Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник нюношка 17 oppslagsord

snøkave

іменник чоловічий

Походження

jamfør kave (1

Значення та вживання

tett og langvarig snøbye;
Приклад
  • båten grunnstøytte i vind og snøkave
Сторінка статті

stime 2

stima

дієслово

Походження

norrønt stíma; av stim (2 og stim (3

Значення та вживання

  1. Приклад
    • silda stimar mot land
  2. gå fort;
    Приклад
    • stime av garde
    • brukt som adverb:
      • kome stimande
  3. Приклад
    • ungane stima saman om nissen
  4. Приклад
    • kva er det du stimar med?
  5. Приклад
    • ståke og stime
Сторінка статті

forkava

прикметник

Походження

av for- (1 og kave (3

Значення та вживання

fylt av strev og mas;
travel, oppjaga
Приклад
  • forkava menneske;
  • det var ei forkava stemning i rommet
  • brukt som adverb
    • sett deg ned og ver stille, sa ho forkava
Сторінка статті

stri 3, stride

strida

дієслово

Походження

norrønt stríða; jamfør strid (1

Значення та вживання

  1. ha særs mykje å gjere;
    Приклад
    • ha mykje å stri med;
    • dei strei og sleit alle sine dagar;
    • stri seg fram mot uvêret;
    • stri seg gjennom noko
  2. kjempe for å overvinne vanskar eller vonde kjensler
    Приклад
    • stri mot overmakta;
    • ho strei med gråten
  3. kjempe i krig;
    jamfør stridande
    Приклад
    • dei har stride for fedrelandet
  4. jamfør stridast
    Приклад
    • dei strei om småting
  5. ikkje vere i samhøve med
    Приклад
    • det strir mot lova;
    • dette strei mot vanleg folkeskikk

Фіксовані вирази

  • stri imot
    1. kjempe imot (nokon)
    2. prøve å stå imot (noko)
Сторінка статті

mase

masa

дієслово
розділений інфінітив: masa

Значення та вживання

  1. Приклад
    • mase med matlaging heile dagen
  2. formane tidt og ofte;
    kome med inntrengjande ynske, bøn eller liknande;
    Приклад
    • ho masa på dei for å få dei til å vere stille;
    • barna masar om søtsaker;
    • dei masa seg til å få vere lenge oppe
  3. Приклад
    • nei, no har vi sete her og masa alt for lenge

Фіксовані вирази

  • mase seg ut
    trøytte seg ut
Сторінка статті

kave 3

kava

дієслово
розділений інфінітив: kava

Походження

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Значення та вживання

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Приклад
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Приклад
    • han kavar mykje med barna

Фіксовані вирази

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті

kafse

kafsa

дієслово

Походження

samanheng med kave (3

Значення та вживання

røre armane tidt;
plukke eller røre i noko;

Фіксовані вирази

  • kafse seg fram
    ro utan å føre årene rett
Сторінка статті

hausse 2

haussa

дієслово

Вимова

håˋse eller  hausˋse

Походження

av hausse (1

Значення та вживання

spekulere i kursstigning på verdipapir;
prøve å skape hausse (1

Фіксовані вирази

  • hausse opp
    1. reklamere (kraftig) for;
      gjere eit nummer av;
      piske opp
      • hausse opp stemninga;
      • avisene bruker å hausse opp landslaget på førehand
    2. drive opp prisen på noko
      • dei haussa opp prisen på aksjar
  • hausse seg opp
    kave seg opp;
    øse seg opp
    • det er best å ikkje hausse seg opp før eksamen;
    • jo eldre eg blir, jo meir haussar eg meg opp
Сторінка статті

sjaue

sjaua

дієслово

Походження

av sjau

Значення та вживання

  1. arbeide hardt;
    kave (med å flytte noko)
    Приклад
    • sjaue på bryggja
  2. bråke, larme, ståke
Сторінка статті

kave seg opp

Значення та вживання

bli stressa;
ause seg opp;
Sjå: kave
Приклад
  • du kavar deg opp over ingenting;
  • han kava seg veldig opp før eksamen
Сторінка статті