Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
15 результатів

Словник нюношка 15 oppslagsord

prise 2

prisa

дієслово

Походження

av pris (1

Значення та вживання

fastsetje pris på
Приклад
  • prise om varer;
  • knappe gode blir prisa høgt
Сторінка статті

prise 3

prisa

дієслово

Походження

norrønt prísa; same opphav som pris (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • prise Gud
  2. uttrykkje glede eller takksemd over;
    setje pris på;
    verdsetje
    Приклад
    • prise maten

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkeleg
    vere glad og takksam
    • han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Сторінка статті

prise 1

іменник жіночий

Походження

gjennom lågtysk; frå fransk prendre ‘ta’

Значення та вживання

handelsfartøy (med last) som er teke som krigsbytte

Фіксовані вирази

  • god prise
    fartøy ått av ein fiendestat (eller nøytralt fartøy som har brote nøytralitetsreglane) som ein krigførande stat har rett til å føre i land og eigne til seg
    • erklære skipet som god prise
Сторінка статті

rose 3

rosa

дієслово

Походження

norrønt hrósa

Значення та вживання

(lov)prise, låte vel over
Приклад
  • rose (nokon for) noko

Фіксовані вирази

  • rose seg av
    vere kry av eller kyte av
Сторінка статті

pris 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt príss ‘ære, lov, stas, prakt’, gjennom lågtysk, frå gammalfransk; av latin pretium ‘verdi’

Значення та вживання

  1. pengesum ein betaler for ei vare eller ei teneste;
    verdi i pengar;
    Приклад
    • prisen på brød;
    • prisane på bustader gjekk opp;
    • dei lagar eksklusive produkt og ligg høgt i pris
  2. utmerking for særleg god innsats;
    premie i konkurranse
    Приклад
    • dele ut prisar i fire ulike kategoriar
  3. det å prise (3 noko eller nokon;
    ros, lovprising
    Приклад
    • syngje vinens pris

Фіксовані вирази

  • setje pris på
    verdsetje, like;
    setje høgt
  • ta prisen
    vere best;
    utmerkje seg
  • takk og pris
    brukt for å uttrykkje at ein er letta eller takksam;
    heldigvis
    • takk og pris for at vi bur i eit demokrati;
    • takk og pris kom ho seg unna
Сторінка статті

lykkeleg, lukkeleg

прикметник

Значення та вживання

  1. som har hell med seg;
    som går føre seg på ein god måte;
    Приклад
    • den lykkelege vinnaren;
    • ein lykkeleg start
  2. som kjenner eller er prega av lykke (3);
    Приклад
    • lykkelege menneske;
    • vere lykkeleg over noko;
    • leve eit langt og lykkeleg liv

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkeleg
    vere glad og takksam
    • han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Сторінка статті

god prise

Значення та вживання

fartøy ått av ein fiendestat (eller nøytralt fartøy som har brote nøytralitetsreglane) som ein krigførande stat har rett til å føre i land og eigne til seg;
Sjå: prise
Приклад
  • erklære skipet som god prise
Сторінка статті

prise seg lykkeleg

Значення та вживання

vere glad og takksam;
Приклад
  • han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Сторінка статті

prising 1

іменник жіночий

Походження

av prise (2

Значення та вживання

det å setje ein pris (1, 1) på (ei vare eller teneste)
Приклад
  • prising av straum
Сторінка статті

dyrke 1

dyrka

дієслово

Походження

norrønt dýrka ‘gjere dyr, ære, prise’; av dyr (2

Значення та вживання

gjere dyrare, få opp prisen på
Приклад
  • dyrke varene
Сторінка статті