Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 407 oppslagsord

skrive på

Tyding og bruk

Sjå: skrive
  1. setje namnet sitt på eit dokument
  2. føre noko opp som gjeldspost for nokon
Artikkelside

skrive om

Tyding og bruk

endre og forbetre ei skriftleg framstilling;
Sjå: skrive
Artikkelside

skrive opp

Tyding og bruk

Sjå: skrive
  1. ta opp skriftleg;
    skrive ned
  2. gi att tidlegare verdi;
  3. vere viss på
    Døme
    • det kan du skrive opp!
Artikkelside

plansjett

substantiv hankjønn

Opphav

diminutiv av plansje

Tyding og bruk

apparat til å skrive ned meldingar frå ånder i spiritistiske seansar med
Artikkelside

ny 2

adjektiv

Opphav

norrønt nýr

Tyding og bruk

  1. som er laga eller komen til for kort tid sidan;
    som berre har vore i bruk ei kort tid;
    motsett gammal
    Døme
    • sykkelen er god som ny;
    • ta på seg nye sko;
    • dei har bygd nytt hus;
    • ho er ny i tenesta;
    • godt nytt år!
  2. ukjend til no
    Døme
    • astronomane oppdaga ei ny stjerne;
    • ho er eit nytt ansikt i politikken
  3. som skil seg ut frå det som har vore før
    Døme
    • ta ei ny vending;
    • eit nytt og betre liv
  4. som kjem etter eller i staden for noko av same slaget
    Døme
    • ei ny regjering;
    • byrje å skrive på ny linje
  5. som kjem att i ei anna form, til dømes omarbeidd, forbetra, auka eller liknande;
    fornya
    Døme
    • ho starta att med nye krefter;
    • bli rekna som ein ny Ibsen;
    • boka kom i ny utgåve

Faste uttrykk

  • den nye verda
    dei delane av verda som ikkje var kjende for europearane før dei store oppdagingane på 1500-talet, oftast brukt om Amerika
  • frå nytt av
    frå byrjinga av
  • nyare tid
    • historisk periode frå cirka 1500 til 1800;
      tidleg moderne tid
    • dei siste tiåra eller hundreåra
      • dette året hadde den høgaste gjennomsnittstemperaturen i nyare tid;
      • den beste filmen frå nyare tid
  • på nytt lag
    på ny
    • slåstkjempene rauk i hop på nytt lag
  • på ny
    om igjen
    • oppdag heimbyen din på ny!
    • ho las boka på nytt
Artikkelside

nysignering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å skrive under ein kontrakt som stadfestar kjøpet av ein ny spelar til eit lag
    Døme
    • trenaren var godt nøgd med nysigneringa av den nye spelaren
  2. spelar som nyleg har signert ein kontrakt med ein ny klubb
    Døme
    • fire nysigneringar er klare for spel i klubben
Artikkelside

nyval

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

val (3, 2) av representantar til ei forsamling, ofte brukt om val til parlament
Døme
  • regjeringa må skrive ut nyval;
  • opposisjonen kravde nyval
Artikkelside

passord

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter engelsk password

Tyding og bruk

  1. avtalt ord ein må seie for å få lov til å passere til dømes ein (militær) vaktpost
    Døme
    • passordet vart sagt og døra vart opna
  2. kode som gjev tilgjenge til eit datasystem
    Døme
    • skrive inn passordet
Artikkelside

omsetje, omsette

omsetja, omsetta

verb
kløyvd infinitiv: -a

Tyding og bruk

  1. gjere seg av med;
    selje
    Døme
    • omsetje varer
  2. føre over til ei anna form
    Døme
    • omsetje pengar i varer;
    • dei omset planane i handling
  3. gje att noko i tale eller skrift frå eit mål til eit anna;
    setje om
    Døme
    • omsetje ei bok;
    • omsetje til norsk;
    • teksten er omsett frå bokmål til nynorsk
  4. skrive om
    Døme
    • omsetje byråkratspråket til skjøneleg mål
Artikkelside

avskriving

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å skrive (1) av ein tekst
    Døme
    • rein avskriving
  2. det å minke den bokførte verdien av noko
    Døme
    • årleg avskriving;
    • avskriving av anleggsmiddel
  3. sum som ein bokført verdi er skriven ned med
    Døme
    • rekneskapen synte avskrivingar på over 100 000 kr
Artikkelside
Side 7 av 41