Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
14 результатів

Словник нюношка 14 oppslagsord

opprette

oppretta

дієслово

Походження

av opp og rette (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    grunnleggje, skipe
    Приклад
    • opprette ei bedrift
  2. få i stand
    Приклад
    • opprette ei avtale
Сторінка статті

opprett

прикметник

Походження

norrønt uppréttr; av opp og rette (2

Значення та вживання

som står eller peikar oppover;
Приклад
  • eit dyr med opprette øyre;
  • vere heilt opprett i ryggen
Сторінка статті

skipe 2

skipa

дієслово
розділений інфінітив: -a

Походження

norrønt skipa; samanheng med skifte (2

Значення та вживання

  1. setje i gang;
    etablere, grunnlegge
    Приклад
    • dei skipa eit nytt idrettslag
  2. få i gang, organisere;
    lage til, ordne
    Приклад
    • skipe til eit skirenn;
    • dei skipar konferanse i juni

Фіксовані вирази

  • skipe om
    endre
    • skipe om bedrifta til eit aksjeselskap
Сторінка статті

profil 1

іменник чоловічий

Походження

frå italiensk

Значення та вживання

  1. omriss eller silhuett av ein ting, figur eller naturformasjon
    Приклад
    • den karakteristiske profilen av den gamle turisthytta
  2. (omriss av eit) andlet sett frå sida
    Приклад
    • ho hadde ein flott, gresk profil
  3. samling av karakteristiske eigenskapar hos verksemd, institusjon, person eller liknande;
    hovuddrag, særdrag, særpreg
    Приклад
    • gje partiet ein ny profil;
    • lage ein psykologisk profil av den tiltalte
  4. markant person
    Приклад
    • han er ein profil i klubben
  5. presentasjon som person eller verksemd gjev av seg sjølv i sosiale medium
    Приклад
    • opprette ein profil på Instagram;
    • logge seg inn på profilen sin

Фіксовані вирази

  • halde ein høg profil
    sørgje for å vere verksam og synleg;
    markere seg
    • Noreg har halde ein høg profil i debatten
  • halde ein låg profil
    ha ei forsiktig, avventande haldning;
    ikkje markere seg
    • han har halde ein låg profil i media
  • i profil
    frå sida;
    jamfør en profil
    • teikne nokon i profil
Сторінка статті

etablere

etablera

дієслово

Походження

gjennom fransk; frå latin stabilire ‘gjere fast’

Значення та вживання

starte, setje i gang;
Приклад
  • etablere ei bedrift;
  • etablere kontakt;
  • etablere eit nytt tilbod for ungdomane i bygda

Фіксовані вирази

  • etablere seg
    • stifte familie, få seg fast jobb, bustad og liknande;
      få ein trygg og stabil posisjon
      • dei etablerte seg seint i livet;
      • etablere seg i eit nytt område
    • starte verksemd
Сторінка статті

stifte 2

stifta

дієслово

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

Приклад
  • stifte ei foreining;
  • stifte familie;
  • stifte kjennskap med;
  • stifte gjeld
Сторінка статті

tryggingsråd

іменник середній

Значення та вживання

  1. råd (3, 3) som skal kartleggje, førebyggje og hindre trugsmål mot tryggleiken
    Приклад
    • opprette eit nasjonalt tryggingsråd
  2. organ i SN som har plikt til å gripe inn når internasjonal fred og tryggleik er truga
    Приклад
    • Tryggingsrådet i SN
Сторінка статті

kolonialisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

politikk som går ut på å opprette og utnytte koloniar;
jamfør imperialisme
Сторінка статті

bussrute

іменник жіночий

Значення та вживання

fast rute (2, 1) for buss
Приклад
  • opprette ei bussrute mellom Frafjord og Sandnes
Сторінка статті

innstifte

innstifta

дієслово

Значення та вживання

få i stand ein fast praksis, seremoni eller liknande;
opprette ei ny ordning
Приклад
  • kommunen har innstifta ein ny pris;
  • Jesus innstifta nattverden
Сторінка статті