Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
64 результатів

Словник нюношка 64 oppslagsord

kulde

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt kuldi

Значення та вживання

  1. det å vere kald;
    låg temperatur;
    kaldt vêr
    Приклад
    • frost og kulde;
    • 20 graders kulde
  2. avvisande haldning;
    mangel på varme (1, 3);
    Приклад
    • vere omgjeven av kulde;
    • bli møtt med kulde
Сторінка статті

uunngåeleg

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er til å unngå;
Приклад
  • mykje is er ei uunngåeleg følgje av mykje kulde;
  • eit uunngåeleg resultat;
  • krigen vart uunngåeleg
Сторінка статті

frost

іменник чоловічий

Походження

norrønt frost nøytrum; samanheng med fryse (2

Значення та вживання

  1. temperatur under 0 °C;
    særleg om temperatur i luft, vegetasjon eller i bakken;
    temperatur da vokstrar frys eller tek skade
    Приклад
    • potetene toler ikkje frost;
    • det var frost i natt;
    • vere ute i frost og sno
  2. frosen mark;
    Приклад
    • kome frost i jorda;
    • køyre på frosten
  4. kuldekjensle i eller på kroppen
    Приклад
    • han fekk frost i seg der han stod;
    • skjelve av frost
  5. i overført tyding: kulde (2), avvising
    Приклад
    • det var frost i blikket
Сторінка статті

streng 2

прикметник

Походження

same opphav som strang; samanheng med streng (1

Значення та вживання

  1. hard (3) og nådelaus;
    urokkeleg, stri
    Приклад
    • vere ei streng mor;
    • vere streng, men rettferdig;
    • få ei streng straff;
    • stille strengare krav til seg sjølv;
    • vere under strengt vakthald;
    • hovudpersonen fekk den strengaste straffa
    • brukt som adverb:
      • dømme nokon strengt;
      • sjå strengt på nokon
  2. barsk, sterk;
    slitsam
    Приклад
    • strenge vintrar;
    • streng kulde;
    • ta ein streng slankekur;
    • ha ei streng teneste
  3. Приклад
    • med streng konsekvens
    • brukt som adverb:
      • halde strengt på tradisjonane;
      • her er røyking strengt forbode

Фіксовані вирази

  • strengt teke
    i røynda;
    sant å seie;
    eigenleg (3), faktisk (2)
    • strengt teke er ikkje edderkoppar insekt;
    • han brukte pengar som han strengt teke ikkje hadde
Сторінка статті

øyrebeskyttar

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. bøyel til å spenne over hovudet med dekke for øyra til vern mot støy
  2. breitt band eller bøyel med klaffar til å verne øyra mot kulde
Сторінка статті

valen

прикметник

Походження

samanheng med vale (2

Значення та вживання

  1. kjenslelaus av kulde;
    Приклад
    • valne fingrar;
    • vere valen av kulde
  2. utan tiltak;
    Приклад
    • eit vale smil;
    • ei valen haldning
Сторінка статті

snøvêr, snøver

іменник середній

Значення та вживання

vêr med nedbør i form av snø (1, 1)
Приклад
  • eit veldig snøvêr;
  • tett snøvêr og kulde;
  • snøvêret gav seg utpå kvelden
Сторінка статті

stivfrosen

прикметник

Значення та вживання

hard av frost eller tele;
stiv av kulde
Приклад
  • bakken var stivfrosen;
  • eg vart heilt stivfrosen før eg kom i hus
Сторінка статті

stillongs

іменник чоловічий

Походження

registrert varemerke Stillongs

Значення та вживання

tjukk strømpebukse utan fot, brukt under andre klede som vern mot kulde;
jamfør longs (1)
Приклад
  • om vinteren har dei både ulltrøye og stillongs
Сторінка статті

kruksen

прикметник

Походження

av krukse

Значення та вживання

ihopkropen av kulde, veikskap, alderdom og liknande;
Приклад
  • gammal og kruksen
Сторінка статті