Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник нюношка 80 oppslagsord

dele 2

dela

дієслово

Походження

norrønt deila(st); opphavleg frå lågtysk

Значення та вживання

  1. stykkje opp ein heilskap i mindre einingar;
    kløyve, skilje
    Приклад
    • dele noko på tvers;
    • kokken delte først potetene i små biter;
    • elva deler landskapet i to
    • brukt som adjektiv:
      • det er delte meiningar om kva som er best;
      • mange foreldre har delt omsorg
  2. Приклад
    • gonge og dele;
    • 12 delt på 3 er 4
  3. skifte (2, 5), fordele;
    Приклад
    • fiskarane delte fangsten mellom seg;
    • arbeidet er delt på fleire byggjefirma
  4. ha felles eigarskap over;
    ha saman
    Приклад
    • dele hybel;
    • dele æra;
    • eg deler ikkje meininga di
  5. informere, fortelje, kunngjere;
    gje andre innsikt i
    Приклад
    • venninnene delte alt med kvarandre;
    • dele innlegg på sosiale medium;
    • dele meiningane sine;
    • han delte erfaringane sine med gruppa

Фіксовані вирази

  • dele inn
    samle i ulike grupper eller inndelingar;
    gruppere, avgrense (2)
    • boka er delt inn i femten kapittel
  • dele seg
    splitte seg i fleire delar eller komponentar;
    samle seg i to eller fleire grupperingar
    • retten delte seg i saka
  • dele syn
    vere samd
    • eg deler syn med partiet i mange saker
  • dele ut
    gje (1), overrekkje;
    fordele
    • dele ut ein pris;
    • dei delte ut gratis vaflar på arrangementet
Сторінка статті

tidsdeling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (inn)deling av tida
  2. det at fleire personar deler på å noko, til dømes ei leilegheit, ved at dei har bruksrett i eit bestemt tidsrom
  3. i IT: det at fleire brukarar eller program kan bruke den same datamaskinen samstundes
Сторінка статті

flisete

прикметник

Значення та вживання

  1. full av fliser (1
    Приклад
    • flisete golv på loftet
  2. om hår: som deler eller har delt seg i tjafsar fordi det er er slite;
    Приклад
    • håret er flisete og flokete
Сторінка статті

blålinje, blåline

іменник жіночий

Значення та вживання

kvar av to blåfarga linjer som deler ei ishockeybane på tvers i tre like store delar;
Приклад
  • eit skot frå blålinja
Сторінка статті

blueline

іменник чоловічий

Вимова

bluˊlain

Походження

frå engelsk

Значення та вживання

kvar av to blåfarga linjer som deler ei ishockeybane på tvers i tre like store delar;
Приклад
  • eit knallhardt skot frå blueline
Сторінка статті

underkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. kultur (3) som er er ei undergruppe i ein meir utbreidd kultur, der medlemene deler interesser, verdier, stil og liknande;
    Приклад
    • ein underkultur der ein kan kjenne seg heime saman med likesinna
  2. ein eller fleire vekstar som blir dyrka samen med til dømes korn, mellom anna for å halde nede ugras
    Приклад
    • ei kornmark med kvitkløver som underkultur
Сторінка статті

vegskilje

іменник середній

Походження

jamfør skilje (1

Значення та вживання

  1. stad der ein veg deler seg i to eller fleire delar;
  2. i overført tyding: avgjerande val
    Приклад
    • dette er eit vegskilje i politikken

Фіксовані вирази

Сторінка статті

subkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

kultur (3) som er er ei undergruppe i ein meir utbreidd kultur, der medlemene deler interesser, verdiar, stil og liknande;
jamfør motkultur
Приклад
  • ulike subkulturar;
  • ein subkultur som går på tvers av normene i samfunnet;
  • subkulturen til raggarane
Сторінка статті

vaneførestilling

іменник жіночий

Значення та вживання

tanke eller idé som er vanleg og som mange deler
Приклад
  • vaneførestillingane hindrar nytenking
Сторінка статті

symmetriplan

іменник середній

Значення та вживання

tenkt plan som deler ein romfigur i to symmetriske halvdelar
Сторінка статті