статті

stille 5

stilla

дієслово

Походження

frå dansk, med innverknad frå lågtysk stellen; same opphav som stille (

Значення та вживання

leggje, plassere eller setje noko på ein viss stad eller måte;
stelle (2, 4)
Приклад
- han stiller vasen frå seg på bordet;
- dei har stilt ut varene sine i vindauget
gå inn på eller ta ein viss plass;
setje i ein viss situasjon
Приклад
- berre still deg i vegen for dei;
- ho stilte meg overfor eit vanskeleg val;
- eg stiller som kandidat ved valet;
- leiinga stilte representantane fritt ved avstemminga
- brukt som adjektiv:
  han er dårleg stilt
innta det eller det standpunkt
Приклад
- eg stiller meg positiv til endringa
leggje fram
Приклад
- stille eit spørsmål;
- stille krav;
- legen har stilt ein diagnose
skaffe til vegar
Приклад
- eg kan stille bil til rådvelde;
- kan de stille med utstyr?
- dei har stilt ein garanti;
- partiet stiller liste
møte opp;
innfinne seg
Приклад
- stille til start
arte seg;
liggje an
Приклад
- da stiller saka seg annleis

Фіксовані вирази

ha noko å stille opp med
ha noko å bruke som motvekt, hinder eller motargument;
ha noko å hjelpe seg med;
ha noko å by på eller fare med
eg har ikkje noko å stille opp med mot henne;
dei har lite å stille opp med mot motstandaren

Сторінка статті

still 2

прикметник

Походження

samanheng med stall; same opphav som stille (

Значення та вживання

som er i ro;
som ikkje rører seg;
roleg (1)
Приклад
- dei seglde på stille hav
- brukt som adverb:
  han søv stilt i senga
utan bråk og uro;
lydlaus
Приклад
- ein still og fredeleg stad;
- det var heilt stilt i huset
- brukt som adverb:
  elva rann stilt;
  eg prøvde å gå stilt i trappa
taus (2, tagal
Приклад
- ho er så still og alvorleg;
- eg bad ei still bøn om at det måtte gå bra
blyg
Приклад
- han var den stillaste og mest smålåtne av syskena

Фіксовані вирази

den stille veka
veka frå palmesøndag til og med påskeaftan (da musikk og andre teikn på glede var borte frå gudstenesta i eldre tid)
gå stilt i dørene
fare varsamt fram;
teie
her er det best å gå stilt i dørene
i det stille
i løynd
still interessent
person som skyt pengar inn i ei verksemd utan å vere aktivt med i drifta;
sleeping partner
still mobilisering
mobilisering utan offentleg kunngjering
stillaste vatnet har djupaste grunnen
den som seier lite, kan ofte vere den mest djuptenkte eller den som har mest gøymt i seg
stå stilt for nokon
ikkje greie å tenkje;
ikkje greie å kome på noko
no står det heilt stilt for meg

Сторінка статті

tutle 2

tutla

дієслово

Походження

samanheng med tusse (

Значення та вживання

ikkje tenkje klart;
røre (2, 6), rote
Приклад
- ho er gammal no, og tutlar mykje
gå sakte, smått og stilt;
tasse (2, subbe (2, 1);
tusle (1)
Приклад
- tutle av garde;
- morfar tutlar ned til butikken;
- det er på tide å tutle seg heim att
arbeide seint og smått;
pusle (1, 1), stulle;
tusle (2)
Приклад
- tutle rundt på kjøkenet

Сторінка статті

tusle

tusla

дієслово

Походження

samanheng med tusse (

Значення та вживання

gå sakte, smått og stilt;
tasse (2, subbe (2, 1)
Приклад
- tusle av garde;
- farfar tuslar over tunet;
- det tusla og tasla i krokane;
- tusle seg heim
arbeide smått;
pusle (1, 1), stulle
Приклад
- tusle på kjøkenet

Сторінка статті

underklasse

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

samfunnsklasse som er dårlegast stilt sosialt og økonomisk;
til skilnad frå overklasse
Приклад
- ei økonomisk underklasse
i biologi: gruppe av nærskylde ordenar under nivået klasse (1, 2)

Сторінка статті

rådvelde

іменник середній

Походження

jamfør velde (

Значення та вживання

rett til å disponere;

råderett, herredøme

Приклад

dei har rådvelde over store eigedomar;
dei har stilt ein stor sum til rådvelde;
eg står til rådvelde dersom du har bruk for meg

Сторінка статті

ustilt

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er stilt inn rett
Приклад
- ustilte strenger
ustetta
Приклад
- ustilt hunger
som ikkje har vorte stilt (5
Приклад
- ustilte spørsmål

Сторінка статті

rekkje 3, rekke 4

rekkja, rekka

дієслово

Походження

norrønt rekja

Значення та вживання

strekkje kroppsdel ut (i full lengd);
rette (2, 2)
Приклад
- ho rekkjer fram handa;
- rekkje tunge;
- mange hadde rekt opp handa allereie før spørsmålet vart stilt
gje nokon noko med utstrekt arm
Приклад
- rekk meg fatet!
- han rekte flaska til mora
følgje ei rekkje av noko
Приклад
- rekkje vegen etter nokon;
- rekkje tankane attende
gå i rekkje (1, 1);
gå seint, rusle
Приклад
- kyrne rekte heim

Фіксовані вирази

rekkje opp
løyse opp strikketøy eller liknande ved å dra ut tråden
ho har rekt opp det ho har strikka

Сторінка статті

Результати на сторінці: