Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no
, Cловник букмола та Словник нюношка
Cловник букмола та Словник нюношка
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Меню
Допомога в пошуку
Про словники
Налаштування
Зв’яжіться з нами
UK
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Розширений пошук
Простий пошук
Словники
обидва словники
Словник букмола
Словник нюношка
Пошук
головне слово
усі словоформи
увесь зміст
Частини мови
всі частини мови
дієслова
іменники
прикметники
займенники
детермінативи
прислівники
прийменники
сурядні сполучники
підрядні сполучники
вигуки
Скинути
Перегляд у вигляді списку
Про розширений пошук
861 результатів
Словник нюношка
861
oppslagsord
får
іменник
середній
Показати відмінювання
Походження
gjennom bokmål
,
frå
dansk
;
norrønt
fær
Значення та вживання
sau
(1)
kjøt av
får
(1)
Фіксовані вирази
svart får
medlem av ei større gruppe som gjer val som fører skam over gruppa
for resten av familien var ho eit svart får
;
han var lenge familiens svarte får, men skikka seg etter kvart
Сторінка статті
få
2
II
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fá
Значення та вживання
ta imot, bli gjeven, skaffe seg, kome til å ha
Приклад
få pengar
;
denne får du heilt gratis
;
ho fekk jobb
;
dei har fått mange barn
;
dette produktet er ikkje lenger å få
;
få melding om møtet
;
få ein idé
;
få frekner
;
få svar
;
få seg utdanning
;
få hjelp
;
få smør når ein kjernar
;
få bruk for kniv
;
få god råd
;
få tilbod om reise
;
få oppdraget
;
få i oppgåve å gjere noko
;
få det som ein vil
bli utsett for, pådra seg
Приклад
få feber
;
få rifter
;
få skikkeleg vondt
;
få ballen i hovudet
;
få juling
;
no har eg fått nok!
oppnå moglegheit
eller
tillating til
;
vere forunnt
Приклад
får eg kome?
få sjå!
eg får ikkje for foreldra mine
;
få vere i fred
;
om vi får leve så lenge
kome til å
Приклад
vi får sjå korleis det går
greie
eller
slumpe til å gjere, oppnå, fullføre, gjennomføre, påverke
Приклад
få problemet vekk
;
få opp døra
;
få ned maten
;
få i seg grauten
;
få ut flisa frå fingeren
;
få inn eit slag
;
få på seg jakka
;
få i stand den øydelagde bilen
;
få liv i nokon
;
få orden på rotet
;
få laus steinen
vere nøydd til, måtte, burde
Приклад
han fekk pent vente
;
du får ta den støyten
;
no får du roe deg
måtte, kunne
Приклад
vi får vel gå
;
du får helse
;
de får ha det
;
vi får vone det går bra
;
da får det heller vere
Фіксовані вирази
få att
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
berre vent, du skal nok få att for den elendige framferda di!
ho opplever at ho får att for innsatsen
få bukt med
vinne over
;
bli herre over
få bukt med kriminaliteten
få for seg
tenkje den tanken (at …)
;
innbille seg (at …)
korleis kunne dei få det for seg at det var lurt å gå på skitur i storm?
få fram
uttrykkje, seie
få fram ein viktig bodskap
;
han fekk så vidt fram ein lyd
få frå
hindre nokon frå å gjere noko
politiet gjorde eit siste forsøk på å få han frå å skyte
få igjen
bli gjeven noko som ei følgje av noko ein har gjort
han opplever at han får igjen for innsatsen
;
berre vent, du skal nok få igjen for det du gjorde mot meg
få noko på
prove nokon skyldig
få så øyra flagrar
bli kraftig irettesett
;
få sterk kritikk
få til
greie, lykkast med, oppnå
får du til reknestykka?
Сторінка статті
få
3
III
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
fá
‘måle, pryde’
Значення та вживання
bleikje
(
2
II)
Приклад
få lakenet i sola
bløyte og løyse opp
;
røyte
(
3
III
, 2)
Приклад
få hamp
;
få bast
Сторінка статті
tute
2
II
tuta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
frå
lågtysk
‘blåse i horn’
,
opphavleg
lydord
,
samanheng
med
tut
(
1
I)
;
jamfør
tyte
(
1
I)
Значення та вживання
lage lange, høge lydar
;
ule
(
2
II)
,
hyle
(
2
II)
Приклад
ugla tuta
;
hundane tutar
;
vinden tutar rundt hushjørna
lage (lange) tonar eller lydar med musikkinstrument, signalinstrument
eller liknande
Приклад
tute i hornet
;
bilisten tutar på syklisten
;
toget tuta da det kom inn på stasjonen
gråte kraftig og intenst
;
strigråte
;
skrike
(
2
II
, 2)
,
hyle
(
2
II)
Приклад
eg er så lei meg at eg kunne tute
;
kva tutar du for?
Фіксовані вирази
tut og køyr
det å gjere noko hovudstups, utan å tenkje på konsekvensane
;
det å gjere noko uplanlagd
andreomgangen var mykje tut og køyr
;
når studielånet kom, var det berre tut og køyr
tute med ulvane
gjere som dei ein omgåst
ein må tute med dei ulvane ein er i lag med
;
vi får berre tute med ulvane og håpe på det beste
tute øyra fulle
stadig gjenta noko
media tutar øyra fulle på oss om klimakrise
;
vi fekk tuta øyra fulle om valet
Сторінка статті
alderspensjonist
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Значення та вживання
person som får
alderspensjon
Сторінка статті
heite
2
II
heita
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
heita
Значення та вживання
ha til namn
Приклад
han heiter Mohamed
;
kva heiter du?
ho heiter Eli etter bestemor si
;
kva heitte firmaet du arbeidde for?
hovudstaden i Noreg heiter Oslo
;
det fjellet heiter Oksskolten
;
avisa heiter Agderposten
;
det er så sant som eg heiter Sara
kallast
Приклад
det er noko som heiter moral
;
det er ikkje noko som heiter vil ikkje
;
ho er veldig interessert i alt som heiter sport
;
dei eig ikkje det som heiter samvit
;
jobben tappa meg for alt som heiter energi
ha som (korrekt) språkleg nemning
Приклад
kva heiter ‘tog’ på tysk?
det heiter ‘nitid’, ikkje ‘nitidig’
Фіксовані вирази
det heiter så
folk seier at det er slik
;
slik er tradisjonen
det heitest så at han skal gifte seg
;
det heiter så at ein bør gifte seg før ein får barn
heite seg
bli sagt
det heiter seg at han drog til Amerika
som det heiter
som det blir kalla
;
som det ofte blir sagt
ho er designar, som det heiter
;
ærlegdom varer lengst, som det heiter
Сторінка статті
heimelsmann
іменник
чоловічий
Показати відмінювання
Походження
av
heimel
(
1
I)
Значення та вживання
person som ved sal
eller
overføring av ein ting
eller
rett har ansvar for at kjøpar
eller
mottakar får
heimel
(
1
I
, 1)
på tingen
eller
retten
person som er kjelde for ei opplysning
;
informant
Сторінка статті
herke
2
II
,
herkje
herka, herkja
дієслово
Показати відмінювання
Походження
jamfør
norrønt
herkja
‘slite seg fram’
;
samanheng
med
hark
(
2
II)
og
herk
til dels med
I hork
Значення та вживання
binde
eller
sy saman fort
eller
slurvete
;
arbeide slurvete, få noko kleint til
Приклад
herkje noko til
;
herkje noko i hop
halde att, hindre
;
hekte borti, skrape
Приклад
herkje hesten
–
stramme taumane på hesten så han ikkje får ete
;
saumen i meien herkjer
;
buksa herkjer
–
hindrar rørsla
;
det herkjer i
–
noko grip tak og held att
;
tauenden herkte seg fast
–
festa seg kring noko og heldt att
Сторінка статті
breste
2
II
bresta
дієслово
Показати відмінювання
Походження
norrønt
bresta
‘få til å breste’
Значення та вживання
slitne sund
;
sprekke
(
2
II
, 1)
,
rivne
(
2
II)
Приклад
isen brast under dei
;
slepelina mellom bilane brast
bli sprengd av noko som veks fram
Приклад
sevja stig og knoppar brest
slå feil
;
svikte
Приклад
håpet brast
brukt som
adjektiv
:
med brestande evne til å gjennomføre tiltaka
brått og uoverlagd sleppe laus kjensle, reaksjon
eller liknande
Приклад
breste i gråt
;
breste i å le
bli så stort kjenslemessig trykk at ein mistar kontroll
Приклад
det brast for henne
om auge: brått miste glansen når døden kjem
Приклад
auga hans brast
om røyst: brått slutte å bere
;
bli uklår og skurrande
Приклад
røysta brast
om ytring: kome brått, kvast og uoverlagt
Приклад
«Du er galen!» brast det ut av han
knake
(1)
,
smelle
(
2
II
, 2)
Приклад
det brest og knett i veggene
om mjølk: skilje seg i ostestoff og myse
;
oste seg
Фіксовані вирази
det får bere eller breste
det får gå som det går
Сторінка статті
stramme
stramma
дієслово
Показати відмінювання
Значення та вживання
gjere stram
;
spenne
(
3
III
, 1)
Приклад
stramme
klessnora
;
stramme
beltet
vere eller bli trong
Приклад
buksa strammar kring livet
Фіксовані вирази
stramme inn
gjere knappare
stramme inn pengebruken
stramme inn på
gjere (noko) knappare
stramme
inn på pengebruken
stramme opp
stive (seg) opp
;
irettesetje
;
refse (ein annan)
vi får
stramme
han opp litt
Сторінка статті
1
2
3
…
87
Попередня сторінка
Наступна сторінка
Попередня сторінка
1
2
3
…
87
Наступна сторінка
Результати на сторінці:
10
20
50
100