Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник нюношка 27 oppslagsord

protest

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; av protestere

Значення та вживання

  1. det å markere i ord eller handling at ein er usamd i noko;
    Приклад
    • gå i protest;
    • ein desperat protest
  2. offentleg fråsegn om at ein veksel ikkje er akseptert eller betalt i rett tid
    Приклад
    • ta opp protest hos notarius publicus
Сторінка статті

fråtatt

прикметник

Походження

av ta frå

Значення та вживання

som nokon har tatt frå ein;
  • bruk samsvarsbøying framfor eit substantiv:
    • eit fråtatt førarkort skapte trøbbel for han;
    • streike i protest mot den fråtatte forhandlingsretten
  • bruk ubøygd form etter eit usjølvstendig verb:
    • ho vart fråtatt garden;
    • dei vart fråtatt rettane sine
Сторінка статті

hatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫttr, hattr

Значення та вживання

  1. hovudbunad med pull og (vanlegvis) brem
    Приклад
    • ein mann med hatt og stokk;
    • ho tok på seg hatt da ho gjekk ut
  2. noko med form som liknar på ein hatt (1)
    Приклад
    • hatten på ein sopp;
    • bølgjene har kvite hattar på
  3. i overført tyding: rolle (1, 4);
    Приклад
    • ho er ein person med fleire hattar i næringslivet

Фіксовані вирази

  • bere sin hatt som ein vil
    vere fri og uavhengig
  • ei fjør i hatten
    noko ein kan rose seg av;
    ein liten triumf
  • ete hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøyraren om at ein er sikker i saka
    • viss ikkje Brann vinn cupen til neste år, skal eg ete hatten min
  • få så hatten passar
    få sterk kritikk
    • dei fekk så hatten passa av kritikaren
  • herre min hatt!
    utrop som uttrykkjer misnøye eller overrasking
  • ikkje vere høg i hatten
    kjenne seg underlegen, vere redd
  • la hatten gå rundt
    samle inn pengar
  • løfte på hatten
    (løfte på hatten for å) helse
  • mann med hatt
    bilist som køyrer langsamt
  • noko å hengje hatten på
    • noko å stø seg til
      • arbeidet går lettare når ein finn noko å hengje hatten på
    • ein grunn til klage eller kritikk
      • mobbaren finn alltid noko å hengje hatten sin på
  • sanneleg min hatt!
    utrop som uttrykkjer forsikring eller overrasking
  • stå med hatten i handa
    uttrykkje undergjevnad eller (overdriven) vyrdnad
  • ta hatten av for
    uttrykkje vyrdnad eller respekt for
  • ta sin hatt og gå
    brått slutte i ei stilling, eit verv eller liknande, ofte i protest
  • vere mann for sin hatt
    gjere seg gjeldande;
    kunne klare seg sjølv
  • vere på hatt med
    kjenne nokon såpass at ein helsar
Сторінка статті

adresse

іменник жіночий

Вимова

adresˊse

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. opplysning om staden der nokon bur eller ei verksemd held til;
    jamfør postadresse
    Приклад
    • skrive namn og adresse på konvolutten;
    • kan eg få adressa di?
    • utan fast adresse;
    • ukjent adresse
  2. (høgtideleg) skriv frå fleire personar til ein einskildperson eller institusjon med krav, protest eller lykkynsking
    Приклад
    • ei adresse til Kongen frå Stortinget;
    • kunstnarane sende ei adresse til styresmaktene der dei klaga på kåra sine
  3. i overført tyding, særleg i fotball: mottakar (av ballen)
    Приклад
    • pasningar utan adresse;
    • han hadde rett adresse på fleire av pasningane

Фіксовані вирази

  • ha adresse til
    sikte til, vere retta mot
    • kritikken hadde adresse til partileiinga
Сторінка статті

unison

прикметник

Походження

gjennom italiensk, frå latin, av uni- og sonus ‘lyd’; jamfør uni-

Значення та вживання

  1. som blir sungen og spela med same røyst eller tone av alle;
    Приклад
    • unison song
    • brukt som adverb:
      • syngje unisont
  2. som kjem frå alle;
    Приклад
    • ein unison protest
Сторінка статті

streike

streika

дієслово

Походження

av engelsk strike (work) ‘bryte av (arbeidet)'

Значення та вживання

  1. gå til sams arbeidsnedlegging, særleg for å få igjennom krav om løn, arbeidstilhøve og liknande;
    vere med i streik (1);
    gå til streik
    Приклад
    • dei streika for høgare løn;
    • streike for kortare arbeidstid
  2. nekte å utføre noko, som protest
    Приклад
    • eg streika da eg vart sett til å vaske doen
  3. halde opp å verke
    Приклад
    • motoren streika
Сторінка статті

streik

іменник чоловічий

Походження

av streike

Значення та вживання

  1. det at arbeidstakarar går til sams arbeidsnedlegging, særleg for å få gjennom krav om løn, arbeidstilhøve eller liknande
    Приклад
    • gå til streik;
    • ein ulovleg streik
  2. det å nekte å gjere noko særskilt, brukt som pressmiddel eller protest
Сторінка статті

sveltestreik

іменник чоловічий

Походження

etter engelsk hunger strike

Значення та вживання

det å nekte å ta til seg føde i protest mot noko, for å gjere merksam på noko eller liknande
Приклад
  • fangane gjekk til ein fem dagars sveltestreik
Сторінка статті

ta sin hatt og gå

Значення та вживання

brått slutte i ei stilling, eit verv eller liknande, ofte i protest;
Sjå: hatt
Сторінка статті

protestere

protestera

дієслово

Походження

av latin protestari ‘kunngjere offentleg’

Значення та вживання

  1. seie seg usamd i;
    kome med innvendingar mot eller ta avstand frå
    Приклад
    • protestere mot overgrep og urett;
    • protestere på saksførehavinga
  2. ta opp protest (2) for manglande betaling
Сторінка статті