Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
77 результатів

Словник нюношка 77 oppslagsord

moro 1

іменник жіночий

Походження

av mot (1 og ro (2

Значення та вживання

noko ein har glede, gaman eller hugnad av;
Приклад
  • dans og moro;
  • for moro skuld;
  • gjere noko på moro;
  • finne på moro;
  • det vart brått slutt på moroa

Фіксовані вирази

  • ha moro av
    • tykkje at noko eller nokon er komisk
    • ha lyst til eller interesse av
      • eg skulle ha moro av å prøve
  • vere med på moroa
    vere med på alt som går føre seg;
    ta det som følgjer med
    • han er alltid med på moroa;
    • dei vart med på moroa
Сторінка статті

moro 2

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ha det moro;
    • så moro!
  2. Приклад
    • moro å vite
  3. Приклад
    • det var moro å helse på deg
Сторінка статті

julebukk, jolebukk

іменник чоловічий

Походження

jamfør bukk (1

Значення та вживання

utkledd, maskert person (særleg barn) som for moro går husimellom i jula
Сторінка статті

herre 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt herra, herri, av gammallågtysk herro, komparativ av her ‘fornem’; jamfør herleg

Значення та вживання

  1. Приклад
    • herre konge!
    • bli herre over heile landet;
    • dei høge herrane i Kreml og Washington
  2. overhovud for huslyd;
    Приклад
    • tene to herrar;
    • vere herre i huset;
    • vere herre i eige hus;
    • vere sin eigen herre
  3. Приклад
    • te seg som ein herre;
    • mine damer og herrar;
    • ein herre på byen;
    • eit trimparti for herrar
  4. brukt som særnamn: Gud
    Приклад
    • Herren vår Gud;
    • Herren vere med deg!
    • i genitiv brukt for å forsterke ei utsegn
      • eit herrens vêr;
      • for mange herrens år sidan;
      • kva i herrens namn er dette?

Фіксовані вирази

  • leve herrens glade dagar
    vere sorglaust oppteken med fest og moro
  • vere herre over
    meistre
    • vere herre over situasjonen;
    • bli herre over sitt eige liv
Сторінка статті

ture 2

tura

дієслово

Походження

av tur (1

Значення та вживання

  1. feste og drikke;
    Приклад
    • ture og drikke;
    • ture bort pengane
  2. Приклад
    • ture bryllaup;
    • ture jul
  3. ha moro, leike, ståke
  4. drive omsunslaust på;
    buse, braute
    Приклад
    • ikkje la dei ture fram slik
Сторінка статті

spøk

іменник чоловічий

Походження

frå lågtysk

Значення та вживання

muntert påfunn;
skjemt, moro, spas;
til skilnad frå alvor
Приклад
  • ein uskyldig spøk;
  • spøk og alvor;
  • ta noko for spøk;
  • slå noko bort i spøk

Фіксовані вирази

  • ingen/ikkje spøk
    ikkje ei lett sak
    • det er ingen spøk å drive butikk;
    • det er ikkje spøk å vere åleineforelder
Сторінка статті

underhalding, underhaldning

іменник жіночий

Значення та вживання

aktivitet, framsyning eller anna opplegg som tener til å more eller vekkje interessa;
Приклад
  • ta seg av underhaldinga;
  • fest med underhalding;
  • programmet var god underhalding;
  • tv-kanalen satsar primært på underhalding
Сторінка статті

for ... skuld

Значення та вживання

med omsyn til;
Sjå: skuld
Приклад
  • kan du gjere det for mi skuld?
  • for moro skuld;
  • for gammalt vennskaps skuld
Сторінка статті

trøyskap

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • finne på trøyskap;
  • både alvor og trøyskap
Сторінка статті

trøysemd

іменник жіночий

Значення та вживання

det å vere trøysam;
noko som er trøysamt;
Приклад
  • basaren var full av liv og trøysemd
Сторінка статті