Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник нюношка 36 oppslagsord

selskap

іменник середній

Походження

frå lågtysk, av selle ‘kamerat’, opphavleg ‘samling av kameratar’; jamfør norrønt selskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eg såg han i selskap med ein framand mann;
    • kan du halde meg med selskap ei stund?
    • eg er redd tenåringen er komen i dårleg selskap;
    • han fekk seg hund for selskaps skuld
  2. sosial samkome;
    Приклад
    • skal du ha selskap på bursdagen din?
    • vi er bedne i selskap neste helg
  3. samling av folk;
    gruppe av menneske
    Приклад
    • selskapet sit til bords no
  4. økonomisk verksemd
  5. samskipnad med eit visst føremål;
    Приклад
    • eit vitskapleg selskap

Фіксовані вирази

  • det gode selskap
    den fornemme og kultiverte delen av samfunnet;
    ei leiande gruppe
    • etter skandalen vart ho kasta ut av det gode selskap
Сторінка статті

valvake

іменник жіночий

Походження

frå svensk; jamfør vake (1

Значення та вживання

samkome utetter natta for å følgje oppteljinga av røyster etter eit val (3, 2)
Сторінка статті

uhøgtideleg, uhøgtidleg

прикметник

Значення та вживання

som er lite høgtideleg;
uformell, enkel, liketil
Приклад
  • ei uhøgtideleg samkome;
  • gå uhøgtideleg kledd
Сторінка статті

synode

іменник чоловічий

Походження

frå gresk syn- og hodos'samkome’

Значення та вживання

  1. kyrkjemøte i den katolske kyrkja der biskopar har røysterett
  2. styrande organ med valde representantar i somme protestantiske kyrkjesamfunn
Сторінка статті

slektstreff

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

samkome for personar av same slekta;
Сторінка статті

slektsstemne

іменник середній або жіночий

Значення та вживання

samkome for personar av same slekta;
Приклад
  • på slektsstemnet møtte eg alle tremenningane mine
Сторінка статті

stemne 2

іменник жіночий або середній

Походження

norrønt stefna

Значення та вживання

  1. avtalt møte;
    jamfør stemnemøte
    Приклад
    • planleggje eit stemne med nokon
  2. organisert samkome av mange menneske
    Приклад
    • halde stemne;
    • første stemne i cupen
Сторінка статті

seanse

іменник чоловічий

Вимова

seanˊgse, seanˊse

Походження

frå fransk ‘møte, framsyning’

Значення та вживання

  1. samkome der ein driv med spiritisme, åndemaning eller liknande
    Приклад
    • under seansen vona dei å få kontakt med den avlidne slektningen
  2. hending;
    Приклад
    • avslutninga var ein tårevåt seanse;
    • vi håpar konserten kan bli ein årleg seanse
Сторінка статті

treff

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. det å treffe (2)
    Приклад
    • ho skaut og det vart treff
  2. tilfeldig møte;
    Приклад
    • møtast ved eit merkeleg treff
  3. det å møtast, treffast;
    Приклад
    • reise på treff
  4. i IT: eining med informasjon som stemmer overeins med eit søk (2, 3)
    Приклад
    • få treff i databasen til sjukehuset;
    • arkivet gjev ingen treff på det aktuelle namnet
Сторінка статті

møte 1

іменник середній

Походження

av mot (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • eit uventa møte
  2. avtalt samkome;
    samling, konferanse
    Приклад
    • avtale eit møte med nokon;
    • kalle saman til eit møte;
    • halde eit møte;
    • møtet er heva;
    • sitje i eit møte;
    • veksle mellom fysiske og digitale møte
  3. samla gruppe av møtedeltakarar;
    Приклад
    • møtet vedtok å utsetje saka
  4. situasjon som vekkjer kjensler eller tankar
    Приклад
    • det første møtet med kjærleiken;
    • eit brutalt møte med røynda

Фіксовані вирази

  • gå i møte
    nærme seg
    • gå undergangen i møte;
    • dei går gode tider i møte
  • gå/kome til møtes
    vise velvilje
    • vi tek sikte på å kome til møtes under forhandlingane;
    • det er umogleg å gå til møtes med dei
  • kome nokon i møte
    møte nokon på halvvegen;
    vere imøtekomande
Сторінка статті