Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 54 oppslagsord

uteservering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

(avdeling ved) restaurant eller kafé med utandørs servering
Artikkelside

uteplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

utandørs opphaldsstad (i tilknyting til bustad)
Artikkelside

ute

adverb

Opphav

norrønt úti; av ut

Tyding og bruk

  1. under open himmel, i friluft, utandørs
    Døme
    • gå ute og fryse;
    • liggje ute;
    • barna er ute og leiker;
    • eg finn dei korkje ute eller inne;
    • ute på trappa
  2. utanfor sitt vanlege hus, hylster, dekke eller liknande
    Døme
    • kjuklingen er ute av skalet;
    • skjorteflaket heng ute
    • i overført tyding: utanfor ein vanleg eller tidlegare tilhaldsstad
      • han er ute or soga;
      • eg er ute av stand til å skjøne det;
      • vere ute av seg (av sorg) – heilt fortvilt
  3. ikkje heime, ikkje til stades
    Døme
    • sjefen er ute;
    • vere ute og handle;
    • ete ute (på restaurant e l)
    • han var ute under krigen – utanlands
  4. unna eit visst utgangspunkt;
    Døme
    • ute på fjorden, åkeren;
    • ute på kjøkenet
    • ved eller nærmare havet
      • ute ved kysten;
      • ute på øyane
  5. i verksemd, på ferde, til stades
    Døme
    • vere tidleg, seint ute – med å kome, med å utvikle seg e l;
    • ho er ute med strekane sine;
    • han er ute og skriv i avisa att;
    • vere ute etter revansje;
    • når ulykka er ute
  6. Døme
    • vere ute for eit uhell, for ein svindlar
  7. Døme
    • fristen, eventyret er ute;
    • før året er ute;
    • det er ute med meg – eg er fortapt, ferdig

Faste uttrykk

  • ille ute
    i fare, i vanskar
  • vere ute etter
    prøve å treffe (nokon); prøve å få has på
Artikkelside

utomhus

adverb

Opphav

truleg frå svensk

Tyding og bruk

Artikkelside

uthyses

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

uteverande

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er ute;
    mellom anna: utearbeidande
  2. som gjer det mogleg å vere utandørs
    Døme
    • uteverande vêr
Artikkelside

utevêr, utever

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vêr til å vere utandørs i
Artikkelside

uteselskap

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

selskap utandørs
Artikkelside

utepeis

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

utandørs peis
Artikkelside

utelys, uteljos

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lys(kjelde) utandørs;
Artikkelside
Side 4 av 6