Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник нюношка 10 oppslagsord

diger

прикметник

Походження

norrønt digr; samanheng med deig

Значення та вживання

som tek mykje plass;
stor, svær;
Приклад
  • han har vorte så tjukk og diger;
  • eit digert beist av ein stein;
  • sage ned digre tre
Сторінка статті

stor

прикметник

Походження

norrønt stórr

Значення та вживання

  1. som tek mykje plass eller rom;
    diger, dryg, svær;
    motsett liten (1);
    jamfør større, størst
    Приклад
    • ei stor bygd;
    • store hus;
    • vekse seg stor og sterk;
    • vere stor for alderen;
    • ein stor flokk;
    • ein stor familie;
    • eit stort smil
  2. som gjer mykje av seg;
    Приклад
    • ei stor verksemd;
    • Noreg har vore ein stor tørrfiskeksportør;
    • tene store pengar;
    • ein stor del av folket;
    • stor skilnad;
    • gjere stor skade;
    • i stor målestokk;
    • gjere nokon ei stor teneste;
    • ikkje ete stort
    • brukt som adverb
      • han gledde seg stort over suksessen;
      • glede seg stort til noko;
      • dominere stort
    • brukt som substantiv
      • selje og kjøpe i stort
  3. brukt ved oppgjeving av ein sum, eit mål, ei vekt
    Приклад
    • eit stort beløp;
    • huset er 104 m2 stort
  4. Приклад
    • eit av dei store politiske spørsmåla føre valet;
    • det store spørsmålet er …;
    • dra opp dei store linjene;
    • i store drag;
    • ei stor glede
  5. Приклад
    • ha store tankar om nokon eller noko
  6. Приклад
    • bruke store ord
  7. som har høg (sosial) stilling
    Приклад
    • vere ein stor mann i kommunen
  8. dugande, vidkjend
    Приклад
    • ho har vorte ein stor forskar;
    • ein stor idrettsutøvar
    • brukt som substantiv
      • det blir nok noko stort av henne
  9. ordentleg, retteleg
    Приклад
    • du er ein stor tosk;
    • han var ein stor unge all sin dag
  10. fin, flott
    Приклад
    • ikkje vere stort van;
    • halde ein stor middag
  11. full, heil;
    fullstendig
    Приклад
    • den store kjærleiken;
    • det store tomrommet
  12. Приклад
    • vere stor nok til å vedgå ein feil
  13. brukt i utrop for å gje uttrykk for overrasking eller liknande
    Приклад
    • du store Gud!
    • du store verda!
    • du store min!

Фіксовані вирази

  • gjere store auge
    sperre auga opp av undring
  • i det store og heile
    alt i alt, stort sett, jamt over
  • ikkje stort anna
    ikke særlig mer;
    nesten berre
    • ikkje sjå stort anna enn bilar på turen
  • ikkje stort over
    ikkje særleg meir enn
    • ho kan ikkje vere stort over 20 år;
    • det kan ikkje vere stort over 20 grader
  • sjå stort på
    vurdere i grov trekk utan å hefte seg ved detaljar;
    vere mild og overberande
    • sjå stort på det
  • store og små
    vaksne og barn
  • store oktav
    oktav (2) under vesle oktav og to oktavar under einstroken oktav
  • stort sett
    vurdert i heilskap med mindre vekt på dei einkilde detaljane;
    vanlegvis
  • vere stor i kjeften
    bruke sterke ord;
    vere skrytete
  • vere stor på det
    vere kry eller overlegen
Сторінка статті

trek

прикметник

Походження

norrønt þrekinn; samanheng med trott og sterk

Значення та вживання

diger, svær, tjukk
Приклад
  • ein trek og storvaksen gut
Сторінка статті

koloss

іменник чоловічий

Походження

frå gresk , opphavleg om kjempestatuen på Rodos

Значення та вживання

  1. svær biletstøtte;
    diger statue
  2. kjempestor skapning, gjenstand, organisasjon eller liknande;
    Приклад
    • traileren var ein koloss på 20 meter;
    • organisasjonen er vorten ein byråkratisk koloss

Фіксовані вирази

  • ein koloss på leirføter
    noko mektig som står utrygt (etter Daniels bok 2,31-45)
Сторінка статті

voluminøs

прикметник

Походження

frå fransk

Значення та вживання

  1. diger, omfangsrik
    Приклад
    • ei voluminøs roman
  2. Приклад
    • ei røyst med voluminøs velklang
Сторінка статті

digne

digna

дієслово

Походження

norrønt digna; samanheng med deig og diger

Значення та вживання

  1. bøye seg nedover, bogne
    Приклад
    • greina digna
  2. svelle (opp)
    Приклад
    • digne av maten
  3. om mjølk: tjukne (2
Сторінка статті

omfangsrik

прикметник

Значення та вживання

med stort omfang;
diger, omfattande
Приклад
  • ei omfangsrik boksamling;
  • ein omfangsrik kar;
  • manuskriptet er altfor omfangsrikt
Сторінка статті

ovleg

прислівник

Значення та вживання

i svært høg grad;
overlag, særs
Приклад
  • ovleg viktig;
  • nasen var ovleg diger;
  • han var ovleg harm
Сторінка статті

rusk 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt ruskr

Значення та вживання

stort eksemplar av noko
Приклад
  • ein rusk av ein laks;
  • han var ein diger rusk
Сторінка статті

flaumdiger

прикметник

Значення та вживання

om elv, bekk eller liknande: diger på grunn av flaum (1);
Приклад
  • elva går flaumdiger
Сторінка статті